Translation of "louvores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os louvores para ele. | All praise for him. |
| Porém, celebra os louvores do teu Senhor, sê um dos prostrados. | But you should glorify your Lord with praises, and be among those who bow in submission |
| Quando o meu pai chegou a casa nessa noite, cantava louvores a Mandela. | When my father came home that night, he was singing praises for Mandela. |
| Sempre vestidos de branco e empunhando velas acesas, entoaremos hinos de louvores e faremos orações a favor de Luaty. | So far, it's not known with any certainty how healthy or ill Beirão and his fellow inmates actually are. |
| Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas? | Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? |
| Será que a gente acredita mesmo nesse tipo de Deus chefão que nós viemos mostrando nas nossas liturgias e louvores ao longo dos anos? | Do we really believe that God is the kind of male boss that we've been presenting in our worship and in our liturgies over all these years? |
| (Recorda te ó Profeta) de quando teu Senhor disse aos anjos Vou instituir um legatário na terra! Perguntaram Lhe Estabelecerás nela quem alí fará corrupção, derramando sangue, enquanto nós celebramos Teus louvores, glorificando Te? | Remember, when your Lord said to the angels I have to place a trustee on the earth, they said Will You place one there who would create disorder and shed blood, while we intone Your litanies and sanctify Your name? |
| O trovão celebra os Seus louvores e o mesmo fazem os anjos, por temor a Ele, o Qual lança as centelhas, fulminando, assim, quem Lhe apraz enquanto disputam sobe Deus, apesar de Ele ser poderosamente Inexorável. | The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. He sends thunder bolts and strikes whosoever He will with them Even then it is God they contend about! But mighty is He in (His) power. |
| O autor Thomas MacFarlane define o lançamento de Pet Sounds como inspirador de muitos músicos daquele tempo, com McCartney, em particular, a cantar seus louvores e extrair inspiração para expansão do foco de trabalho dos Beatles com sons e texturas não usualmente associadas à música popular. | The author Thomas MacFarlane credits the release with influencing many musicians of the time, with McCartney in particular singing its praises and drawing inspiration to expand the focus of the Beatles' work with sounds and textures not usually associated with popular music. |
