Translation of "logo a seguir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Finque uma bandeira lá, deixe a lá, logo logo ela vai seguir a deriva, geralmente em direção ao Canadá ou a Groenlândia.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.
Logo a seguir, surgiu a oportunidade a Pirro de intervir numa disputa cívica em Argos.
Pyrrhus had little time to mourn, as he was immediately offered an opportunity to intervene in a civic dispute in Argos.
Existiu na Lomba a segunda filarmónica a ser fundada no concelho, logo a seguir à da Vila das Lajes.
Lomba is a civil parish in the municipality of Lajes das Flores on the island of Flores in the Azores.
Carreira Logo a seguir, ele foi agraciado com o cargo de professor de matemática na Universidade de Caen.
In 1881 Poincaré was invited to take a teaching position at the Faculty of Sciences of the University of Paris he accepted the invitation.
Paço de Arcos é a freguesia mais importante do concelho de Oeiras, logo a seguir a Oeiras e São Julião da Barra.
In 2013, the parish merged into the new parish Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias.
Cantor e guitarrista Raúl Midón apresenta pela primeira vez a música Todas as Respostas no TED2007, e logo a seguir, a música Tembererana
Singer guitarist Raúl Midón performs All the Answers in a world premiere at TED2007, followed by the sprightly Tembererana.
A Revolução Logo a seguir à Revolução de 25 de Abril de 1974, o seu nome foi mudado para Ponte 25 de Abril.
Soon after the Carnation Revolution in 1974, the bridge was renamed the 25 de Abril Bridge, the day the revolution had occurred.
A última é a maior igreja canadense, possuindo o maior domo (ou cúpula) do seu género, logo a seguir ao da Basílica de São Pedro, em Roma.
The Oratory is the largest church in Canada, with the second largest copper dome in the world, after Saint Peter's Basilica in Rome.
Logo de partida, Marie de Gonzague colocou a nova postulante sob os cuidados de Marie, que foi encarregada de ensiná la a seguir o Ofício Divino.
Right at the start Marie de Gonzague, the prioress, had turned the postulant Thérèse over to her eldest sister Marie, who was to teach her to follow the Divine Office.
Consequentemente , logo a seguir à entrada em vigor do Regulamento , ficou bem patente que o esforço para melhorar as estatísticas conjunturais teria de ser prosseguido .
Consequently , even directly after the Regulation came into force , it was quite evident that the effort to achieve a more comprehensive coverage of short term statistics would have to continue .
A empresa vai falir logo logo.
The company's going to go bankrupt really soon.
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
Logo a seguir lançou uma carreira a solo bem sucedida na gravadora Big Life, um selo formado pelo seu futuro marido Jazz Summers e que teve muito sucesso na época.
She soon launched a solo career on Big Life records, a label set up by her future husband Jazz Summers, releasing her debut single, The Only Way Is Up , in the summer of 1988.
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?
What to do next?
Alguém começou a seguir Tom.
Someone began to follow Tom.
A ilustração a seguir representa isso.
The following illustration represents this.
), que deveria seguir a cronologia normal logo após o término do mangá (que acabou sendo adaptado em 1º de agosto de 2008), como um prólogo para um novo capítulo.
A fifth animated film came out in Japanese theaters in 2004, , which was supposed to follow the regular chronology right after the end of the manga (which finished being adapted on August 1, 2008) as a prologue to a new chapter.
Então, o que acontecerá a seguir?
So what will happen next?
A seguir, algumas reações no Twitter.
Here are some reactions from Twitter.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
A seguir, We are the world .
Coming up next is We are the world.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
A seguir estão alguns exemplos básicos.
Here are some basic examples.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
A logo da Park51
The logo for Park51
Logo descobrimos a verdade.
It was not long before we knew the truth.
Logo saberemos a verdade.
We will know the truth before long.
Logo saberemos a verdade.
We'll soon know the truth.
Logo saberemos a verdade.
We'll know the truth before long.
A primavera logo chegará.
It'll soon be spring.
A discussão terminará logo.
The discussion will be over soon.
Minha mãe explicou a mágica desta máquina logo, logo no primeiro dia.
My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
Foto de poperotico, com a legenda a seguir
Photo by poperotico, with the following caption
Só há uma via sensata a seguir.
There is only one sensible way forward.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
E a seguir, novamente, o produto final.
And then, again, the final shot.
Juíza Forer teve de seguir a lei.
Judge Forer had to follow the law.
A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes.
Next I'm going to introduce you to some relatives.
O que vem a seguir é incerto.
What comes next is uncertain.