Translation of "lotada de pessoas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pessoas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estava lotada.
It was crowded.
A praia estava lotada.
The beach was crowded.
A loja estava lotada de jovens.
The shop was crowded with young people.
A loja estava lotada por adolescentes.
The shop was crowded with young people.
E a seção de sopranos é simplesmente lotada gatas gostosas.
And the soprano section is just full of hot girls.
Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.
In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.
James não jogou o FIBA World Championship de 2010, citando sua agenda lotada durante o verão.
James did not play at the 2010 FIBA World Championship but rejoined Team USA for the 2012 Olympics in London, England.
Lucca é amiga de Crono e um gênio da mecânica, cuja casa é lotada de equipamentos de laboratório e máquinas.
Lucca is a friend of Crono's and a mechanical genius her home is filled with laboratory equipment and machinery.
E se você pudesse imprimir todo mundo que está no seu celular, essa sala ficaria lotada.
And if you were able to print out everybody in your cell phone, the room would be very crowded.
Porém, como a agenda do clube estava lotada, a partida seria realizada somente no mês seguinte.
However, as the club's fixture list was full, the game would be held only in the following month.
Eu produzi em Dubai um show para Ahmed Ahmed para exibir seu especial do Eixo em uma sala lotada.
I produced in Dubai a show for Ahmed Ahmed to showcase his new Axis special to a packed room.
Eu sei que Tom está com a agenda lotada, mas ficaria muito agradecido se conseguisse marcar uma hora com ele.
I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him.
Grande parte da capacitação da mão de obra lotada em Itajaí advém da Universidade do Vale de Itajaí, que é a maior universidade de Santa Catarina.
Port of Itajaí The Port of Itajaí is the main port of Santa Catarina, and the second largest in Brazil in terms of the movement of containers.
E ele abriu a porta, e entramos num quarto sem janelas de 6x6m com prateleiras do chão ao teto, lotada com sua coleção de cerâmicas Maia.
And he opened the door and we walked into a windowless 20 by 20 foot room with shelves from floor to ceiling, and crammed on every shelf his collection of Mayan ceramics.
Durante a turnê a banda também tocou na Wembley Arena por 8 noites seguidas com casa lotada, estabelecendo, assim, mais um recorde na época.
The band played at London's Wembley Arena for eight straight sold out nights during the tour, another record at that time.
Uma enfermeira em uma clínica lotada cuidará entre 50 a 100 pacientes em um dia, o que permite apenas alguns minutos por paciente minutos por paciente.
A nurse in a busy clinic will see 50 to 100 patients in a day, which leaves her just minutes per patient minutes per patient.
Então, para sua informação, ele cobra 700 dólares por uma leitura de 20 minutos no telefone. Ela não precisa nem estar lá em pessoa. E você tem de esperar até dois anos porque ela está lotada durante este tempo.
Now, Sylvia Browne just to show you she actually gets 700 dollars for a 20 minute reading over the telephone, she doesn't even go there in person, and you have to wait up to two years because she's booked ahead that amount of time.
Em 2006, os grupos de maior ascendência na área metropolitana de Perth foram Ingleses (168.483 pessoas), irlandeses (115.384 pessoas), escoceses (113.846 pessoas), chineses (53.390 pessoas), neozelandeses (33.751 pessoas), malaios (18.939 pessoas), sul africanos (18.683 pessoas), italianos (18.071 pessoas) e indianos (14.007 pessoas).
Ethnic groups In 2006, the largest ancestry groups in the Perth metropolitan areas were English (534,555 or 28.6 ), Australian (479,174 or 25.6 ), Irish (115,384 or 6.2 ), Scottish (113,846 or 6.1 ), Italian (84,331 or 4.5 ) and Chinese (53,390 or 2.9 ).
No capítulo 40, Gangleri reflete que Valhalla deve estar completamente lotada, e o Alto responde afirmando que Valhalla é enorme e continua a ser espaçosa apesar da grande quantidade de habitantes, e em seguida cita a estrofe 23 do Grímnismál .
In chapter 40, Gangleri muses that Valhalla must be quite crowded, to which High responds by stating that Valhalla is massive and remains roomy despite the large amount of inhabitants, and then quotes Grímnismál stanza 23.
Existem pessoas diferentes de você. Pessoas que você chama de inimigos,
There are people not like you people who you now call enemies.
E é um grande grupo de pessoas, de pessoas incrivelmente próximas.
And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people.
Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.
Guns don't kill people. People kill people.
Toneladas de pessoas.
Tons of people.
Pessoas machucadas machucam pessoas.
Hurt people hurt people.
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas
David S. Rose People? You! That's it you are the person.
MA De alguma pessoas.
MA From some people.
Dois bilhões de pessoas.
Two billion of them.
Ainda precisamos de pessoas!
We still need people!
Milhões, bilhões de pessoas.
Millions and hundreds of millions and billions of people.
E o fato é que as pessoas aprendem de pessoas que amam.
And the fact is, people learn from people they love.
E essas pessoas são as pessoas que suportam o pior de tudo.
And these people are the people who take the brunt of it.
Eu vou mostrar a vocês imagens de pessoas não são pessoas reais.
I'll show you graphic images of people not real people.
As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 !
As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .
Passamos de uns dois milhões de pessoas para os sete bilhões de pessoas que somos hoje.
We go from a couple of million people to the seven billion people we are today.
Bobsled de 2 pessoas 2 man (masculino) e Bobsled de 2 pessoas 2 woman (feminino).
Now, the maximum weight, including crew, is (4 man), (2 man), or (2 woman), which can be reached via the addition of metal weights.
Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram.
Some people cry, some people beg.
Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas.
All great people are just ordinary people and they have their weakness.
Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas.
Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people.
As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas.
People are disguised as animals and animals are transformed into people.
Rumores de mortes de pessoas famosas
Rumors of the deaths of famous people
Milhares de pessoas morreram de fome.
Thousands of people died of hunger.

 

Pesquisas relacionadas : Lotada De - área Lotada - Agenda Lotada - Agenda Lotada - Cidade Lotada - Agenda Lotada - Festa Lotada - Platéia Lotada - Sala Lotada - Agenda Lotada - Sala Lotada - Agenda Lotada - Agenda Lotada - Lotada De Turistas