Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	139 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	144 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	149 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	154 Store in the original package in order to protect from moisture.
É difícil respirar quando a humidade é alta.	It's difficult to breathe when humidity is high.
A humidade pode ser bastante alta, dependendo da proximidade do mar, com os invernos relativamente amenos.	The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild.
Terremotos, dizia, eram o resultado da falta de humidade, que causa que a terra sofra fracturas de tão seca que está, ou por excesso de humidade, que também causa fractura pelo excesso de água.	Earthquakes, he asserted, were the result either of lack of moisture, which causes the earth to break apart because of how parched it is, or of superabundance of water, which also causes cracks in the earth.
Estou longe da árvore.	I am far from the tree.
Fique longe da janela.	Stay away from the window.
Fique longe da colmeia!	Stay away from the beehive.
Fiquem longe da colmeia!	Stay away from the beehive.
Quando espessos, os óleos ficavam resinosos e podiam ser usados como verniz para selar e proteger as pinturas da acção da humidade.	When thickened, the oils became resinous and could be used as varnish to seal and protect paintings from water.
Ele vive longe da cidade natal.	He lives far away from his hometown.
A cadeira está longe da porta.	The chair is far from the door.
O restaurante era longe da estação.	The restaurant was far from the station.
O tempo de sobrevivência do vírus da gripe nas partículas aparenta ser influenciado pela quantidade de humidade e radiação ultravioleta.	How long influenza survives in airborne droplets seems to be influenced by the levels of humidity and UV radiation, with low humidity and a lack of sunlight in winter aiding its survival.
Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.	An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().
A humidade relativa é bastante elevada, situando se entre os 75 e os 80 .	The relative humidity is quite high, ranging between 75 and 80 .
Clima Em Albuquerque o clima é geralmente seco e ensolarado, com baixa humidade relativa.	Albuquerque's climate is usually sunny and dry, with low relative humidity, with an average of 3,415 sunshine hours per year.
Tom não mora muito longe da estação.	Tom doesn't live too far from the station.
Nós ainda estamos muito longe da ponte.	We're still way too far from the bridge.
Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz.	So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light.
Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda.	Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
De facto, a pouca humidade do ar no inverno aparenta ser a principal causa de transmissão da gripe sazonal nas regiões temperadas.	Indeed, the lower air humidity in winter seems to be the main cause of seasonal influenza transmission in temperate regions.
A sua escola fica longe da sua casa?	Is your school far from your home?
Estamos tentando manter o lobo longe da porta.	We are trying to keep the wolf from the door.
Os homens devem se manter longe da cozinha.	Men should keep out of the kitchen.
O restaurante ficava longe da estação de trem.	The restaurant was far from the train station.
Por causa da confusão em potencial, a normativa BS 1339 (British Stardards) (revista em 2002) sugere evitar o uso do termo humidade absoluta .	Because of the potential confusion, British Standard BS 1339 (revised 2002) suggests avoiding the term absolute humidity .
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião	Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante.	Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
Surge inicialmente como uma simples placa de pedra, consequência da necessidade de evitar que a humidade do chão danificasse as primeiras colunas de madeira.	Some of the most elaborate columns in the ancient world were those of the Persians, especially the massive stone columns erected in Persepolis.
O aeroporto fica bastante longe do centro da cidade.	The airport is quite far from the city centre.
Eu te disse para ficar longe da minha irmã.	I told you to stay away from my sister.
Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal.	However, the reality of the colony was far from ideal.
Respondeu lhe Isaque, seu pai Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu	Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
Estas propriedades são muito pouco afectadas pela temperatura e pela humidade atmosférica numa aceitável gama operacional de temperaturas.	These properties are little affected by temperature and atmospheric humidity in the acceptable operating range of temperatures.
Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.	However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.
Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação.	Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation.
Enquanto isso, longe da política, muitos argentinos comemoraram a notícia.	Meanwhile, far from politics, many Argentinians celebrated the good news.
Este é de longe o edifício mais alto da cidade.	This is by far the tallest building in this city.
Eu disse a você para ficar longe da minha filha.	I told you to stay away from my daughter.
A guerra não era longe da frente leste de Israel.	Second, there was not any provocation on the part of the IDF.

Pesquisas relacionadas : Humidade Humidade - Humidade Da Madeira - Evaporação Da Humidade - Proteger Da Humidade - Humidade Da Pele - Protegido Da Humidade - Proteger Da Humidade - Humidade Da Madeira - Humidade E Humidade - Humidade E Humidade - Humidade E Humidade - Longe Da Luz - Longe Da água - Longe Da Agitação

Exibir esta página em português