Translation of "longa espera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espera - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A longa espera pela liberdade | The long wait for freedom |
| A longa fila à espera do transporte | A long line of people wait for transport in Maputo. |
| Por conseguinte, espera se que a luta seja longa. | It is therefore bound to be a long struggle. |
| O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera. | The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. |
| Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo. | And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station. |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Ter um telefone era um privilégio raro caso não fossemos funcionários importantes do governo, médicos, ou jornalistas, podíamos definhar numa longa lista de espera e nunca chegar a receber um telefone. | Having a telephone was a rare privilege if you were not an important government official, a doctor, or a journalist, you might languish on a long waiting list and never receive a phone. |
| Ei, espera aí. | Hey, wait a minute. |
| O futuro espera | The future awaits |
| Espera, não dispares! | Wait, don't shoot! |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Obrigado pela espera. | Thanks for waiting. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Me espera ali. | Wait there for me. |
| Espera no carro. | Wait in the car. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| Elenco de dubladores Desenvolvimento Originalmente, o jogo deveria ser desenvolvido para o PlayStation 3, mas, ao invés disso, devido à longa espera pelo PS3, o jogo foi desenvolvido para o PlayStation 2. | Development Originally, the game was supposed to be developed for the PlayStation 3, but due to the long wait for the PS3, the game was developed for the PlayStation 2 instead. |
| Esta situação está gerando pânico entre a população longa filas de espera são observadas em frente a instituições de saúde, e as pessoas estão esperando longas horas debaixo do sol para serem vacinados. | This situation is generating a mass panic among the population, long waiting lines are observed in front of health institutions, and people are waiting for long hours under the sun to get vaccinated. |
| Depois de uma longa espera para obter autorização para se aproximar do acampamento e para ser recebido em audiência, António Maria Cardoso conseguiu finalmente chegar à fala com Muzila e foi bem recebido. | After a long wait to get permission to approach the camp and to be received, António Maria Cardoso managed to secure an audience with Mzila and was well received. |
| JH Você espera isso? | JH Are you hoping to? |
| Archie espera se acalmarem. | Archie lets it die down. |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Quem espera sempre alcança. | Everything comes to those who wait. |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| Ele espera visitar Paris. | He hopes to visit Paris. |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
| Espera mais um pouquinho. | Wait a little longer. |
| Espera me à porta. | Wait for me at the door. |
| Estávamos à sua espera. | We've been expecting you. |
| Estávamos à sua espera. | We've been waiting for you. |
| Estávamos à sua espera. | We were waiting for you. |
| Estávamos a sua espera. | We waited for you. |
| Tom espera por Mary. | Tom waits for Mary. |
| Quando você espera começar? | When do you expect to start? |
| Vida longa e próspera. | Live long and prosper. |
| Vida longa ao Egito. | Long live Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Longa Espera Duradouro - Após Longa Espera - Espera - Espera - Espera - Espera - Longa Estadia - Volta Longa - Exposição Longa - Cavalo Longa - Longa Distancia - Herança Longa - Longa Tradição
