Translation of "lugar da cerimônia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cerimônia - tradução : Cerimônia - tradução : Lugar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. | The kinescope of the telecast has been released on home video. |
| A cerimônia de Waterloo ocorre anualmente na presença da rainha, como a também anual cerimônia da Ordem da Jarreteira ocorrendo na Capela de São Jorge. | The Waterloo ceremony is carried out in the presence of the Queen each year, and the annual ceremony of the Order of the Garter takes place in St George's Chapel. |
| A cerimônia de coroação, presidida pelo Papa Pio VII, teve lugar na Catedral de Notre Dame, em 2 de dezembro de 1804. | Empress of the French The coronation ceremony, officiated by Pope Pius VII, took place at Notre Dame de Paris, on 2 December 1804. |
| Um dos organizadores da cerimônia olímpica, da cerimônia de abertura, me chamou e disse que eu tinha sido selecionada para ser uma das porta bandeiras. | One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers. |
| Durante a cerimônia, cinco presidentes estiveram presentes, bem como seis primeiras damas, era primeira vez em que cinco presidentes estavam no mesmo lugar. | At the dedication ceremonies, five presidents were in attendance, as well as six first ladies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location. |
| Depois da cerimônia, houve um grande banquete no Palácio de Westminster. | Following the ceremony, there was a grand banquet in Westminster Hall. |
| Eu fui. A cerimônia aconteceu. | I did. The ceremony happened. |
| A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel. | The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden. |
| O esporte neste nível é despojado da maior parte de sua cerimônia. | The sport at this level is stripped of most of the ceremony. |
| A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . | Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. |
| 29 de outubro de 1615 Cerimônia comemorando a chegada da missão em Roma. | 29 October 1615 Ceremony commemorating the mission's arrival in Rome. |
| É uma cerimônia. As pessoas se divertem. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Muita gente foi convidada para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| protestorj Participantes da cerimônia de encerramento levantaram uma placa em protesto quebrando o protocolo. | protestorj Participants of the closing ceremony raised a banner in protest of breaking the protocol. |
| Posteriormente eles deixaram os Jogos Olímpicos, em protesto pouco antes da cerimônia de abertura. | They subsequently left the Olympics in protest, just before the opening ceremonies. |
| Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias. | While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis. |
| Durante a cerimônia de posse em 10 de março de 2008, Madonna não performou, mas pediu a produção da cerimônia que executassem as músicas Burning Up e Ray of Light . | At the induction ceremony on March 10, 2008, Madonna did not sing but asked fellow Hall of Fame inductees and Michigan natives The Stooges to perform her songs Burning Up and Ray of Light . |
| O Seoul World Cup Stadium foi sede da cerimônia de abertura e do primeiro jogo da Copa. | Seoul World Cup Stadium hosted the opening ceremony and first game of the tournament. |
| A prática do famadihana tende a diminuir também por causa do custo elevado da cerimônia. | Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture |
| Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração. | Tom was invited to the ribbon cutting ceremony. |
| Não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 . | The marriage was made public in February 1712. |
| Rose, que não mantem bons relacionamentos com vários de seus ex companheiros de banda, escreveu que a cerimônia não parece ser um lugar onde eu seja bem vindo ou respeitado. | Rose, who has been on bad terms with several of his former band mates, wrote that the ceremony doesn't appear to be somewhere I'm actually wanted or respected. |
| 4º lugar da CONCACAF contra 5º lugar da CONMEBOL A equipe em quarto lugar na quarta rodada da eliminatória da CONCACAF (Costa Rica) jogou contra a equipe em quinto lugar na eliminatória da CONMEBOL (Uruguai). | CONCACAF 4th place v CONMEBOL 5th place The fourth place team in the CONCACAF qualifying fourth round (Costa Rica) played off against the fifth place team in the CONMEBOL qualifying group (Uruguay). |
| A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. | The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. |
| Aprendi que aquela cerimônia da qual participei, aos 13 anos, é chamada de mutilação genital feminina. | I learned that that ceremony that I went through when I was 13 years old, it was called female genital mutilation. |
| Após a parte artística da cerimônia, o desfile de atletas para o estádio agrupados por país. | After the artistic portion of the ceremony, the athletes parade into the stadium grouped by nation. |
| Rompendo com a tradição, a rainha mãe participou da cerimônia, numa demonstração de apoio ao filho. | In a break with tradition, Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son. |
| Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem. | There's really no ceremony, rituals, or rites. |
| A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa. | The closing ceremony of the Olympics was wonderful. |
| Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia. | Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion. |
| O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. | The honor is awarded annually during a special ceremony. |
| E também presidiu uma cerimônia de César em 1988. | He presided over a ceremony of Caesar in 1988. |
| Carlos adiou a abertura de seu primeiro parlamento até depois da segunda cerimônia para evitar qualquer oposição. | Charles delayed the opening of his first Parliament until after the second ceremony, to forestall any opposition. |
| A última cerimônia real a qual o duque compareceu foi o funeral da princesa Marina, em 1968. | The last royal ceremony the Duke attended was the funeral of Princess Marina in 1968. |
| Nas Olimpíadas de Londres 2012, participou da cerimônia de abertura com o seu famoso personagem, Mr. Bean. | Retirement of Mr. Bean In November 2012, it emerged that Rowan Atkinson intended to retire Mr. Bean. |
| Hepburn optou por não participar da cerimônia de entrega de prêmios, mas ficou emocionada com a vitória. | Hepburn chose not to attend the awards ceremony as she would not for the duration of her career but was thrilled with the win. |
| Por esta cerimônia, a Confederação da Alemanha do Norte foi transformada no Império Alemão ( Kaiserreich , 1871 1918). | By this ceremony, the North German Confederation was transformed into the German Empire ( Kaiserreich , 1871 1918). |
| Na cerimônia de Zeved habat , o pai da menina comparece no primeiro shabat após o nascimento desta . | Sephardi custom In the Sephardi community the Zeved habat is usually celebrated within the first month of the birth. |
| Jodie Foster, presidente da cerimônia, apresentou a, e De Havilland foi longa e fortemente aplaudida de pé. | The president of the ceremony, Jodie Foster, introduced her, and de Havilland received a standing ovation. |
Pesquisas relacionadas : Participar Da Cerimônia - Local Da Cerimônia - Participar Da Cerimônia - Cerimônia Da Pedra Fundamental - Cerimônia Civil - Cerimônia Religiosa - Na Cerimônia - Vencedores Cerimônia - Baptizado Cerimônia - Cerimônia Especial - Cerimônia Vencedor - Cerimônia Aberta
