Translation of "lugar as pessoas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É um lugar para as pessoas, entende. | In that it's a place for people, you know. |
| Então você precisa trabalhar com as pessoas do lugar. | So you have to do it with the local people. |
| As pessoas não têm consciência do lugar onde moram. | People are not truly aware of the place they live in. |
| E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
| As pessoas vinham de todo lugar para ouvi lo falar. | And people would come from all over to hear him speak. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| E em terceiro lugar, muitas pessoas querem mudar as suas vidas. | And thirdly, many people want to change their lives. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Todo lugar que eu fui as pessoas ficavam genuinamente animadas em conhecer uma americana. | Everywhere I went, people were genuinely excited to meet an American. |
| Aqui as pessoas estão apaixonadamente envolvidas em tentar fazer do mundo um lugar melhor. | People here are passionately engaged in trying to make the world a better place. |
| Tom leu em algum lugar que as pessoas baixas precisam de mais sono do que as altas. | Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. |
| Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| A cerveja entra e sai, as garçonetes entram e saem. E isso ativa o centro deste lugar e faz dele um lugar onde as pessoas querem ficar. | The beer goes in and out, the waitresses go in and out, and that activates the center of this place and makes it a place that people want to hang out in. |
| O processo de arrancar as pessoas do lugar onde construíram suas vidas é sempre sujeito a injustiças. | The process of wrenching people from where they have built their lives is always subject to injustices. |
| Mas as empresas gastam todo esse dinheiro num lugar chamado escritório, e fazem as pessoas ir até lá o tempo todo, e mesmo assim as pessoas não fazem seu trabalho lá. | But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office. |
| As pessoas querem estar umas com as outras, mas também num outro lugar conectadas com todos os lugares diferentes que queiram. | People want to be with each other, but also elsewhere connected to all the different places they want to be. |
| Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar. | There are too many people here. Let's go somewhere else. |
| Tom não conhece tantas pessoas neste lugar quanto eu. | Tom doesn't know as many people here as I do. |
| E, enquanto as pessoas confiarem em mim no meu papel, então esse é um lugar válido para mim. | And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me. |
| Se é preciso manter as pessoas afastadas de determinado lugar, podemos fazer isso com esse tipo de coisas. | If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. |
| É um lugar onde as pessoas tem a maior expectativa de vida no mundo livre de incapacidades físicas. | It's a place where people have the longest disability free life expectancy in the world. |
| Agora, metano deixa as pessoas animadas, pois é material orgânico então imediatamente as pessoas pensam que a vida poderia ter evoluído nesse lugar, já que se tem muito material orgânico. | Now, methane gets people all excited, because it's organic material, so immediately people start thinking, could life have evolved in that location, when you have a lot of organic material. |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| 130 milhões de pessoas vivendo em uma área do tamanho de Wisconsin, pessoas em todo lugar, a poluição era intensa, e as condições de trabalho, horriveis. | 130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible. |
| E então as pessoas dizem coisas como O mundo agora é um lugar turbulento . Vocês já ouviram coisas assim? | And so people say things like, The world is now a turbulent place. Have you heard them saying things like that? |
| Num lugar como Kiribati, os efeitos imediatos do ambiente sobre as pessoas são altamente visíveis, impactando as suas vidas diárias de várias maneiras. | In a place like Kiribati, its effects on people s immediate environment are highly visible and impact their daily lives in a variety of ways. |
| Então todas aquelas as pessoas que eu conhecia no Brooklyn perguntaram Por que não temos um lugar como esse aqui? | So all the people I used to know in Brooklyn, they said, Well, why don't we have a place like that here? |
| Sabem, em lugar de pessoas correndo no escuro, tentando encontrar sua contraparte, que esteja disposta, que tenha as mesmas metas | You know, instead of people running in this dark, trying to find their own match, who will be willing, who has the same goals. |
| E esse é um lugar onde as pessoas não apenas alcançam 100 anos, eles fazem isso com um vigor extraordinário. | And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor. |
| Não estamos tentando ser difíceis Nós atualmente estamos tentando nos comunicar mas em algum lugar, parece que enraivecemos as pessoas. | We're not trying to be difficult ... We're actually trying to communicate but somewhere along the line, we just seemed to piss off a lot of people ... What we're doing isn't that radical. |
| E em primeiro lugar, perguntaria a outras pessoas Gosta disso? Sim. | And the first was, I'd ask other people Do you like it? Yes. |
| Cada pessoas estava procurando seu lugar pra ir, nós não sabíamos. | Every person was looking his way where to go, we don't know. |
| Mas o fato é que existem pessoas boas em todo lugar. | But the fact is, there's good people everywhere. |
| Então o que acontecia era que as pessoas que estavam no lugar certo na hora certa as pessoas que estavam liderando uma gangue no final dos anos 80 se tornaram muito, muito ricas. | So what happened was, the people who happened to be in the right place at the right time the people who happened to be leading the gang in the mid to late '80s became very, very wealthy. |
| Mas há um mundo contínuo que anda, pedala, dirige e voa as pessoas de todos os níveis. E muitas pessoas tendem a estar em algum lugar no meio. | But there is a continuous world from walking, biking, driving, flying there are people on all levels, and most people tend to be somewhere in the middle. |
| E lá estava eu, a descobrir um país onde as pessoas eram como eu relacionamentos humanos em primeiro lugar, gregários, multiculturais. | In France, I was a totally disoriented young adult, I had no goal in life, zero...And here I was, discovering a country where people were like me human relationships first, gregarious, multicultural. |
| Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos. | You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. |
| Então, as Maldivas, lugar bonito. | So, Maldives, beautiful place. |
| Muitas pessoas acharam difícil de aceitar October em primeiro lugar, quero dizer, eu usei a palavra 'alegrar', precisamente porque eu sabia que as pessoas têm um bloqueio mental contra ele. | A lot of people found October hard to accept at first, I mean, I used the word 'rejoice' precisely because I knew people have a mental block against it. |
| Então, o que elas fazem normalmente é decidir que todas as pessoas precisam se juntar em um lugar para fazer o trabalho. | And so what they typically do is they decide that all these people need to come together in one place to do that work. |
| Em primeiro lugar, as pessoas começaram a me mandar todo tipo de coisas relacionadas a patos, e tenho uma coleção realmente legal. | In the first place, people started to send me all kinds of duck related things, and I got a real nice collection. |
| Não foi sem tristeza que deixamos este lugar e estas pessoas, com as quais tínhamos uma relação tão boa , recordou o explorador. | It was not without sorrow that we left this place and these people, among whom we had enjoyed ourselves so well , Nansen recorded. |
| Ele será um lugar muito cheio com, pelo menos, oito bilhões de pessoas. | It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people. |
| Desse modo, é uma coisa muito difícil conseguir que as pessoas expandam a imaginação moral a um lugar aonde ela naturalmente não vai. | So, it's a very difficult thing to get people to expand the moral imagination to a place it doesn't naturally go. |
| O centro de brincar, como o centro de pensar, é um lugar onde as pessoas podem ir e se envolver com grandes idéias. | And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Em Lugar - As Pessoas Vêm Em Primeiro Lugar - Colocar As Pessoas Em Primeiro Lugar - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas - Levam As Pessoas - Onde As Pessoas
