Translation of "logo que possível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Possível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Venha logo que possível. | Come as soon as possible. |
| Responda logo que possível! | Answer as soon as possible! |
| Vamos começar logo que possível. | We will begin as soon as possible. |
| Pretende adoptar o euro logo que possível . | Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| A Comissão será informada dessas medidas logo que possível . | The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . |
| Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional . | Mandatory data element , i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context . |
| E logo será possível evitar todas as doenças genéticas desta maneira. | And pretty soon it's going to be possible to avoid virtually all genetic diseases in that way. |
| as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e colmatadas logo que possível | existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible |
| Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível? | Will you send someone to fix it as soon as possible? |
| O Conselho ECOFIN convidou a Comissão a estabelecer os comités de nível 2 e 3 logo que possível . | The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process . |
| Logo mais, Shawn Glen declarou que sairia do Megadeth e que Shawn havia trazido Chris Broderick como um possível substituto. | The night after the statements were released that Shawn's brother Glen had quit Megadeth, Shawn and Glen recommended Chris Broderick as a possible replacement. |
| Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pór termo a facilidade acima referida logo que possível . | abovementioned facility as soon as possible . PROTOCOL |
| Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível . | Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible . |
| Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento . | However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation . |
| Logo depois, Hitler emitiu uma diretiva secreta descrevendo uma possível tentativa de invadir a União Soviética. | Shortly thereafter, Hitler issued a secret directive on the eventual attempt to invade the Soviet Union. |
| De todo modo, Galo não teve escolha e livrou se tão logo quanto possível dos godos. | In any case, Gallus had no choice but to get rid of the Goths as soon as possible. |
| Quando nós a encontramos, logo a reconhecemos e isso muda a forma como encaramos o que se é viável, o que se é possível. | When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. |
| Eu acho que vai chover logo logo. | I think that it's going to rain soon. |
| O montante assim calculado será confirmado pelo BCE ao Bank of Greece logo que possível , ainda no dia 29 de Dezembro de 2000 . | The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 . |
| Os montantes assim calculados devem ser confirmados pelo BCE aos BCN participantes logo que possível , ainda no dia 31 de Dezembro de 1998 . | The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998 . |
| Entre os politicamente contaminados pelo jogo de acusações que começou logo em seguida, ainda foi possível encontrar algumas fontes lidando com o problema real. | Amidst the politically contaminated 'blame game' that soon started, we could still find some sources dealing with real issues. |
| A informação estatística deve ser completa , devendo as lacunas existentes ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível | ( g ) the statistical information shall be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible |
| a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível | the statistical information must be complete existing gaps must be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible |
| O Banka Slovenije receberá da parte do BCE , logo que possível , a confirmação dos montantes calculados em conformidade com o previsto no n.o 2 . | The ECB shall confirm to Banka Slovenije as soon as possible the amounts calculated in accordance with paragraph 2 . |
| g ) A informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível | ( g ) all statistical information must be complete gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible |
| g ) A informação estatística deve ser completa , devendo as lacunas existentes ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível | ( g ) the statistical information shall be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible |
| O Národná banka Slovenska receberá da parte do BCE , logo que possível , a confirmação do montante calculado em conformidade com o previsto no n.o 2 . | The ECB shall confirm to Národná banka Slovenska as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2 . |
| c ) a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível | ( c ) the statistical information must be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible |
| Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo. | I feel that something is going to happen really soon. |
| as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas ao BCN do Estado Membro participante em que o agente inquirido for residente e , se for o caso , colmatadas logo que possível | existing gaps shall be acknowledged , explained to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident and bridged as soon as possible |
| Tenho que dormir logo. | I've got to get to sleep soon. |
| Acho que voltarei logo. | I think I'll come back soon. |
| É importante tratar qualquer transtorno de ansiedade e ou depressão tão logo possível para permitir ao cérebro compensar qualquer dano vestibular. | Because anxiety interferes with the balance compensation process, it is important to treat an anxiety disorder and or depression as soon as possible to allow the brain to compensate for any vestibular damage. |
| As adaptações dos estatutos e regulamentos internos dos comités instituídos pelos Tratados originários , necessárias em consequência da adesão , devem ser efectuadas logo que possível após a adesão . | Adaptations to the rules of the Committees established by the original Treaties and to their rules of procedure , necessitated by the accession , shall be made as soon as possible after accession . |
| Juntamente com o pálio, uma carta de Gregório endereçada ao novo arcebispo pedia que ele ordenasse doze bispos sufragâneos tão logo quanto possível e que enviasse um bispo para York. | Along with the pallium, a letter from Gregory directed the new archbishop to ordain 12 suffragan bishops as soon as possible and to send a bishop to York. |
| Nestas situações , o BCE espera que a autoridade que procedeu à consulta lhe apresente o projecto de disposição legal alterado logo que possível , para que o parecer possa abordar o texto mais recente . | In such situations the ECB expects the consulting authority to submit the amended draft legislative provision to it as soon as possible , so that the opinion can be based on the most recent text . |
| Pode ser que chova logo. | It may rain soon. |
| Eu tenho que sair logo. | I've got to leave soon. |
| Ela disse que voltaria logo. | She said she would be back right away. |
| Ele disse que voltaria logo. | He said that he would be back soon. |
| Espero que ela melhore logo. | I hope that she'll get well soon. |
| Por que não disse logo? | Why didn't you say so earlier? |
| Espero que ela melhore logo. | I hope that she'll get better soon. |
| Acho que logo irei dormir. | I think that I soon will go to sleep. |
Pesquisas relacionadas : Que Possível - Possível Que - Que Possível - Que Possível - Não Que Logo - Logo Depois Que - Logo Depois Que - Assim Que Possível - Sempre Que Possível - Assim Que Possível - Que Razoavelmente Possível - Sempre Que Possível - Sempre Que Possível - Sempre Que Possível
