Translation of "lomba" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É constituída pelos lugares de Arrabalde, Barreiro, Canto, Carapeta, Cela, Lomba e Salão. | But settlers continued into the area, settling in communities such as Lomba, Barreiro, Cela and Canto by 1730, Salão became a civil parish. |
| Para além da localidade da Lomba da Maia, a freguesia inclui o lugar do Burguete. | Lomba da Maia, for a long time remained an enclave of the nearby parish of Maia. |
| Este era constituído pelas freguesias de Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) e Várzea. | This municipality was constituted by the following parishes Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) and Várzea. |
| Permaneceram na ilha durante 1 ano, na Lomba dos Frades, até que se esgotaram os mantimentos que tinham trazido. | The expedition remained in the area of Lomba dos Frades for about a year, until their supplies ran out. |
| Existiu na Lomba a segunda filarmónica a ser fundada no concelho, logo a seguir à da Vila das Lajes. | Lomba is a civil parish in the municipality of Lajes das Flores on the island of Flores in the Azores. |
| A freguesia da Lomba de São Pedro é a localidade mais distante e menos populosa do concelho de Ribeira Grande. | The parish of Lomba de São Pedro is the most distant parish in the municipality of Ribeira Grande. |
| Economia A economia da Lomba da Maia é dominada pela agro pecuária, centrada quase exclusivamente na produção de leite e lacticínios. | Economy The economy of Lomba da Maia is dominated by agriculture, centered exclusively in dairy production. |
| Demografia As freguesias de Nordeste são as seguintes Achada Achadinha Algarvia Lomba da Fazenda Nordeste (Vila e Lomba da Pedreira) Salga Santana(Feteira Grande e Feteira Pequena) Santo António de Nordestinho São Pedro de NordestinhoAté Julho de 2002, as freguesias de Algarvia, Santo António de Nordestinho e São Pedro de Nordestinho integravam uma freguesia maior, chamada Nordestinho, entretanto desmembrada. | Administratively, there are nine civil parishes in the municipality Achada Achadinha Algarvia Lomba da Fazenda Nordeste Salga Santana Santo António de Nordestinho São Pedro de NordestinhoThe parish Nordeste has a population of 1,341 (2011) and an area of 23.13nbsp km². |
| Lomba de São Pedro era um antigo lugar pertencente aos Fenais d'Ajuda, sendo elevado à categoria de freguesia pelo Decreto Regional n.º 24 80 A, de 15 de Setembro de 1980. | History Lomba de São Pedro was a historically part of Fenais da Ajuda, until being elevated to the status of civil parish by regional decree 24 80 A, on 15 September 1980. |
| Vilar Seco pode ser Vilar Seco freguesia no concelho de Nelas, Portugal Vilar Seco freguesia no concelho do Vimioso, PortugalVocê pode também estar procurando por Vilar Seco de Lomba freguesia no concelho de Vinhais, Portugal. | Vilar Seco may refer to the following places in Portugal Vilar Seco (Nelas), a parish in the municipality of Nelas Vilar Seco (Vimioso), a parish in the municipality of Vimioso Vilar Seco de Lomba, a parish in the municipality of Vinhais |
| Inicialmente, a povoação de Lajes das Flores estendia se da Ribeira da Silva, no termo da actual freguesia da Lomba, à Fajã Grande, e englobava os lugares de Lajedo, Fajãzinha, Caldeira, Mosteiro, Fajã Grande e Fazenda. | Initially, the settlement included Ribeira da Silva (in the area of Lomba), Fajã Grande, as well as the settlements of Lajedo, Fajãzinha, Caldeira, Mosteiro, Fajã Grande and Fazenda. |
| A localidade localiza se na costa norte da ilha de São Miguel, entre as freguesias de São Brás, a ocidente, da Lomba da Maia, a nascente, e os concelhos de Vila Franca do Campo e Povoação, a sul. | Geography Maia is located along the northern coast of São Miguel, situated between the civil parishes of São Brás (in the west) and Lomba da Maia (in the east) in the municipality of Ribeira Grande, with the municipalities of Vila Franca do Campo and Povoação to the south. |
| Geografia A freguesia da Lomba da Maia situa se na parte central da costa setentrional da ilha de São Miguel, a 21 km da cidade da Ribeira Grande, a cujo concelho pertence, e a 39 km da cidade de Ponta Delgada. | Geography The parish is situated along the centre of the northern coast of the island of São Miguel, 21 kilometres from the town of Ribeira Grande, and 39 kilometres from the district capital, Ponta Delgada. |
| Localizada no Extremo Sul do concelho, a cerca de 10 km da sede concelhia, a freguesia é limitada a Sul pelos concelhos de Marco de Canaveses e Baião, a Oeste por Carvalho de Rei, a Norte pela Lomba e Jazente, e a Este por Salvador do Monte. | Situated in the extreme south of the municipality, São Simão is bordered to the south by the municipalities of Marco de Canaveses and Baião, to the west by Carvalho de Rei, to the north by Lomba and Jazente, and to the east by Salvador do Monte. |
