Translation of "logo de início" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O cantão de Schwyz recebeu a liderança da confederação logo no início.
The canton of Schwyz took the leadership in the confederation early on.
Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade.
Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting.
Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.
O desafio lançado logo de início é qual a motivação para a desobediência civil? .
The challenge posed by the filmmakers since the first scene is What is the motivation for civil disobedience?
Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.
O Kansas foi elevado à categoria de estado da União logo no início da guerra.
During the war, Nevada and West Virginia joined as new states of the Union.
Os anticorpos são, em geral, detectados no sangue de pacientes infectados logo no início da infecção.
Antibodies to poliovirus can be diagnostic, and are generally detected in the blood of infected patients early in the course of infection.
Fez amizade com a participante Louise Cliffe, logo no início já a chamava de Wonder Woman .
Not able to let go of MY family picture ... it's been sad and lonely and frustrating ...
Logo após o início do quarto período, a multidão começou a cantar Queremos Mike .
Just after the start of the fourth quarter, the First Union Center crowd began chanting We want Mike! .
Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro.
Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage.
Mesmo excluindo a evolução excepcional registada logo no início de 1999 , era evidente uma expansão monetária mais prolongada .
Even when excluding the exceptional developments at the very beginning of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .
Mas logo eles perceberam o novo papel do designer estar no processo do início ao fim.
But soon they realized that this is the new role of designer to be in this process from the very beginning to the very end.
O Artesunato é uma droga muito efeitva em destruir os parasitas logo no início da infecção.
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.
A maior parte da Carolina do Sul foi conquistada pelos britânicos logo no início da guerra.
Then, in 1729, Carolina became two royal colonies North Carolina and South Carolina.
No início, a unidade possuía apenas 30 homens, porém logo cresceu a cinco vezes esse tamanho.
On its formation the unit was only thirty strong, but it grew to five times that size.
No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo.
In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.
Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .
Foi consolada pelas visitas de Hogg, a quem ela não gostava no início mas logo considerado um amigo íntimo.
She was partly consoled by the visits of Hogg, whom she disliked at first but soon considered a close friend.
Logo, uma pessoa que nasceu em Janeiro ou no início de Fevereiro pode ter o signo do ano precedente.
Therefore, a person who was born in January or early February may have the sign of the previous year.
Logo no início da existência, jogaram contra marinheiros ingleses no campo de San Lorenzo, na área de San Pasquale de Bari.
Originally the club wore red shirts with white shorts, early on they would play against English sailors at the San Lorenzo field in the San Pasquale area of Bari.
1980 1984 Início de carreira Logo após sua chegada em Los Angeles, Stradlin se juntou á banda punk Naughty Women.
1980 84 Career beginnings Shortly after his arrival in Los Angeles, Stradlin joined punk band Naughty Women.
Logo no início da sua carreira, dia 23 de fevereiro de 1963, ele estreou na Ópera Estatal de Viena, no mesmo papel.
Very early in his career, on 23 February 1963, he debuted at the Vienna State Opera in the same role.
No início, os japoneses abateram o 29º Exército de Elite em Kupeikou e logo ocuparam Pequim, no final de julho de 1937.
By the end of July 1937, the Japanese had slaughtered the elite 29th Army at Kupeikou and soon captured Beijing.
Dezembro de 1979 Fevereiro de 1980 Início da ocupação A primeira fase da ocupação começou logo no início da intervenção soviética no Afeganistão, enquanto batalhavam com os diversos grupos e facções locais.
December 1979 February 1980 Occupation The first phase began with the Soviet intervention in Afghanistan and their first battles with various opposition groups.
Então logo de início, desenvolvemos a noção de inserir marcas d'água no DNA para deixar absolutamente claro que o DNA era sintético.
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.
Em segundo lugar , o período de transição não deveria ser demasiado longo , desde logo porque o euro seria legalmente declarado moeda oficial do Estado Membro interessado logo no início do período de transição ( 5 ) .
Second , the transitional period should not be too long because the euro will have been legally declared the official currency of the Member State concerned at the very beginning of the transitional period ( 5 ) .
Logo após a deflagração do movimento pelos gaúchos, Osvaldo Aranha telegrafou a Juarez Távora comunicando início da revolução.
Osvaldo Aranha telegraphed Juarez Távora to communicate the beginning of the Revolution.
No início de seu reinado, sua mãe Elena Glinskaya, atuou como regente, mas logo faleceu quando Ivan possuía apenas oito anos.
At first, his mother Elena Glinskaya acted as regent, but she died of what many believe to be assassination by poison when Ivan was only eight years old.
A cena, logo no início do filme, em que Bond salta de paraquedas num precipício, foi realizada pelo dublê Rick Sylvester.
The first was the departure of Bond producer Harry Saltzman, who was forced to sell his half of the Bond film franchise in 1975 for 20 million.
Linha de bloqueadores Center (C) Dá início à jogada, passando a bola por baixo de suas pernas para o quarterback, logo atrás dele.
The leader of the offensive line is the center (C), who is responsible for snapping the ball to the quarterback, blocking, and for making sure that the other linemen do their jobs during the play.
Nós não transgredimos o limite do clima até o início dos anos 90, na verdade, logo depois do Rio.
We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.
Início da carreira do Rush Neil logo se firmou na sua nova posição, tornando se também o letrista principal.
Early career with Rush Peart soon settled into his new position, also becoming the band's primary lyricist.
A Classe Bismarck consistia em dois couraçados construídos para a Kriegsmarine logo após o início da Segunda Guerra Mundial.
The Bismarck class was a pair of battleships built for Nazi Germany's Kriegsmarine shortly before the outbreak of World War II.
Logo desde o início , o sistema de interligacáo operará na rnoeda europeia e os sistemas SPGT nacionais seráo capazes de operar nessa unidade rnonetária .
Right from the start the interlinking system will operate in the European currency and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit .
Logo desde o início , a estratégia de política monetária do BCE proporcionou uma base sólida para a condução e comunicação da política monetária .
From the very beginning , the ECB 's monetary policy strategy provided a solid basis for the conduct and communication of monetary policy .
No início, eles enfrentam muitas dificuldades, mas logo se tornam amigos e se unem para procurar os Shen Gong Wu.
At first things are difficult, but soon they become friends and are able to work together to search for Shen Gong Wu.
Os activos de garantia devem ser entregues ao BCN futuro membro do Eurosistema antes de este dar início ao fornecimento prévio de notas e moedas de euro , e cobrir os riscos que surjam logo desde o seu início .
The collateral shall be provided to the future Eurosystem NCB before it starts frontloading euro banknotes and coins , and shall cover risks arising from the start of delivery for frontloading .
Logo no início do filme, uma espaçonave, que transporta um grande número de imigrantes tentando entrar em Elysium, é derrubada sem dó por Delacourt.
At the beginning of the movie, a space ship carries a large number of immigrants in an attempt to enter Elysium, to which Delacourt orders a merciless takedown.
Pintura A pintura gótica, uma das expressões da arte gótica, não assume um papel de destaque logo desde o início do desenvolvimento do estilo.
Gothic art was a style of Medieval art that developed in Northern France out of Romanesque art in the 12th century AD, led by the concurrent development of Gothic architecture.
De início a série focava mais os Belmonts e seus descendentes, porém logo a série introduziu outros protagonistas, como Alucard, Soma Cruz e Shanoa.
Though most games in the series involve the Belmonts or their descendants, some protagonists, such as Soma Cruz and Alucard, are completely unrelated.
Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.
I feel that something is going to happen really soon.
Contudo, o acesso de países de baixo rendimento a credores privados implica riscos que devem ser evidenciados logo no início, antes de se transformarem em ameaças iminentes.
ल क न कम आय व ल द श क न ज उध रद त ओ तक पह च क स थ ज ख म ज ड ह त ह ज नक ब र म उनक आसन न खतर क र प म बढ न स पहल , श र म ह व श ष र प स उल ल ख क य ज न च ह ए
Consolidação Logo no início, a revista foi um sucesso de vendas, chegando a vender mais de cem mil exemplares semanais durante a Copa do Mundo de 1970.
Consolidation In the very beginning, the sales were a success it sold over 100,000 weekly copies during the 1970 World Cup.
Logo no início da história, Alex e seus drugues lutam com Billyboy e seus amigos, que termina rapidamente quando a polícia chega.
Early on in the story, Alex and his droogs battle Billyboy and his droogs, which ends abruptly when the police arrive.
A empresa vai falir logo logo.
The company's going to go bankrupt really soon.

 

Pesquisas relacionadas : Logo No Início - Logo No Início Do Tempo - Logo Acima - Logo Depois - Logo Confirmar - Logo Discutir - Logo Atrás - Logo Disse - Logo Depois - Logo Explicar - Começando Logo - Volte Logo - Mas Logo - Logo Informar