Translation of "localmente avançado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avançado - tradução : Localmente - tradução : Localmente avançado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 29 tinham cancro da próstata localmente avançado | 29 had locally advanced prostate cancer |
| Figura 2 Coorte de CBC localmente avançado do SHH4476g | Figure 2 SHH4476g Locally Advanced BCC Cohort |
| carcinoma da próstata localmente avançado tendo, no entanto, considerado que a indicação | As a consequence, the CHMP has recommended to maintain the Marketing Authorisations for all medicinal products and to grant Marketing Authorisations for all applications referred to in Annex I of the Opinion in accordance with the amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics, set out in Annex III of the Opinion. |
| 12 Sobrevivência sem progressão do carcinoma da próstata localmente avançado, por subgrupo de terapêutica | Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group |
| No cancro dos rins, o Avastin foi estudado em 649 doentes com cancro localmente avançado ou metastizado. | In kidney cancer, Avastin has been studied in 649 patients with advanced or metastatic disease. |
| Em doentes com carcinoma pavimentocelular da cabeça e pescoço, localmente avançado, cetuximab é utilizado concomitantemente com radioterapia. | In patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck, cetuximab is used concomitantly with radiation therapy. |
| Não é conhecido em detalhe o mecanismo de ação de vandetanib no CMT localmente avançado ou metastático. | The precise mechanism of action of vandetanib in locally advanced or metastatic MTC is unknown. |
| Em doentes com carcinoma pavimento celular da cabeça e pescoço, localmente avançado, cetuximab é utilizado concomitantemente com radioterapia. | In patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck, cetuximab is used concomitantly with radiation therapy. |
| Eficácia do docetaxel no tratamento de indução de doentes com SCCHN localmente avançado (Análise da Intenção de Tratar) | Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis) |
| O Erivedge foi investigado num estudo principal que incluiu 104 doentes com carcinoma basocelular metastático ou localmente avançado. | Erivedge was studied in one main study involving 104 patients with either metastatic or locally advanced basal cell carcinoma. |
| Eficácia do docetaxel no tratamento de indução de doentes com SCCHN inoperável localmente avançado (Análise da Intenção de Tratar) | Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis) |
| O Faslodex é utilizado para o tratamento de cancro da mama localmente avançado ou metastático em mulheres pós menopáusicas. | Faslodex is used to treat locally advanced or metastatic breast cancer in women who have been through the menopause. |
| O Halaven é utilizado no tratamento do cancro da mama localmente avançado ou metastático que continuou a espalhar se após pelo menos um tratamento anterior para o cancro em estado avançado. | Halaven is used to treat locally advanced or metastatic breast cancer which has continued to spread after at least one previous treatment for advanced cancer. |
| COMETRIQ é indicado para o tratamento de doentes adultos com carcinoma medular da tiroide, progressivo, não ressecável, localmente avançado ou metastático. | COMETRIQ is indicated for the treatment of adult patients with progressive, unresectable locally advanced or metastatic medullary thyroid carcinoma. |
| Sabe se que, de um modo geral, não existe qualquer benefício estatisticamente significativo relativo à sobrevivência no carcinoma da próstata localmente avançado. | It is acknowledged that overall there is no statistically significant survival benefit in locally advanced prostate cancer. |
| Caprelsa é indicado para o tratamento de doentes com cancro medular da tiroide (CMT) irressecável, agressivo e sintomático, localmente avançado ou metastizado. | Caprelsa is indicated for the treatment of aggressive and symptomatic medullary thyroid cancer (MTC) in patients with unresectable locally advanced or metastatic disease. |
| Odomzo é indicado para o tratamento de doentes adultos com carcinoma basocelular (CBC) localmente avançado, sem indicação para cirurgia curativa ou radioterapia. | Odomzo is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced basal cell carcinoma (BCC) who are not amenable to curative surgery or radiation therapy. |
| A aleatorização foi estratificada por tipo de cancro da mama (operável, localmente avançado, ou inflamatório) e pela positividade para RE ou RPg. | Randomisation was stratified by breast cancer type (operable, locally advanced, or inflammatory) and ER or PgR positivity. |
| Foram recrutados doentes com cancro da mama localmente avançado recém diagnosticados (estadio III) ou com cancro da mama em estadios precoces inflamatório. | The study recruited patients with newly diagnosed locally advanced (Stage III) or inflammatory EBC. |
| A segurança de Erivedge foi avaliada em ensaios clínicos com 138 doentes tratados para o carcinoma basocelular avançado (CBCa), o qual inclui o carcinoma basocelular metastático (CBCm) e o carcinoma basocelular localmente avançado (CBCla). | The safety of Erivedge has been evaluated in clinical trials with 138 patients treated for advanced basal cell carcinoma (aBCC), which includes both metastatic BCC (mBCC) and locally advanced BCC (laBCC). |
| Não obstante, não se verificou qualquer vantagem em termos de sobrevivência nos doentes com cancro pancreático localmente (não disseminado além do pâncreas) avançado. | However, there was no survival advantage for patients with advanced pancreatic cancer that had not spread beyond the pancreas. |
| A aleatorização foi estratificada por tipo de cancro da mama (operável, localmente avançado, ou inflamatório) e pela positividade para RE e ou RPg. | Randomisation was stratified by breast cancer type (operable, locally advanced, or inflammatory) and ER and or PgR positivity. |
| Tarceva está também indicado no tratamento de doentes com CPCNP, localmente avançado ou metastizado, após falência de pelo menos um regime de quimioterapia. | Tarceva is also indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic NSCLC after failure of at least one prior chemotherapy regimen. |
| Taxespira em monoterapia está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da mama localmente avançado ou metastático, que não responderam à terapêutica citotóxica. | Taxespira monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy. |
| O estudo principal de Fase II avaliou a segurança de Odomzo num total de 229 doentes adultos com CBC localmente avançado ou metastático. | The phase II pivotal study evaluated the safety of Odomzo in a total of 229 adult patients with locally advanced or metastatic BCC. |
| A todos os doentes foi diagnosticado carcinoma do pulmão de não pequenas células localmente avançado ou metastático e todos já tinham feito anteriormente quimioterapia. | All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer and received prior chemotherapy. |
| O Faslodex é utilizado para o tratamento de carcinoma da mama localmente avançado ou metastático em mulheres pós menopáusicas (que já entraram na menopausa). | Faslodex is used for the treatment of locally advanced or metastatic breast cancer in postmenopausal women (women who have been through the menopause). |
| A todos os doentes foi diagnosticado cancro do pulmão de não pequenas células localmente avançado ou metastático e todos já tinham feito anteriormente quimioterapia. | All patients received study therapy as initial treatment for locally advanced or metastatic NSCLC and patients in both treatment groups were fully supplemented with folic acid and vitamin B12. |
| A todos os doentes foi diagnosticado cancro do pulmão de não pequenas células localmente avançado ou metastático e todos já tinham feito anteriormente quimioterapia. | All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer and received prior chemotherapy. |
| A todos os doentes foi diagnosticado cancro do pulmão de não pequenas células localmente avançado ou metastático e todos já tinham feito anteriormente quimioterapia. | All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer and received prior chemotherapy. |
| A todos os doentes foi diagnosticado cancro do pulmão de não pequenas células localmente avançado ou metastático e todos já tinham feito anteriormente quimioterapia. | All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer and received prior chemotherapy. |
| O DOCEFREZ em monoterapia está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da mama localmente avançado ou metastático, que não responderam à terapêutica citotóxica. | Docetaxel monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy. |
| OPDIVO é indicado para o tratamento do cancro do pulmão de células não pequenas (CPCNP), localmente avançado ou metastático, após quimioterapia prévia em adultos. | OPDIVO is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic non small cell lung cancer (NSCLC) after prior chemotherapy in adults. |
| No geral, 6 das doentes tinham cancro da mama inflamatório, 25 tinham cancro da mama localmente avançado e 69 tinham cancro da mama operável. | Overall 6 of patients had inflammatory breast cancer, 25 had locally advanced breast cancer and 69 had operable breast cancer. |
| No geral, 7 das doentes tinham cancro da mama inflamatório, 32 tinham cancro da mama localmente avançado e 61 tinham cancro da mama operável. | Overall 7 of patients had inflammatory breast cancer, 32 had locally advanced breast cancer and 61 had operable breast cancer. |
| Taxespira está indicado no tratamento de doentes com carcinoma do pulmão de células não pequenas localmente avançado ou metastático, após falha de quimioterapia anterior. | Taxespira is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy. |
| O TAXOTERE em monoterapia está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da mama localmente avançado ou metastático, que não responderam à terapêutica citotóxica. | TAXOTERE monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy. |
| Vargatef é indicado em associação com docetaxel para o tratamento de doentes adultos com cancro do pulmão de não pequenas células (CPNPC) localmente avançado, metastático ou localmente recorrente, com histologia tumoral de adenocarcinoma, após quimioterapia de primeira linha. | Vargatef is indicated in combination with docetaxel for the treatment of adult patients with locally advanced, metastatic or locally recurrent non small cell lung cancer (NSCLC) of adenocarcinoma tumour histology after first line chemotherapy. |
| Então eu penso localmente e ajo localmente. | So I think locally and I act locally. |
| Por isso penso localmente e ajo localmente. | So I think locally and I act locally. |
| Para o tratamento de doentes com carcinoma da mama localmente avançado ou metastático, a dose recomendada de docetaxel em monoterapia é de 100 mg m². | For the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer, the recommended dose of docetaxel is 100 mg m2 in monotherapy. |
| Para o tratamento de doentes com carcinoma da mama localmente avançado ou metastático a dose recomendada de docetaxel em monoterapia é de 100 mg m². | For the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer, the recommended dose of docetaxel is 100 mg m2 in monotherapy. |
| O TAXOTERE está indicado no tratamento de doentes com carcinoma do pulmão de células não pequenas localmente avançado ou metastático, após falha de quimioterapia anterior. | TAXOTERE is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy. |
| No cancro da mama localmente avançado ou metastático, o Xeloda, em associação com docetaxel, foi comparado com docetaxel em monoterapia (medicamento único) em 511 mulheres. | In locally advanced or metastatic breast cancer, Xeloda with docetaxel has been compared with docetaxel on its own in 511 women. |
| O Docetaxel Accord em monoterapia está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da mama localmente avançado ou metastático, que não responderam à terapêutica citotóxica. | Docetaxel Accord monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy. |
Pesquisas relacionadas : Câncer Localmente Avançado - Adaptado Localmente - Localmente Disponíveis - Feita Localmente - Conhecido Localmente - Fonte Localmente - Localmente Aplicável - Localmente Aceites - Adaptar Localmente - Extraída Localmente - Incorporado Localmente - Hospedado Localmente
