Translation of "local do templo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Istakhr, um dos reinos vassalos do Império Parta, seria dominado por Papak, um sacerdote do templo local. | Descendants in later Iranian dynasties Istakhr, one of the vassal kingdoms of the Parthian Empire, would be overthrown by Papak, a priest of the temple there. |
| Nagatacho Mais conhecido como o local da Assembléia do Japão também sedia o Templo Hiei e a residência do Primeiro Ministro do Japão. | The ward is also home to the Diet of Japan, the Supreme Court of Japan and the residence of the Prime Minister of Japan and is the political nerve center of Japan. |
| Em decorrência do local onde originalmente se estabeleceram (o Monte do Templo em Jerusalém, onde existira o Templo de Salomão, e onde se ergue a atual Mesquita de Al Aqsa) e do voto de pobreza e da fé em Cristo denominaram se Pobres Cavaleiros de Cristo e do Templo de Salomão . | The Poor Fellow Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon (), commonly known as the Knights Templar, the Order of Solomon's Temple () or simply as Templars, were among the most wealthy and powerful of the Western Christian military orders and were among the most prominent actors of the Christian finance. |
| A construção do templo começou em maio de 2001, sobre um templo Venkateswara em Gaborone Oeste, para os Telugus, uma comunidade local, pelos Hindus da Caridade da Fé do Botswana, e foi concluída em setembro de 2007. | Construction started in May 2001 on a Venkateswara temple in Gaborone West for a local community of Telugu people by the Botswana Hindu Charities Trust and was complete in September 2007. |
| Em sonho, ter lhe á sido revelada então a necessidade de se erigir um templo cristão naquele local. | Tired from his search, he fell asleep against a rock, and in a dream, he received a divine revelation to erect a Christian temple on the site. |
| Era considerado o local mais sagrado de Númenor, um templo a Eru Ilúvatar, e nada foi construído ali. | It was considered the most sacred place of Númenor as a shrine to Eru Ilúvatar nothing was built there, and no tool or weapon had ever been borne . |
| Durante a V dinastia egípcia um ante templo menor foi adicionado ao Templo do Vale. | During the 5th dynasty, a smaller ante temple was added on to the valley temple. |
| História Antes da igreja, ficava no local o templo de El Gabal , identificado com o Sol Invicto da religião romana, o deus do imperador Heliogábalo. | History At one time the sight of the temple of El Gabal, or Deus Sol Invictus, the god of Elagabalus, the Basilica was later built around a room in St. |
| Sai então do templo Amneris, seguida por Ramfis e pelos guardas do templo, que acusa Radamés de traição. | At the same time, Amneris and Ramfis leave the temple and, seeing Radamès with their enemy, call the guards. |
| O templo é muito simples e construído em dimensões bastante inferiores às do templo de Ramsés. | The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple. |
| Templo em Phnom Penh, capital do Camboja | A temple in Phnom Penh, Cambodia's capital |
| Outro templo importante é o Templo do Buda de Jade, que é nomeado em homenagem a uma grande estátua de Buda esculpida em Jade no templo. | Another important temple is the Jade Buddha Temple, which is named after a large statue of Buddha carved out of jade in the temple. |
| O Muro das Lamentações ou Muro Ocidental ( Qotel HaMa'aravi הכותל המערבי em hebraico) é o segundo local mais sagrado do judaísmo, atrás somente do Santo dos Santos, no Monte do Templo. | However, today there is no doubt that the wall is the western retaining wall of the Temple Mount and the Midrash refers to the Temple in its broader sense, that is, the Temple Mount. |
| Ele era chamado de Michaelion e foi construído no início do século IV pelo imperador romano Constantino I em Calcedônia, no local de um templo anterior chamado Sosthenion . | It was the Michaelion built in the early 4th century by Emperor Constantine at Chalcedon, on the site of an earlier Temple called Sosthenion . |
| Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. | I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. |
| Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus. | The money changers were driven out of the temple by Jesus. |
| Património Igreja Matriz templo datado do século XVIII. | References External links São Martinho do Porto website |
| Herodes inicia a reconstrução do templo de Jerusalém. | onlyinclude Births Deaths References |
| os sacerdotes do Templo são abatidos no altar. | The Priests of the Temple are struck down at the Altar. |
| 520 516 a.C. Reconstrução do Templo em Jerusalém. | The exile continued after the destruction of the Temple in Jerusalem in 586 BCE. |
| O Templo Longhua, o maior templo de Xangai, e o Templo Jing'an, foram construídos no período dos Três Reinos. | Longhua Temple, the largest temple in Shanghai, and Jing'an Temple, were first founded in the Three Kingdoms period. |
| Maria era o templo de Deus, mas não Deus no templo. | Mary was the temple of God but not God in the temple. |
| Os extensos registros sobreviventes do templo, pertencentes ao período Neo Babilônico, documentam a função social do templo como um centro de redistribuição social. | The surviving temple archive of the Neo Babylonian period documents the social function of the temple as a redistribution center. |
| Dentro do temenos estão o Templo de Hera ou Heraion, o Templo de Zeus, o Pelopion e a área do altar de sacrifícios. | Enclosed within the temenos (sacred enclosure) are the Temple of Hera (or Heraion Heraeum), the Temple of Zeus, the Pelopion, and the area of the altar, where the sacrifices were made. |
| Cena 2 Interior do templo de DagonNo interior do templo, vê se uma estátua do deus, semelhante a um peixe, e a mesa dos sacrifícios. | Scene 2 In the Temple of Dagon A musical interlude is played as the scene changes to the temple of Dagon, where the Philistines are preparing a sacrifice to commemorate their victory. |
| O maior templo budista da América Latina é o Templo Zu Lai do budismo chinês em Cotia, em São Paulo. | The temple, near the city of São Paulo, is the largest temple in Latin America, and was built using funds raised from American Buddhist organisations and donors. |
| Destrua esse templo. | Destroy this temple. |
| O Templo (Salomão). | The Iconostasis is the link between heaven (the Holy of Holies) and the nave (The Holy Place). |
| Jardins do Templo Chion in em Amanohashidate, Quioto, Japão. | Chion Temple grounds at Amanohashidate, Kyoto, Japan. |
| O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão. | The Shitennouji is the most ancient temple in Japan. |
| O templo mortuário era conectado a pirâmide do rei. | The mortuary temple was connected to the king s pyramid. |
| O Templo do Vale possui várias estátuas de Khafre. | The valley temple yielded several statues of Khafre. |
| O Templo do Vale possui várias estátuas de Miquerinos. | The valley temple contained several statues of Menkaure. |
| Complexo piramidal de Quéfren O complexo de pirâmides de Quéfren (ou Khafre) pirâmide consiste em um Templo do Vale (por vezes referido como templo da esfinge), uma ponte, um templo mortuário e a pirâmide do rei. | Khafre s pyramid complex Khafre s pyramid complex consists of a valley temple (sometimes referred to as the Sphinx Temple), a causeway, a mortuary temple and the king s pyramid. |
| Sob Herodes, a área do Templo do Monte dobrou de tamanho. | Under Herod, the area of the Temple Mount doubled in size. |
| O Templo Laxminarayan e o Templo Bahá'í Lotus, são exemplos da arquitetura moderna. | The Laxminarayan temple, Akshardham temple, the Bahá'í Lotus temple and the ISKCON temple are examples of modern architecture. |
| Ela leva a criança consigo, seguindo o cavalo até os andares superiores do Templo de Adoração e chegando a um jardim secreto dentro do templo. | She takes the child with her, following the horse to higher levels of the Shrine of Worship, and arrives at a secret garden within the shrine as the game ends. |
| Os motins em Guzerate, em 2002, estiveram, afinal, directamente ligados à destruição da Mesquita Babri do século XVI, em 1992, que foi supostamente construída no local de um templo hindu antigo. | The Gujarat riots in 2002 were, after all, directly linked to the destruction in 1992 of the sixteenth century Babri Mosque, which was allegedly built on the site of an ancient Hindu temple. |
| Foi construída no local de um templo romano do século IV, um edíficio quadrado conhecido como a mais velha catedral e administrada por São Materno, o primeiro bispo cristão de Colônia. | From the 4th century on, however, the site was occupied by Christian buildings, including a square edifice known as the oldest cathedral that was commissioned by Maternus, the first bishop of Cologne. |
| Templo em Phnom Penh | A temple in Phnom Penh |
| Dois Theyyams no templo. | Two Theyyams perform at the temple premises. |
| Não apenas os judeus, ele levou os cálices do templo. | Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. |
| 9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo. | The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans. |
| O Templo V data de aproximadamente 750 e Templo VI foi erigido em 766. | Temple VI is also known as the Temple of the Inscriptions and was dedicated in AD 766. |
| Templo central O núcleo de Angkor Wat, ou o templo principal, é denominado Bakan . | Style Angkor Wat is the prime example of the classical style of Khmer architecture the Angkor Wat style to which it has given its name. |
Pesquisas relacionadas : Dicas Do Templo - Templo Do Amor - Complexo Do Templo - Monte Do Templo - Templo Do Céu - Pedaços Do Templo - Templo Antigo - Vale Templo - Templo Judaico - Templo Imperial - Templo Budista - Templo Justo - Braço Templo
