Translation of "local do ninho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comportamento As espécies do gênero Passer constroem um ninho desordenado, que, dependendo da espécie e da disponibilidade no local do ninho, pode ser em um arbusto ou árvore, em um orifício natural numa árvore, em um edifício, ou mesmo um ninho de outras espécies, tais como a cegonha branca. | Behavior Passer sparrows build an untidy nest, which, depending on species and nest site availability, may be in a bush or tree, a natural hole in a tree, in a building or in thatch, or in the fabric of the nest of species such as the white stork. |
| Todo passarinho gosta do seu ninho. | Every bird likes its nest. |
| Eu acho que esse passarinho caiu do ninho. | I think this little bird fell from the nest. |
| E os encarregados da manutenção fazem isto dentro do ninho, e eles saem do ninho carregando pedacinhos de solo seco nas mandíbulas. | And the nest maintenance workers do that inside the nest, and then they come out of the nest carrying bits of dry soil in their mandibles. |
| O Ninho da Toupeira_デコボコ! | He died when Jiban was built. |
| A coisa importante aqui é que está não é uma viagem única, como na maioria dos besouros rola bosta. A viagem aqui é repetida, ida e volta, entre o local de provisão e o local do ninho. | The important thing here is that this is not a one way trip, as in most dung beetles. The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site. |
| Então este é um ninho de um ano de idade este é o ninho 536. | So this is a one year old colony this happens to be 536. |
| E estes quatro grupos são as formigas fora do ninho. | And these four groups are just the ants outside the nest. |
| O biólogo instalou uma câmera dentro do ninho das águias. | The biologist installed a camera inside the eagles' nest. |
| O ninho caiu ao chão. | The nest fell on the ground. |
| O ninho caiu no chão. | The nest fell on the ground. |
| O ninho caiu da árvore. | The nest fell off the tree. |
| Faz o ninho em árvores. | It requires trees for nesting. |
| Você também pode ver isto do lado de fora da entrada do ninho. | You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these. |
| Isto é um ninho de vespas. | That's a wasps' nest. |
| O pássaro está no seu ninho. | The bird is in its nest. |
| O pássaro está em seu ninho. | The bird is in its nest. |
| Todo pássaro gosta de seu ninho. | Every bird likes its nest. |
| Os pássaros estão construindo um ninho. | The birds are building a nest. |
| Ninho de cobras (V Prêmio Walmap). | Ninho de cobras (V Premio Walmap). |
| Vejam, este está voltando ao ninho dele. | See, this one's coming back to its nest. |
| E este se chama O Ninho de Topete. | And this one's called Lovelock's Nest. |
| Um pardal construiu um ninho em uma árvore. | A sparrow built a nest on a tree. |
| O ninho é normalmente construído num precipício alto. | This subspecies is often included in A. c. canadensis . |
| E elas levaram todos os palitos para os limites do montinho do ninho e deixaram lá. | And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there. |
| Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho. | This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest. |
| Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas. | Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. |
| One Flew Over the Cuckoo's Nest (br Um Estranho no Ninho pt Voando sobre um Ninho de Cucos ) é um filme estado unidense de 1975, do gênero drama, dirigido por Miloš Forman. | One Flew Over the Cuckoo's Nest is a 1975 American drama film directed by Miloš Forman, based on the 1962 novel One Flew Over the Cuckoo's Nest by Ken Kesey, and starring Jack Nicholson, Louise Fletcher, and Will Sampson. |
| Enquanto descia, viu um pássaro fazendo um ninho num rochedo. | And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge. |
| Estas são formigas de manutenção trabalhando em todo o ninho. | There are nest maintenance workers working throughout the nest. |
| Ainda não há informação sobre o ninho de algumas espécies. | Lougheed, S. C., J. R. Freeland, P. Handford, I. T. Boag. |
| Seus ovos são postos geralmente no ninho de outros pássaros. | The eggs are usually laid in the old nest of another bird. |
| As corujas jovens deixam o ninho um mês após nascerem. | The young birds leave the nest about a month after hatching. |
| Agora gostaria de mostrar um pequeno filme e vai começar primeiro mostrando a entrada do ninho. | So I want now to show you a bit of film and this will start out, first of all, showing you the nest entrance. |
| Este chama se Canções de Ninho de Amor em Fita Cassete | This one's called Mixtape Love Song's Nest. |
| Quando uma barata come veneno, ou morre, ou volta ao ninho. | Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage. |
| Aparentemente, eles fizeram seu ninho na árvore em frente à casa. | Apparently, they nest in a tree in front of the house. |
| Tal como acontece com a maioria dos répteis, o sexo dos filhotes do crocodilo cubano é determinado pelatemperatura do ninho. | As with other crocodillians the sex of the Cuban crocodile s offspring is determined by the temperature in the nest. |
| E elas servem de proteção no meio das formigas de dentro do ninho e das que trabalham do lado de fora. | And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside. |
| Em seguida e após a fertilização, os machos colocam os ovos no ninho e expulsam as fêmeas do território. | Once the female has released all of her eggs, she is chased away from the male's territory, as she will likely eat the eggs. |
| Do local para o global, e de volta para o local. | From local to global, and back to local. |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) . | Place of issue EEA Place of settlement euro area . |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) . | Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro |
| Um Estranho no Ninho Apesar das dificuldades iniciais, Forman começou a dirigir nos Estados Unidos, e alcançou o sucesso em 1975 com a adaptação do livro homônimo de Ken Kesey, Um Estranho no Ninho, estrelado por Jack Nicholson e Louise Fletcher. | One Flew Over the Cuckoo's Nest In spite of initial difficulties, he started directing in the United States, and achieved success in 1975 with the adaptation of Ken Kesey's novel One Flew Over the Cuckoo's Nest starring Jack Nicholson and Louise Fletcher. |
| Este é o ninho de uma colônia madura, e ali está a entrada. | This is the nest of the mature colony, and there's the nest entrance. |
Pesquisas relacionadas : Ninho Do Cuco - Síndrome Do Ninho Vazio - Ninho Cama - Abelhas Ninho - Balanço Ninho - Juntos Ninho - Ninho Tubo - Ninho Bebê - Ninho Vazio - Abelha Ninho - área Ninho - Produção Ninho - Do Local
