Translation of "longos dias de trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os dias estão ficando mais longos.
The days are growing longer.
Os dias estão ficando mais longos.
The days are getting longer.
Os dias estão ficando mais longos.
Days are getting longer.
Os dias são mais longos no verão.
The days are longer in the summer.
Os dias são mais longos que as noites.
The days are longer than the nights.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
The days are getting longer and longer.
No verão, os dias são longos e curtos no inverno.
Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short.
Além de aplicações que necessitem verdadeira percepção de profundidade, o uso de oculares duplos reduz o cansaço visual associado com longos dias de trabalho em uma estação de microscopia.
Aside from applications needing true depth perception, the use of dual eyepieces reduces eye strain associated with long workdays at a microscopy station.
Muitas vezes estas pessoas passam longos períodos de tempo sem comer e ficam dias inteiros sem água.
Usually, these people have not eaten for long periods of time and they have not had water for entire days.
Vou para o trabalho de carro todos os dias.
I go to work by car every day.
Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.
I work every day except Sunday.
Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.
During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.
A que horas você se levanta em dias de trabalho?
What time do you get up on workdays?
Pierre Simon Laplace comentou sobre os logaritmos ... um admirável artifício que, ao reduzir para poucos dias um trabalho de muitos meses, duplica a vida dos astrônomos e poupa os dos erros e desgostos inseparáveis dos longos cálculos.
Pierre Simon Laplace called logarithms ...n admirable artifice which, by reducing to a few days the labour of many months, doubles the life of the astronomer, and spares him the errors and disgust inseparable from long calculations.
Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.
I work every day but Sunday.
Legado Jorge viveu por 81 anos e 239 dias, reinando por 59 anos e 96 dias tanto sua vida quanto seu reinado foram mais longos que qualquer um de seus predecessores.
Legacy George III lived for 81 years and 239 days and reigned for 59 years and 96 days both his life and his reign were longer than those of any of his predecessors.
Detesto discursos longos.
I hate long speeches.
Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho.
Mary goes to spin class every day after work.
Os trabalhadores de Schindler iam para o trabalho a pé, todos os dias.
Schindler's workers travelled on foot to and from the ghetto each day to their jobs at the factory.
Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.
So often, seven days a week. Family business equals child labor.
Em virtude dos longos
Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 .
Seus cabelos são longos.
Her hair is long.
Seus cabelos são longos.
She has long hair.
Ele tinha cabelos longos.
He had long hair.
Maria tem cílios longos.
Mary has long eyelashes.
Períodos que excedem no verão e menos que no inverno não são incomuns, mas raramente longos, com uma média de treze dias por ano nestes extremos.
Periods exceeding in summer and below freezing in winter are not uncommon but rarely extended, with about 13 and 25 days per year seeing each, respectively.
Os dedos de Tom são muito longos.
Tom's fingers are really long.
E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
Penso nisto todos os dias Isto é quase que literalmente meu trabalho.
I think about this every day it's quite literally my job.
Você disse a ela que tinha terminado o trabalho há três dias.
You told her that you had finished the work three days ago.
Você disse a ela que tinha terminado o trabalho faz três dias.
You told her that you had finished the work three days ago.
Maria tem os cabelos longos.
Maria has long hair.
Girafas têm pescoços muito longos.
Giraffes have very long necks.
O corpo é recoberto de pelos relativamente longos.
The whole body is covered with hair like projections.
A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade.
The franchise has also experienced long periods of struggle.
Dagmar já se tinha aficionado à Rússia e o remoto país não lhe saía do pensamento nos longos dias que passou na sua terra natal.
She had already become emotionally attached to Russia and often thought of the huge, remote country that was to have been her home.
Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás.
Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.
O clima é continental mediterrânica, caracterizada por invernos longos e frios, com pouca neve, mas onde as temperaturas podem passar vários dias à temperatura de 15 C ou menos.
The climate is continental Mediterranean, characterized by long, cold winters with little snow though, where temperatures can stay several days at 15 degrees Celsius or less.
Os marcadores muito longos são ruins.
The long bullet points are bad.
O vento agitava seus longos cabelos.
Her long hair blew in the wind.
Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo.
Fadil began to disappear for long periods of time.
Proust passou longos períodos de férias na aldeia de Illiers.
Proust spent long holidays in the village of Illiers.
Ele faz as coisas muito devagar. Demora três dias para fazer o trabalho de um único dia.
He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work.
E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta.
And making us go on wonderful, long bike rides.
Achei que os longos eram mais elegantes.
I found that longer steps were much more elegant.

 

Pesquisas relacionadas : Dias De Trabalho - Horários De Trabalho Mais Longos - Vida De Trabalho Mais Longos - Ossos Longos - Aços Longos - Longos Anos - Produtos Longos - Turnos Longos - Ossos Longos - Vencimentos Longos - Produtos Longos - Processos Longos - Feriados Longos - Longos Atrasos