Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent.	During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples.
Ontário O Chalk River , Ontário, o local foi criado para realojar o esforço aliado do Laboratório de Montreal longe de uma área urbana.	Ontario The Chalk River, Ontario, site was established to rehouse the Allied effort at the Montreal Laboratory away from an urban area.
O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames.	The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory.
E nós postamos essa fotografia no nosso laboratório num local de honra, com a seguinte legenda Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo.	And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once.
Em 1904, ele fundou um grande laboratório de criogenia e convidou outros investigadores para o local, que o fez altamente considerado na comunidade científica.	In 1904 he founded a very large cryogenics laboratory and invited other researchers to the location, which made him highly regarded in the scientific community.
Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos.	Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.
No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming.	At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
Laboratório macabro	A morbid laboratory
No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação.	In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
ainda no ginásio, eu era repórter de um jornal local, e fui enviado para o laboratório de informática da Universidade de Illinois para entrevistar os criadores de algo chamado PLATO.	As a local newspaper reporter still in high school, I was sent over to the computer lab of the University of Illinois to interview the creators of something called PLATO.
Volte ao laboratório.	Go back to the lab.
Levei as ao laboratório.	I took these back to the lab.
Tudo feito no laboratório.	All done in the lab.
Observamos isso no laboratório.	We've observed this in the laboratory.
Tudo começou neste laboratório.	It all started in this lab.
Tudo começou nesse laboratório.	It all started in this lab.
O laboratório está vazio.	The lab is empty.
Ferramenta de administração para laboratório computacional Epoptes.	Epoptes computer lab administration tool
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.	So we sent our lab technician out.
Microfluídos podem substituir um laboratório inteiro de técnicos	Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
Eis aqui um do laboratório de Cristine Legare.	Here's one from Cristine Legare's lab.
Estou eu nesse lugar chamado Laboratório de Mídia.	I'm at this place called the Media Lab.
Future Places Laboratório de mídia para a cidadania.	Future Places Media Lab for Citizenship.
Em vez disso, trabalhou como instrutor de laboratório.	Instead he worked as a laboratory instructor.
Um laboratório de autômatos celulares por Jon Bennett.	A cellular automaton laboratory by Jon Bennett.
Vamos para o laboratório secreto.	Come on into the secret lab.
Platéia Onde fica seu laboratório?	Audience Where's your lab?
Vamos para o laboratório acústico.	I'll take you now to the acoustic lab.
Elas foram testadas em laboratório.	They have been tested in the laboratory.
Não coma dentro do laboratório.	Don't eat inside the laboratory.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Laboratório Nacional de Brookhaven (ou BNL, de Brookhaven National Laboratory) é um laboratório nos Estados Unidos localizado em Upton (Nova Iorque), Long Island.	Brookhaven National Laboratory (BNL) is a United States national laboratory located in Upton, New York, on Long Island, and was formally established in 1947 at the site of Camp Upton, a former U.S. Army base.
E quando eu estava no Laboratório Nacional de Química .	And when I was at National Chemical Laboratory unclear .
Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.	A series of explosions left the laboratory in ruins.
No episódio 29 do desenho O Laboratório de Dexter.	Dexter and DeeDee go there to find and stop it.
Bem, por muitos anos no meu laboratório e no laboratório de outros pelo mundo, nós temos estudado comportamento de moscas em pequenos simuladores de vôo.	Well, for many years in my laboratory and other laboratories around the world, we've been studying fly behaviors in little flight simulators.
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Lá o animal de laboratório é o estudante de medicina.	And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student.
O Laboratório Nacional de Oak Ridge realizou um estudo para avaliar as capacidades e os custos para proteger as populações civis durante as emergências relacionadas, a eficácia da experiencia e abrigos no local.	The Oak Ridge National Laboratory conducted a study to assess capabilities and costs for protecting civilian populations during related emergencies, and the effectiveness of expedient, in place shelters.
Esse era o nosso laboratório antes.	This was our laboratory before.
Então decidimos testar isso no laboratório.	So we decided to test this in the lab.
Não traga comida para o laboratório.	Don't bring any food inside the laboratory.
Tom está trabalhando sozinho no laboratório.	Tom is working alone in the lab.
Ele chega ao Laboratório de Materiais Anômalos, seu local de trabalho, e é informado pelo oficial de segurança que os cientistas têm um experimento importante para hoje assim, vai ao vestiário e veste seu traje de proteção.	He arrives at the Anomalous Materials Lab, his work place, and is informed by the security officer that the scientists have a special experiment today, so he goes to the locker room and puts on the hazard suit.

Pesquisas relacionadas : Laboratório Local - No Local Laboratório - Local Local - Laboratório Espacial - Excursão Laboratório - Laboratório Acreditado - Capuz Laboratório - Laboratório Contratado - Laboratório Central - Laboratório Central - Laboratório Espacial - Laboratório Espacial

Exibir esta página em português