Translation of "localizar o problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O problema relacionado do alinhamento de sequências procura identificar sequências homólogas e localizar mutações específicas que as diferenciam. | The DNA sequence may be aligned with other DNA sequences to identify homologous sequences and locate the specific mutations that make them distinct. |
| Usa o sensor de cores para localizar amostras | Use the color sensor to sample spot colors |
| Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão. | The British, however, managed to locate Tirpitz . |
| Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team. | S.T.A.R.S. |
| Tentem localizar a colmeia. Está lá. | Try to spot the beehive. It's there. |
| Era uma maneira de me localizar. | It was a way of locating myself. |
| Localizar a Ursa Maior é fácil. | You can find the Big Dipper easily. |
| Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes. | You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers. |
| O que ela faz é localizar o objeto no espaço físico. | And what it does is locates the object in physical body space. |
| O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia. | Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations. |
| Lex consegue localizar o filho desaparecido de Rachel, Lucas, e o apresenta a Lionel. | Lionel has Lex committed to a mental institution when his son discovers what Lionel did. |
| Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro. | This dog is trained to smell out drugs. |
| Ern princípio , esses rnecanisrnos localizar se áo nas instituiqóes financeiras . | In principle these facilities will be set up in financial institutions . |
| Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história, | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil. | The police found no clues that would help them locate Fadil. |
| (Host Hive Capture Force) com a missão de localizar Alexia Ashford. | (Hive Host Capture Force), a Special Forces unit of the rival company opposed to Umbrella. |
| O xerife parte então com um cientista e um insano pescador para tentar localizar o verdadeiro perigo. | The last of the three is the one which succeeds and is in that way endorsed by the film. |
| Entretanto, Nelson atravessava o Mediterrâneo numa busca infrutífera para localizar os franceses, regressando a Nápoles para reabastecimento. | Nelson meanwhile had crossed the Mediterranean again in a fruitless attempt to locate the French and had returned to Naples to re provision. |
| Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições. | Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions. |
| O Jamaican National Heritage Trust está a tentar localizar e documentar qualquer evidência dos povos taínos e aruaques. | The Jamaican National Heritage Trust is attempting to locate and document any evidence of the Taino Arawaks. |
| Medindo o tempo entre a recepção e choque com o obstáculo, bem como o ângulo do mesmo, pode se localizar o alvo. | Henceforth the U.S. would either have to recall its ships from the ocean or enforce its right to the free use of the seas. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Eis o problema. | There's the rub. |
| Entendo o problema. | I understand the problem. |
| Resolvemos o problema. | We've solved the problem. |
| Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico. | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
| Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. | A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Então nesse caso, Eu tento localizar os ouros. Eu olhos as cartas, e OK. | So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
| McCurry fez várias tentativas em localizar Gula, na década de 1990, mas sem sucesso. | Although McCurry made several attempts during the 1990s to locate her, he was unsuccessful. |
| O site Jan30Sudan ajudou as pessoas a localizar locais onde os protestos aconteciam e onde ocorriam prisões e contfrontos. | Twitter updates using the hashtag SudanJan30 started from the beginning of the protest from those attending the protests such as simsimt and others who were following the demonstrations online. And finally it seems that the spark is still on as activists are planning for more protests |
| Uma fonte interpretou o como amplamente protestante, se não sempre fácil de localizar em uma categoria religiosa mais precisa. | A source has interpreted him as broadly Protestant, if not always easy to locate in a more precise religious category. |
| Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet. | Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services. |
| Eles olharam o problema e disseram o carro versão 1.0 resolverá o problema por sí. | They basically looked at it and said, Car 1.0 we'll solve everything within the car itself. |
| O problema deixou o perplexo. | The problem perplexed him. |
| O que causou o problema? | What caused the problem? |
| O problema é enorme. | The problem is enormous. |
| Ali está o problema. | There is the problem. |
| E Qual o problema? | E What's the matter? |
| É esse o problema. | That's the problem. |
| Mas eis o problema. | But here's the deal. |
| Onde está o problema? | Where is the problem? |
| Onde é o problema? | Where is the problem? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
Pesquisas relacionadas : Localizar Um Problema - Localizar - Localizar O Revendedor - Localizar O Dispositivo - Localizar O Material - Localizar O Número - Localizar O Documento - Localizar O Parafuso - O Problema - Localizar O Mais Próximo - Tentando Localizar - Tentar Localizar
