Translation of "lugar à terra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artsebarski trocou de lugar com Volkov e voltou à Terra na Soyuz TM 12. | Artsebarsky traded places with Volkov and returned to Earth in Soyuz TM 12. |
| Somos o lugar mais triste da Terra, em relação ao PIB per capita o lugar mais triste da Terra. | We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. |
| O lugar virou um inferno na Terra. | The place became a hell on earth. |
| O lugar se tornou um inferno na Terra. | The place became a hell on earth. |
| Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires | Homeland of the honorable, resting place of the martyrs |
| Se a Terra é aniquilada pelos Vogons pra dar lugar à um atalho interestelar, é um aaaaaaaai com 8 'A's. | If the planet Earth is annihilated by the Vogons to make room for an interstellar bypass, that's an eight A aaaaaaaargh. |
| Direito à terra | Land and rights |
| Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra. | Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. |
| Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito. | Nowhere on Earth offers us such a perfect record. |
| Eles chegarão à terra. | They're going to get to land. |
| E é em um pedaço de terra que fica este lugar. | And it's in a piece of land that's this site. |
| Não há nenhum lugar na terra em que eu preferiria estar. | There's nowhere on earth I'd rather be. |
| A terra é o único lugar que sabemos que tem vida. | Earth is the only place we know of that has life. |
| Eu vi terra à distância. | I saw land in the distance. |
| Tirar a terra de algum lugar, vindo de dentro e aprofundá la. | You excavated from somewhere, came up from inside and deepened it. |
| Morreu Jobabe e Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar. | Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place. |
| Será que não existe mais lugar algum para explorarmos aqui na Terra? | Is there really nowhere significant for us to explore left here on Earth? |
| O sufixo persa stan (ver línguas indo iranianas) significa terra ou lugar de , por isso Cazaquistão significa terra dos cazaques . | The Persian suffix stan (see Indo Iranian languages) means land or place of , so Kazakhstan means land of the Kazakhs . |
| Terceira vida Na forma de um espírito, Ravena vagou Terra à procura de seu lugar no mundo quando o Irmão Sangue estava invocando a. | Rebirth While the spirit of Raven was looking for her place in the world, Brother Blood came to claim her. |
| Segurando me firme à corda, voltei à terra são. | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
| Assim, no lugar mais frio da Terra, eles trabalham dentro de uma geladeira. | So, in the coldest place on Earth, they work inside a refrigerator. |
| Creio que Marte é o lugar mais provável para vida fora da Terra. | I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth. |
| Passou Abrão pela terra até o lugar de Siquém, até o carvalho de Moré. Nesse tempo estavam os cananeus na terra. | Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land. |
| A espaçonave nunca retornaria à Terra. | The spaceship was never to return to the earth. |
| Porque encontrar um lugar como este hoje na Terra é realmente muito, muito desafiador. | Because to find a place like this today on Earth is really very, very challenging. |
| Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra. | Suppose Martian scientists came to Earth. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Antes da sua castração, o céu não veio mais para cobrir a Terra à noite, cigindo se ao seu lugar, e a geração original chegou ao fim (Kerenyi). | After his castration, the Sky came no more to cover the Earth at night, but held to its place, and the original begetting came to an end (Kerényi). |
| Foi me negado o acesso à terra dele. | I was denied access to his land. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| Com a ajuda da deusa lua Jaci (ou Araci), Tupã desceu à Terra num lugar descrito como um monte na região do Areguá, Paraguai, e deste local criou tudo sobre a face da Terra, incluindo o oceano, florestas e animais. | With the help of the moon goddess Arasy, Tupã descended upon the Earth in a location specified as a hill in the region of Aregúa, Paraguay, and from that location created all that is found upon the face of the earth, including the ocean, forests, and the animals. |
| Em seu fascinante relato do desastre, Nathanel Philbrick escreveu que esses homens estavam tão distantes da terra quanto era possível estar de qualquer lugar na Terra. | In his fascinating account of the disaster, Nathaniel Philbrick wrote that these men were just about as far from land as it was possible to be anywhere on Earth. |
| Udinese chegou à final no lugar de Vicenza. | Udinese reached the finals in place of Vicenza. |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| Atualmente, sua terra natal, Vigolo Vattaro pertence à Itália. | Pauline of the Agonizing Heart of Jesus, C.I.I.C. |
| Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo. | In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J. |
| A fina camada de gases que envolve a Terra é mantida no lugar pela gravidade do planeta. | The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by the planet's gravity. |
| Os objetos próximos à Terra caem devido à força de atração gravitacional entre a Terra (com sua enorme massa) e o objeto (com massa diminuta). | This force can be written as a sum of the electrostatic force (due to the electric field) and the magnetic force (due to the magnetic field). |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Não vá a esse tipo de lugar à noite. | Don't go to that kind of a place at night. |
| À superfície da Terra, a latitude pode também ser definida como o ângulo entre a vertical do lugar (isto é, a direção do fio de prumo) e o plano do equador. | The relation between the geocentric latitude (ψ) and the geodetic latitude (φ) is derived in the above references as formula_14The geodetic and geocentric latitudes are equal at the equator and poles. |
| Isso apenas confirma que a Uganda é o pior lugar para se ser gay na face da Terra. | This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth. |
Pesquisas relacionadas : Lugar Na Terra - Lugar Na Terra - Chegar à Terra - Mandril à Terra - Ligação à Terra - Esquilo à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Inchamento à Terra - Besouro à Terra - Paprika à Terra - Capacitância à Terra - à Terra Algo - Capacitor à Terra
