Translation of "localizar um problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O problema relacionado do alinhamento de sequências procura identificar sequências homólogas e localizar mutações específicas que as diferenciam. | The DNA sequence may be aligned with other DNA sequences to identify homologous sequences and locate the specific mutations that make them distinct. |
| Tentem localizar a colmeia. Está lá. | Try to spot the beehive. It's there. |
| Era uma maneira de me localizar. | It was a way of locating myself. |
| Localizar a Ursa Maior é fácil. | You can find the Big Dipper easily. |
| Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes. | You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições. | Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Usa o sensor de cores para localizar amostras | Use the color sensor to sample spot colors |
| Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão. | The British, however, managed to locate Tirpitz . |
| O xerife parte então com um cientista e um insano pescador para tentar localizar o verdadeiro perigo. | The last of the three is the one which succeeds and is in that way endorsed by the film. |
| Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet. | Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro. | This dog is trained to smell out drugs. |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Foram assim enviados outros aviões, um SR 24 MR e um Su 25, para localizar Dudayev e disparar um míssel guiado. | Additional aircraft were dispatched (a Su 24MR and a Su 25) to locate Dudaev and fire a guided missile. |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Há um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There is one problem. |
| Há um problema. | There's a problem. |
| Há um problema. | There's one problem. |
| Há um problema. | There is a problem. |
| Tem um problema. | There's one problem. |
| Tem um problema. | There is a problem. |
| Havia um problema. | There was a problem. |
| Ern princípio , esses rnecanisrnos localizar se áo nas instituiqóes financeiras . | In principle these facilities will be set up in financial institutions . |
| Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team. | S.T.A.R.S. |
| Estas modificações aumentam a capacidade de localizar e distinguir um alvo, e diminuem as probabilidades de ser detectado. | These modifications increase its ability to locate and lock on to a target and decrease the chance of missile detection. |
| Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história, | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| O que ela faz é localizar o objeto no espaço físico. | And what it does is locates the object in physical body space. |
| Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil. | The police found no clues that would help them locate Fadil. |
| (Host Hive Capture Force) com a missão de localizar Alexia Ashford. | (Hive Host Capture Force), a Special Forces unit of the rival company opposed to Umbrella. |
| E tem um problema. | And here's the problem. |
| Só tem um problema. | There's just one problem. |
| Então, um problema enorme. | So, a huge problem. |
| Então há um problema... | Then there is a problem... |
| É um problema grave. | It's a really big problem. |
Pesquisas relacionadas : Localizar O Problema - Localizar - Localizar Um Negócio - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Tentando Localizar - Tentar Localizar - Localizar-se - Localizar Erros - Como Localizar
