Translation of "localizar se" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes. | You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers. |
| Ern princípio , esses rnecanisrnos localizar se áo nas instituiqóes financeiras . | In principle these facilities will be set up in financial institutions . |
| Tentem localizar a colmeia. Está lá. | Try to spot the beehive. It's there. |
| Era uma maneira de me localizar. | It was a way of locating myself. |
| Localizar a Ursa Maior é fácil. | You can find the Big Dipper easily. |
| Usa o sensor de cores para localizar amostras | Use the color sensor to sample spot colors |
| Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão. | The British, however, managed to locate Tirpitz . |
| Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro. | This dog is trained to smell out drugs. |
| O povoado que ali se formou, chamou se São Sebastião do Entre Rios, pelo fato de localizar se entre os rios Matipó e Santana. | The village formed there, called it São Sebastião do Entre Rios, because it is located between the rivers and Matipó Santana. |
| Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team. | S.T.A.R.S. |
| Uma fonte interpretou o como amplamente protestante, se não sempre fácil de localizar em uma categoria religiosa mais precisa. | A source has interpreted him as broadly Protestant, if not always easy to locate in a more precise religious category. |
| Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história, | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| O que ela faz é localizar o objeto no espaço físico. | And what it does is locates the object in physical body space. |
| Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil. | The police found no clues that would help them locate Fadil. |
| (Host Hive Capture Force) com a missão de localizar Alexia Ashford. | (Hive Host Capture Force), a Special Forces unit of the rival company opposed to Umbrella. |
| Se tiveres problemas a localizar o cursor na janela do Konsole, podes deixá lo intermitente para te chamar a atenção. | If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. |
| O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia. | Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations. |
| Moore foi para Bath com o objetivo de localizar Teach, esperava se que aparecesse a qualquer minuto , mas não estava lá. | Moore went into the town to see if Teach was there, reporting back that he was not, but that the pirate was expected at every minute. |
| Medindo o tempo entre a recepção e choque com o obstáculo, bem como o ângulo do mesmo, pode se localizar o alvo. | Henceforth the U.S. would either have to recall its ships from the ocean or enforce its right to the free use of the seas. |
| Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições. | Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions. |
| O Náutico é proprietário do Estádio Eládio de Barros Carvalho, mais conhecido como Estádio dos Aflitos, por localizar se no bairro dos Aflitos. | Stadium Náutico's stadium is the Estádio Eládio de Barros Carvalho, popularly known as the Estádio dos Aflitos, inaugurated on June 25, 1939. |
| A partir dos paralelos e meridianos, estabeleceram se as coordenadas geográficas, que são medidas em graus, para localizar qualquer ponto da superfície terrestre. | Lines joining points of the same latitude trace circles on the surface of the Earth called parallels, as they are parallel to the equator and to each other. |
| Então nesse caso, Eu tento localizar os ouros. Eu olhos as cartas, e OK. | So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
| McCurry fez várias tentativas em localizar Gula, na década de 1990, mas sem sucesso. | Although McCurry made several attempts during the 1990s to locate her, he was unsuccessful. |
| Lex consegue localizar o filho desaparecido de Rachel, Lucas, e o apresenta a Lionel. | Lionel has Lex committed to a mental institution when his son discovers what Lionel did. |
| Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet. | Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services. |
| Demonstrou ainda que caças pequenos, ágeis e com electrónica simplificada, são difíceis de localizar e abater. | The Jaguar and Cobra were dropped by the MFPG early on, leaving two European and the two U.S. candidates. |
| O segundo motivo é que eu não tinha tanta certeza sobre quem eram essas pessoas e não poderia localizar se eles eram pessoas do governo ou não. | The second is that I was not too sure who these people were and could not pinpoint if they were government agents or not. |
| Além disso, explicou o professor, essas usinas poderiam se localizar próximas às cidades para evitar a perda de potência no transporte da energia por linhas de transmissão. | Besides, also according to the professor, wind farms could be built closer to the urban areas to avoid loss of power while transporting electricity through transmission lines. |
| O xerife parte então com um cientista e um insano pescador para tentar localizar o verdadeiro perigo. | The last of the three is the one which succeeds and is in that way endorsed by the film. |
| Entretanto, Nelson atravessava o Mediterrâneo numa busca infrutífera para localizar os franceses, regressando a Nápoles para reabastecimento. | Nelson meanwhile had crossed the Mediterranean again in a fruitless attempt to locate the French and had returned to Naples to re provision. |
| História Origens É difícil localizar a origem exata do speed metal, principalmente porque nunca se estabeleceu inteiramente como um sub género do heavy metal até os anos 80. | Origins New Wave Of British Heavy Metal One of the key influences on the development of speed metal was the New Wave of British Heavy Metal, or NWOBHM. |
| Estas são também, estas protocélulas movidas a alcatrão, também são capazes de localizar recursos em seu meio ambiente. | These are also, these tar fueled protocells, are also able to locate resources in their environment. |
| O problema relacionado do alinhamento de sequências procura identificar sequências homólogas e localizar mutações específicas que as diferenciam. | The DNA sequence may be aligned with other DNA sequences to identify homologous sequences and locate the specific mutations that make them distinct. |
| O Jamaican National Heritage Trust está a tentar localizar e documentar qualquer evidência dos povos taínos e aruaques. | The Jamaican National Heritage Trust is attempting to locate and document any evidence of the Taino Arawaks. |
| Os endereços estáticos também são convenientes, mas não absolutamente necessário, para localizar os servidores dentro de uma empresa. | Static addresses are also convenient, but not absolutely necessary, to locate servers inside an enterprise. |
| Estas modificações aumentam a capacidade de localizar e distinguir um alvo, e diminuem as probabilidades de ser detectado. | These modifications increase its ability to locate and lock on to a target and decrease the chance of missile detection. |
| Há muita fumaça e além do fogo em Ymittos (que podemos claramente localizar) há uma grande nuvem amarelada que não conseguimos discernir se é fumaça ou uma nuvem normal. | There's lots of smoke and appart from the fire on Ymittos (which we can clearly locate) there is a big yellowish cloud which we don't know if it's smoke or a normal cloud. |
| O site Jan30Sudan ajudou as pessoas a localizar locais onde os protestos aconteciam e onde ocorriam prisões e contfrontos. | Twitter updates using the hashtag SudanJan30 started from the beginning of the protest from those attending the protests such as simsimt and others who were following the demonstrations online. And finally it seems that the spark is still on as activists are planning for more protests |
| Aspectos geográficos Conjuntamente com as províncias de Misiones e Corrientes forma a região chamada Mesopotâmia argentina , por localizar se em meio a dois grandes rios o Paraná e o Uruguai. | Entre Ríos is limited and traversed by many rivers and streams the Paraná River and its delta to the west and south the Uruguay River and the Mocoretá River to the east and the Guayquiraró River to the north. |
| Uma pesquisa de 2007 2008 por Brown, Rabinowitz e Megan Schwamb tentou localizar outros membros da população hipotética de Sedna. | A 2007 2008 survey by Brown, Rabinowitz and Megan Schwamb attempted to locate another member of Sedna's hypothetical population. |
| Mesmo que não estivesse preparado para comprometer se a financiar um projeto tão grande, o governo britânico mostrou interesse, devido à vantagem de localizar a capital em terra alta, protegida das marés. | Although they were not ready to commit to funding such a large project, the British government showed interest due to the logic of locating the capital on high ground safe from tidal waves. |
| Quando ele tentou sair com o resto de sua pequena equipe para localizar os gorilas, eles foram atacados por homens armados. | When he tried to go out with the rest of his small team to locate the gorillas they came under attack by armed men. |
| Clark Cheng, escritor do argumento da Media Blasters, disse que localizar a fala pouco usual de Kenshin foi um processo difícil. | Clark Cheng, writer of the Media Blasters dub script, said that localizing Kenshin's unusual speech was a difficult process. |
| Foram assim enviados outros aviões, um SR 24 MR e um Su 25, para localizar Dudayev e disparar um míssel guiado. | Additional aircraft were dispatched (a Su 24MR and a Su 25) to locate Dudaev and fire a guided missile. |
Pesquisas relacionadas : Localizar-se - Localizar-se - Localizar - Tentando Localizar - Tentar Localizar - Localizar Erros - Como Localizar - Localizar Facilmente - Localizar Dentro - Localizar Informações - Localizar Operações - Localizar Fundos - Localizar A Falha