Translation of "longos anos de experiência" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :

Experiência - tradução :

Keywords : Year Experience Experiment Experienced Very Periods Longest Walks Long Longer

Examples (External sources, not reviewed)

E após 5 longos anos minha família me desprogramou.	And after about five long years my family had me deprogrammed.
Tom tem mais de vinte anos de experiência.	Tom has more than twenty years of experience.
E essa experiência já dura 50 anos.	And it has been for 50 years an experiment.
Machado de Assis e Carolina Augusta teriam vivido uma vida conjugal perfeita por longos 35 anos.	Marriage and family In 1868 Machado met the Portuguese Carolina Augusta Xavier de Novais, five years older than he.
As sequelas de longos anos sem poder competir de forma regular nos nacionais, são visíveis nos primeiros tempos.	The consequences of long years without being able to compete regularly in national competitions were visible in the beginning.
Após décadas de ações judiciais e 140 anos de experiência, ainda temos isto.	So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.
As chuvas acontecem muito raramente, geralmente torrenciais após os longos períodos secos, que podem durar anos.	The rainfall happens very rarely, but when it does it is usually torrential when it occurs after long dry periods.
Não é suficiente dizer que os Estados Membros já têm 40 anos de experiência.	It is not enough to say that, in the Member States, there is already 40 years' worth of experience.
Em particular , prevêem mandatos fixos relativamente longos um mandato mínimo de cinco anos para os governadores dos BCN , renovável	It stipulates , in particular , relatively long fixed terms of office a minimum term of office of five years for the NCB governors , which is renewable
Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.	During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.
Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível.	I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
Detesto discursos longos.	I hate long speeches.
E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.	And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.	His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.
Em virtude dos longos	Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 .
Seus cabelos são longos.	Her hair is long.
Seus cabelos são longos.	She has long hair.
Ele tinha cabelos longos.	He had long hair.
Maria tem cílios longos.	Mary has long eyelashes.
Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.	And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
Isso é o que a experiência dos últimos 20 anos tem sido.	That's what the experience of the last 20 years has been.
Os dedos de Tom são muito longos.	Tom's fingers are really long.
E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...	And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
Bilong, 31, é da Índia e tem sete anos de experiência na construção de casas de bambu.	Bilong, 31, is from India and has a seven year experience in building bamboo houses.
Assim, para manter datas sobre períodos mais longos que 52 anos, os mesoamericanos criaram o calendário da contagem longa.	To specify dates over periods longer than 52 years, Mesoamericans used the Long Count calendar.
Maria tem os cabelos longos.	Maria has long hair.
Girafas têm pescoços muito longos.	Giraffes have very long necks.
Agora, eu tenho uma fantástica experiência. Eu tinha 45 anos, Eu tinha sido maestro por 20 anos, e de repente eu despertei.	Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Com anos de experiência em relações exteriores, George H. W. Bush possuía uma excelente inteligência contextual.	With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
Para Kami Zarker, 42 anos, a experiência de tentar se tornar holandês foi ainda mais complicada.	For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier.
O corpo é recoberto de pelos relativamente longos.	The whole body is covered with hair like projections.
A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade.	The franchise has also experienced long periods of struggle.
Os longos meses de inverno eram dedicados principalmente ao esqui, esporte que Nansen começou a praticar aos dois anos de idade com pranchas improvisadas.	The long winter months were devoted mainly to skiing, which Nansen began to practice at the age of two, on improvised skis.
Estas formações na Terra levam centenas de milhares de anos a serem formadas, sugerindo que a água corria em Marte por longos períodos de tempo.	Deltas of this nature can take tens or hundreds of thousands of years to form on Earth, suggesting that the water flows may have lasted for long periods.
Para prepararem se para pesquisas de longa duração sobre microgravidade abordo da estação espacial Freedom, os cientistas e a NASA buscaram experiência prática no manejamento em tempos progressivamente mais longos para seus experimentos.	To prepare for long term (months) microgravity research aboard Space Station Freedom, scientists and NASA need practical experience in managing progressively longer times for their experiments.
Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão.	I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.
O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.	What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
E nos meus 35 anos de experiência profissional, eu acho que eu fui verdadeiramente séria quatro vezes.	And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.
Legado Jorge viveu por 81 anos e 239 dias, reinando por 59 anos e 96 dias tanto sua vida quanto seu reinado foram mais longos que qualquer um de seus predecessores.	Legacy George III lived for 81 years and 239 days and reigned for 59 years and 96 days both his life and his reign were longer than those of any of his predecessors.
Os marcadores muito longos são ruins.	The long bullet points are bad.
Os dias estão ficando mais longos.	The days are growing longer.
Os dias estão ficando mais longos.	The days are getting longer.
Os dias estão ficando mais longos.	Days are getting longer.
O vento agitava seus longos cabelos.	Her long hair blew in the wind.
Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo.	Fadil began to disappear for long periods of time.

Pesquisas relacionadas : Longos Anos - Por Longos Anos - Longos Anos Atrás - Anos De Experiência - Anos De Experiência - Anos De Experiência - Experiência De Anos - Dez Anos De Experiência - 15 Anos De Experiência - Dois Anos De Experiência - 100 Anos De Experiência - Cinco Anos De Experiência - 2 Anos De Experiência - 10 Anos De Experiência

Exibir esta página em português