Translation of "longa de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No início, os desempregados de longa duração durante a Grande Depressão procuravam fontes alternativas de trabalho de forma ansiosa e diligente. | At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho . | Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives . |
| A reforma estrutural efectuada nos últimos anos no mercado de trabalho centrou se essencialmente na educação e , em menor escala , no desemprego de longa duração . | Structural reform in the labour market in recent years has mainly focused on education and , to a lesser extent , on long term unemployment . |
| Apesar de inicialmente se ter oposto a frequentar a escola de teatro, ele mudou de ideias em 1984, após uma longa e infrutífura procura por trabalho. | While initially opposed to drama school, he changed his mind in 1984, after a long and fruitless period of searching for work. |
| Voltei de uma longa viagem. | I came back from a long trip. |
| Como reflecte a tendência de descida , o desemprego de longa duração está igualmente a beneficiar das reformas no mercado de trabalho destinadas , em particular , a melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e a aumentar os incentivos ao trabalho . | As reflected in the trend decline , long term unemployment is also benefiting from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and at increasing work incentives . |
| O curto prazo de longa duração | The Long Short Run |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Venho de uma longa linhagem de depressivos. | I come from a long line of depressives. |
| Os mercados de trabalho altamente centralizados e sindicalizados, como era o caso na Austrália, foram tão ineficazes na sua abordagem ao desemprego de longa duração como os mercados de trabalho descentralizados e de modelo laissez faire, como era o caso dos Estados Unidos. | Highly centralized and unionized labor markets, like Australia s, did as poorly as decentralized and laissez faire labor markets, like that of the United States, in dealing with long term unemployment. |
| Ele teve uma longa carreira de magistério. | He has had a long teaching career. |
| Sami acaba de fazer uma longa caminhada. | Sami has just finished a long hike. |
| Vida longa e próspera. | Live long and prosper. |
| Vida longa ao Egito. | Long live Egypt. |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| É uma longa história. | It is a long story. |
| A estrada é longa. | The road is long. |
| Foi uma noite longa. | It's been a long night. |
| Era uma carta longa. | This was a long letter. |
| A saia é longa. | The skirt is long. |
| Essa saia é longa. | This skirt is long. |
| Aquela saia é longa. | That skirt is long. |
| Será uma longa viagem. | It's going to be a long trip. |
| Longa vida ao Rei! | Long live the King! ). |
| Vida longa ao Rei! | Long live the King! |
| Vida longa ao Führer . | Long live the Führer. |
| ), longa imperfeita (18 un. | Syntagma Musicum (Kees Otten, dir.). |
| O trabalho de Lavoisier começou a longa sequência de descobertas que produziu artigos sobre oxigênio e respiração e culminou no abandono de Teoria do flogisto e do estabelecimento da química moderna. | Lavoisier's work began the long train of discovery that produced papers on oxygen respiration and culminated in the overthrow of phlogiston theory and the establishment of modern chemistry. |
| A curva de aprendizado era um tanto longa. | The learning curve was very long. |
| Eu sinto fome depois de uma longa caminhada. | I feel hungry after a long walk. |
| Os dois têm uma longa vida de amizade. | The two have a long friendship. |
| E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. | And we come from a long tradition of sharing. |
| Mais importante, eles não só caminham longa distância para trabalhar, e não só pedalam para trabalhar mas pedalam para o trabalho, como vocês podem ver aqui. | More importantly, they not only walk far to work, and not only do they cycle to work, but they cycle for work, as you can see here. |
| E aí uma pausa longa. | And there is a long pause. |
| Foi minha operação mais longa. | It was my longest operation. |
| E minha estrada foi longa. | And I come from a long way. |
| É uma longa história, acreditem. | It's a long story, believe me. |
| A longa caminhada para votar | The long walk to vote |
| A longa caminhada para votar. | The long walk to vote. |
| A longa espera pela liberdade | The long wait for freedom |
| A fila era muito longa. | The line was very long. |
Pesquisas relacionadas : Longa Distância De Trabalho - Longa Experiência De Trabalho - Trabalho De Longa Data - De Longa - Corredor De Longa - De Longa Distância - Número De Longa - Maneira De Longa - De Longa Data - Registro De Longa - Chamada De Longa - De Longa Data - Membro De Longa - De Longa Duração
