Translation of "log de milhagem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mensagem log | Log message |
| Mostrar log | Show |
| Isto faz com que a dimensão de Hausdorff desta estrutura seja log(3) log(2) 1,58. | This makes the Hausdorff dimension of this structure log(3) log(2) 1.58. |
| Esta é a janela de log off do Windows 2000. | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| Para , log b ( x ) tende para menos infinito. | For , log b ( x ) tends to minus infinity instead. |
| A ilustração da direita descreve o Log( z ). | The illustration at the right depicts Log( z ). |
| Os logaritmos também ocorrem na distribuição log normal quando o logaritmo de uma variável aleatória tem uma distribuição normal, diz se que a variável tem uma distribuição log normal. | When the logarithm of a random variable has a normal distribution, the variable is said to have a log normal distribution. |
| Na prática, isso é uma simulação O ( N log N ). | Effectively this is an O ( N log N ) simulation. |
| Cria ficheiros log de GSM e GPS e carrega os para o openBmap. | Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. |
| Se n 0, a é chamado de valor principal do logaritmo, denotado Log( z ). | If n 0, a is called the principal value of the logarithm, denoted Log( z ). |
| log (2,0x103) 3,30 2 significativos no argumento 2 casas decimais no logarítmo. | The order of magnitude of our sample size is Log10(120) 2.0791812460... which rounds to 2. |
| Consequentemente, log b ( x ) tende para o infinito se x cresce para o infinito, desde que b seja maior que um (nesse caso, log b ( x ) é uma função crescente). | As a consequence, log b ( x ) diverges to infinity (gets bigger than any given number) if x grows to infinity, provided that b is greater than one. |
| A única solução x é o logaritmo de y na base b, log b ( y ). | The unique solution x is the logarithm of y to base b , log b ( y ). |
| Como a função é a função inversa de log b ( x ), ela foi chamada de antilogaritmo. | As the function is the inverse function of log b ( x ), it has been called the antilogarithm. |
| Analytic parametric equations of log aesthetic curves in terms of incomplete gamma functions . | Analytic parametric equations of log aesthetic curves in terms of incomplete gamma functions . |
| Irás obter mensagens de depuração no var log messages, incluindo as configurações do MRU e do MTU. | You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings. |
| Uma classe bem conhecida de distribuição que podem ser arbitrariamente distorcida é dada pela distribuição log normal. | A well known class of distributions that can be arbitrarily skewed is given by the log normal distribution. |
| CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank | CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test |
| O log probabilidade é mais fácil para maximizar, especialmente para a multiplicação das probabilidades de variáveis aleatórias independentes. | The log likelihood is easier to maximize, especially for the multiplied likelihoods for independent random variables. |
| Após outra proposta de compra feita pela Varig Log, uma nova assembleia foi realizada em 17 de junho de 2006. | From 2006 to 2009 new Varig was obliged by contract to purchase a minimum of 140 hours month of services from old Varig. |
| Diário de bordo ( em inglês Log Book) é um instrumento utilizado na navegação para registro dos acontecimentos mais importantes. | A logbook is a record of important events in the management, operation, and navigation of a ship. |
| Kasparov pediu os arquivos (printouts dos log files), porém a IBM se recusou a fornecê los. | Kasparov requested printouts of the machine's log files but IBM refused, although the company later published the logs on the Internet. |
| Por exemplo, em uma aplicação que precisa de uma infraestrutura de log de dados, pode se implementar uma classe no padrão singleton . | The singleton pattern is implemented by creating a class with a method that creates a new instance of the class if one does not exist. |
| Sem uma estrutura com complexidade O(log n) alguns algoritmos da geometria computacional poderiam demorar dias para serem executados. | The operations to balance the trees are different, but both occur on the average in O(1) with maximum in O(log n ). |
| Identidades logarítmicas Várias fórmulas são importantes para relacionar um logaritmo a outro, e essas relações são chamadas de identidades logarítmicas ou leis de log. | Logarithmic identities Several important formulas, sometimes called logarithmic identities or log laws , relate logarithms to one another. |
| O período orbital de estrelas binárias possui uma distribuição log normal, com a maioria destes sistemas possuindo um período orbital de cerca de cem anos. | Among gravitationally bound binary star systems, there exists a so called log normal distribution of periods, with the majority of these systems orbiting with a period of about 100 years. |
| Usando fórmulas para a distribuições log normais , encontramos formula_2De fato, a mdiana é de cerca de um terço no caminho da média para o modo. | Using formulas for the log normal distribution, we find formula_2Indeed, the median is about one third on the way from mean to mode. |
| Abaixo, um algoritmo de inserção em Python Esta operação requer O (log n) vezes para o caso médio e necessita de Ômega (n) no pior caso. | In either version, this operation requires time proportional to the height of the tree in the worst case, which is O(log n ) time in the average case over all trees, but O( n ) time in the worst case. |
| Desta forma existe apenas um objeto responsável pelo log em toda a aplicação que é acessível unicamente através da classe singleton. | Just like the lazy object in C , whenever the Singleton.INSTANCE property is called, this singleton is instantiated for the very first time. |
| O argumento principal de qualquer número real positivo x é 0 logo Log( x ) é um número real e é igual ao logaritmo real natural. | The principal argument of any positive real number x is 0 hence Log( x ) is a real number and equals the real (natural) logarithm. |
| Complexidade A árvore AVL tem complexidade O(log n) para todas operações e ocupa espaço n, onde n é o numero de nós pertencentes à arvore. | AVL trees are often compared with red black trees because both support the same set of operations and take O(log n ) time for the basic operations. |
| Log Periodic Oscillation Analysis Forecasts the Burst of the Gold Bubble in April June 2011 Structure and Dynamics 4 3 (2010) 1 11. | Log Periodic Oscillation Analysis Forecasts the Burst of the Gold Bubble Structure and Dynamics 4 3 (2010) 1 11 (with Alexey Fomin, Sergey Tsirel, and Andrey Korotayev). |
| Um sistema de arquivos com journaling dá permissão ao Sistema Operacional de manter um log ( journal ), de todas as mudanças no sistema de arquivos antes de escrever os dados no disco. | A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system. |
| Além disso, como a função logarítmica log( x ) cresce bem lentamente para grandes valores de x , as escalas logarítmicas são usadas para compactar dados científicos em larga escala. | Moreover, because the logarithmic function log( x ) grows very slowly for large x , logarithmic scales are used to compress large scale scientific data. |
| As distribuições log normais são encontradas em muitos campos, sempre que uma variável seja formada pelo produto de muitas variáveis aleatórias positivas e independentes, por exemplo, no estudo da turbulência. | Log normal distributions are encountered in many fields, wherever a variable is formed as the product of many independent positive random variables, for example in the study of turbulence. |
| Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10). | These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10). |
| A partir da série acima, conclui se que formula_50Se o logaritmo de um inteiro n com valor alto é conhecido, então esta série produz uma série de rápida convergência para log( n 1). | From the above series, it follows that formula_51If the logarithm of a large integer n is known, then this series yields a fast converging series for log( n 1). |
| O valor máximo da função de probabilidade ocorre para o mesmo valor do parâmetro em que é máximo o logaritmo das probabilidades (o log probabilidade ), porque o logaritmo é uma função crescente. | A maximum of the likelihood function occurs at the same parameter value as a maximum of the logarithm of the likelihood (the log likelihood ), because the logarithm is an increasing function. |
| Um protocolo de roteamento é considerável escalável com o tamanho da rede, se o tamanho necessário da tabela de roteamento em cada nó cresce como O(log N ), onde N é o número de nós na rede. | Examples A routing protocol is considered scalable with respect to network size, if the size of the necessary routing table on each node grows as O(log N ), where N is the number of nodes in the network. |
| Também em 2008, uma análise de vendas por Will Page e o empresário Andrew Bud, de um serviço de música digital britânico desconhecido, mostrou que tais vendas exibiam uma distribuição log normal ao invés de uma lei de potência. | Also in 2008, a sales analysis of an unnamed UK digital music service by economist Will Page and high tech entrepreneur Andrew Bud found that sales exhibited a log normal distribution rather than a power law they reported that 80 of the music tracks available sold no copies at all over a one year period. |
| The police needs to install programs that will capture every key stroke at regular interval screen shots, which will be sent back to a server that will log all the data. | The police needs to install programs that will capture every key stroke at regular interval screen shots, which will be sent back to a server that will log all the data. |
| Segue abaixo o algoritmo de busca implementado na linguagem Python Essa operação requer O(log n) de tempo nos casos comuns, mas necessita O(n) de tempo no pior caso, quando a árvore desequilibrada assemelha se a uma lista ligada (árvore degenerada). | This is easily expressed as a recursive algorithm The same algorithm can be implemented iteratively Because in the worst case this algorithm must search from the root of the tree to the leaf farthest from the root, the search operation takes time proportional to the tree's height (see tree terminology). |
| Mudança de base O logaritmo log b ( x ) pode ser calculado a partir dos logaritmos de x e de b, ambos com uma base arbitrária k, utilizando a seguinte fórmula formula_10As típicas calculadoras científicas calculam os logaritmos nas bases 10 e e . | Change of base The logarithm log b ( x ) can be computed from the logarithms of x and b with respect to an arbitrary base k using the following formula formula_11Typical scientific calculators calculate the logarithms to bases 10 and e . |
| Além disso, como a derivada de f ( x ) calcula a ln( b ) b x pelas propriedades da função exponencial, a regra da cadeia implica que a derivada de log b ( x ) é dada por formula_32Isto é, a inclinação de uma tangente que toca o gráfico do logaritmo na base b no ponto é igual a . | Moreover, as the derivative of f ( x ) evaluates to ln( b ) b x by the properties of the exponential function, the chain rule implies that the derivative of log b ( x ) is given by formula_33That is, the slope of the tangent touching the graph of the logarithm at the point equals . |
| Logaritmos com respeito a qualquer base b podem ser determinados usando qualquer um desses logaritmos, segundo a fórmula formula_11Dado um número x e seu logaritmo log b ( x ), a base desconhecida b é dada por formula_12 Bases particulares Entre todas as opções para a base, três são particularmente comuns. | Logarithms with respect to any base b can be determined using either of these two logarithms by the previous formula formula_12Given a number x and its logarithm log b ( x ) to an unknown base b , the base is given by formula_13 Particular bases Among all choices for the base, three are particularly common. |
