Translation of "lugar em perspectiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lugar - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em primeiro lugar , analisa o aumento dos preços do petróleo em 2004 numa perspectiva histórica . | First of all , it puts the oil price increase of 2004 into a historical perspective . |
| DG Eu já mencionei que este lugar, da perspectiva humana, é tóxico à beça. | DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| Isto coloca as coisas em perspectiva, etc. | It sets things into perspective, etc., etc. |
| Que perspectiva tem desta Angola em movimento? | What is your view of this new Angola, pressing for change? |
| Sua série Cosmos abrangeu diversos temas científicos, que incluem desde a origem da vida, até uma perspectiva de nosso lugar no universo. | Cosmos covered a wide range of scientific subjects including the origin of life and a perspective of our place in the Universe. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Então, isso é meio para ser posto em perspectiva aqui. | So, that's sort of to put it in perspective here. |
| Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva. | As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook. |
| O terceiro lado nos ajuda a ir a sacada, que é uma metáfora de um lugar de perspectiva, onde podemos manter os olhos no prêmio. | The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Em segundo lugar, o foco do debate sobre o financiamento do desenvolvimento passou da perspectiva quantitativa em termos de ajuda para uma abordagem também qualitativa que inclui a capacidade de promover outras fontes de financiamento. | Second, the focus of debate about development financing has broadened from the quantity of aid to its quality including its power to leverage other sources of finance. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo. | The Perspective Adjustment dialog in action is shown below. |
| Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| Para contextualizar um pouco, Kate, em uma perspectiva colombiana americana, escreve | For a bit of background, Kate, in A Colombo Americana s perspective, writes |
| Apesar de ser em perspectiva isométrica, a jogabilidade é muito similar. | Despite being in isometric perspective, the gameplay is very similar. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Fiquei em último lugar. | I came last. |
| Fiquei em primeiro lugar. | I became first. |
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Mas não há perspectiva alguma. | Writing for The A.V. |
| Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela. | Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star. |
| A Fundação Alexander von Humboldt coloca a Universidade de Bonn em 5º lugar em ciências humanas e sociais, em 6º lugar em biomédicas e em 7º lugar em ciências exatas. | The Humboldt Foundation ranks the University of Bonn fifth in the humanities and social sciences, sixth in the life sciences and seventh in science. |
| E eu acho que de uma perspectiva da engenharia, você pensa em multiplexing . | And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing. |
| Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada. | In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective. |
| Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
| É usada em todo lugar. | It's used all over the place. |
| Você estava em todo lugar. | You were all over the place. |
Pesquisas relacionadas : Em Perspectiva - Em Perspectiva - Futuro Em Perspectiva - Negócio Em Perspectiva - Está Em Perspectiva - Diferenças Em Perspectiva - Tendo Em Perspectiva - Coloca Em Perspectiva - Manter Em Perspectiva - Definido Em Perspectiva - Desenho Em Perspectiva - Colocar Em Perspectiva - Pôr Em Perspectiva - Em Perspectiva Comparativa