Translation of "lugar ideal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ideal - tradução : Lugar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno
Benecko the ideal spot for winter sports
A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
The beach is an ideal place for children to play.
A praia é um lugar ideal para as crianças tocarem.
The beach is an ideal place for children to play.
A praia é um lugar ideal para as crianças jogarem.
The beach is an ideal place for children to play.
Seu lugar ideal para as férias é os Estados Unidos.
His ideal place for a holiday is Canada.
Agora, não quero dizer romântico como um lugar ideal para levar um namorado.
Now, I don't mean romantic as in, this is a nice place to take someone on a date.
Do que vi sobre o TED, acho que este é o lugar ideal para lançar isto.
From what I've seen of TED, I think this may be the ideal place to launch it.
Ski centrum Říčky é o lugar ideal para todos os amantes de neve e de esqui.
For all lovers of snow and skiing, the Říčky Ski Resort in the Orlické Mountains is the promised land.
Eventualmente eles descobrem um imenso muro coberto de pequenos buracos, ideal para pousar um dirigível, porque há um lugar para amarrá lo.
They eventually discover a huge wall that's filled with small holes, ideal for docking a dirigible because you've got a place to tie up.
O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann.
The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas.
A paisagem de savana ideal é um dos exemplos mais claros onde seres humanos em qualquer lugar acham beleza numa experiência visual similar.
The ideal savanna landscape is one of the clearest examples where human beings everywhere find beauty in similar visual experience.
Além disso, a experiência da cidade ideal fechada com maravilhas, atrações, cultura e progresso (eletricidade) era baseada na criação de um lugar ilusório.
Also, the experience of the enclosed ideal city with wonder, rides, culture and progress (electricity), was based on the creation of an illusory place.
Modelo ideal Modelo bom
Ideal Good
Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal.
My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.
Eles são o modelo ideal.
So they're really an ideal model.
O ideal seria que sim.
Ideally, yes.
Milhares de visitantes se convencem todos os anos sobre o fato que a serra de Beskydy apresenta o lugar ideal para as férias de inverno.
An affirmation that the Beskid Mountains are an ideal destination for winter holidays is the fact that thousands of visitors flock here annually.
John Hardy Minha escola verde ideal
John Hardy My green school dream
A beleza, a harmonia, o ideal.
Beauty, harmony, the ideal.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
Ele provou ser um marido ideal.
He proved to be an ideal husband.
Pensei que seria um trabalho ideal.
I thought that would be an ideal job.
E sabemos que é possível se mover ao longo deste continuum, para algo um pouco mais ideal, para um lugar onde uma conferência como esta é sequer concebível.
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.
Também os arredores de Lipno, que é a maior barragem da República Tcheca, se apresentam como o lugar ideal para excursões turísticas e ciclistas na natureza de Šumava.
An ideal place for hiking and cycling trips into the Šumava landscape is the area around Lipno, which is the largest reservoir in the Czech Republic.
Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal?
So, very quickly, what is the optimal time profile?
Ele estava obcecado pelo ideal da união.
He was obsessed by the ideal of unity.
Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
Finding an optimal solution will take some time.
Descreva o seu café da manhã ideal.
Describe your ideal breakfast.
Descrevam o seu café da manhã ideal.
Describe your ideal breakfast.
Essa terra é ideal para a colheita.
This land is ideal for farming.
A Ilha era ideal para a proposta.
The island is owned by the National Trust.
Caso formula_1 seja um anel comutativo, não há diferença entre os conceitos de ideal à esquerda e ideal à direita.
A subset I is said to be a two sided ideal or simply ideal if it is both a left ideal and right ideal.
O outro ideal era o da paz eterna.
The other ideal was eternal peace.
Eu tenho que me moldar na mulher ideal.
I have to mold into the ideal woman.
A forma ideal é aquela feita com água.
' ...and washed his feet (up to the ankles).
Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The ideal transformer identity shown in eq.
A esposa ideal também não poderia ser divorciada.
it wouldn't have been possible, not then. ...
78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.
To Berlioz this was an ideal opportunity.
Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal.
In practice, no bandpass filter is ideal.
Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions.
Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions.
Quais seriam nossos padrões de sono no sentido ideal?
What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense?
Seu humanitarismo e sua aspiração por uma sociedade ideal?
Its humanitarianism and aspiration for an ideal society?
O novo método estava longe de ser o ideal.
The new method was anything but ideal.
Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal.
However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up.
Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal.
However, the reality of the colony was far from ideal.

 

Pesquisas relacionadas : Um Lugar Ideal - Desempenho Ideal - Cenário Ideal - Beleza Ideal - Auto Ideal - Solução Ideal - Maneira Ideal - Par Ideal - Tempo Ideal - Parceira Ideal - Projeto Ideal - Situação Ideal - Localização Ideal