Translation of "lugar e lugar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo.
Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape.
Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar.
We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
It can either mean a good place, or no place.
As regras também variavam de lugar para lugar.
The rules also varied somewhat from place to place.
Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'
Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar.
If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.
Então o que me preocupa é que estive naquele lugar e de algum modo, estou neste lugar, e simplesmente não quero ser a única neste lugar.
So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place.
E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas.
And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place.
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?
Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial?
Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains?
E isso acontece em todo lugar.
And that's everywhere.
E em segundo lugar, é ignorância.
And secondly, it's ignorant.
Vamos a algum lugar e conversar.
Let's go someplace and talk.
Armazene num lugar seco e frio.
Store in a cool and dry place.
Conservar em lugar fresco e seco.
Store in a cool and dry place.
Colocava no lugar.
Put it back.
neste lugar aqui.
in this place there.
O Não lugar.
The No Place.
Que lugar bonito!
What a beautiful place!
Amo aquele lugar.
I love that place.
Olha este lugar.
Look at this place.
Que lugar legal!
What a great place!
Que lugar incrível!
What a great place!
E, em terceiro lugar, se estiver num lugar barulhento, tente tapar os ouvidos ou simplesmente saia dali.
And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it.
E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
A Fundação Alexander von Humboldt coloca a Universidade de Bonn em 5º lugar em ciências humanas e sociais, em 6º lugar em biomédicas e em 7º lugar em ciências exatas.
The Humboldt Foundation ranks the University of Bonn fifth in the humanities and social sciences, sixth in the life sciences and seventh in science.
Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum.
He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere.
A fantasmagoria, a real experiência que tentamos entender e organizar através da narrativa, varia de lugar para lugar.
The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.
Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS.
Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.
O relançamento estreou no 89º lugar na Billboard 200 , e alcançou o 33º lugar na UK Albums Chart.
The re release debuted at number 89 on the Billboard 200, and peaked at number 33 on the UK Albums Chart and 34 on the Australian albums chart.
E outra coisa aconteceu em lugar disso.
And something else happened instead.
e aqui é um lugar muito 'cabeça'.
And this is a very heady place.
E agora ele está em algum lugar.
And now it's in there somewhere.
Encontrou esse lugar e foi para lá.
And she found the place and decided to go there, went there.
E Moscou é longe, em algum lugar.
And Moscow is far away somewhere.
É um lugar muito bonito e intenso.
It is a very beautiful and intense fixation.
Este é um lugar plácido e aconchegante.
This is a placid and cozy place.
Tom e eu trabalhamos no mesmo lugar.
Tom and I work at the same place.
É um lugar extraordináio.
It's an extraordinary place.
Infraestrutura em todo lugar.
Infrastructure everywhere.
Eu amo aquele lugar.
I love the place.
Qualquer lugar do planeta.
Everywhere on Earth.
Volte ao seu lugar.
Go back to your seat.
Segurança em primeiro lugar.
Safety safety first?
Gosto muito deste lugar .
I very much like this place .

 

Pesquisas relacionadas : Lugar - Lugar E Ordem - Espaço E Lugar - Lugar E Jogar - Nome E Lugar - Hora E Lugar - Lugar E Data - Lugar E Tempo - Lugar E Espaço - Descasque E Lugar - Em Primeiro Lugar E Em Segundo Lugar - Lugar Dependência - Lugar Especial