Translation of "lugar místico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O culto místico a Kuan Yin . | It has to do with the earth. |
| Não parece haver nada místico a respeito disto. | There doesn't seem to be anything mystical about this. |
| Mahatma Gandhi ideias e ideais de um político místico. | Among them are D. G. Tendulkar with his Mahatma. |
| E, finalmente, o místico ou também chamado de nível anagógico . | And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level. |
| 23 de Junho Grigoriy Yefimovich Rasputin, místico russo (m. 1916). | 1822) June 15 William E. Jones, Confederate general (in battle) (b. |
| O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico. | Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical. |
| A própria transmutação dos metais é um exemplo deste aspecto místico da Alquimia. | In particular, they wrote refutations against the idea of the transmutation of metals. |
| Outro argumento levantado sobre o período que ele estudou em Salamanca por estudiosos tentando explicar a origem do pensamento místico de João é que ele teria sido exposto, em detalhes, ao pensamento místico. | Another claim frequently made about John's time in Salamanca, by scholars trying to explain the origins of John's mystical thought, is that it was here he was exposed in detail to mystical thought. |
| É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo. | It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again. |
| Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números. | I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers. |
| Seu grande predecessor, João Escoto Erígena, foi mais especulativo e místico em suas obras. | His great predecessor, Johannes Scotus Eriugena, was more speculative and mystical in his writings. |
| Antes do século XIX, constituía se de poesia lírica e material religioso, místico e popular. | Before the 19th century , it consisted mainly of lyric and religious poetry, mystical and folkloric works. |
| Como indica o nome, os membros deste culto supostamente obtinham algum tipo de conhecimento místico secreto. | As the name implies, members of the cult were supposed to have gained some secret knowledge. |
| O Conceito Rosacruz do Cosmos, ou O Cristianismo Místico é um texto Rosacruz escrito por Max Heindel. | The Rosicrucian Cosmo Conception or Mystic Christianity is a Rosicrucian text by Max Heindel, first published in 1909. |
| Atomistas como Demócrito tentaram explicar o mundo de uma forma puramente materialista, sem referência ao espiritual ou místico. | Atomists such as Democritus attempted to explain the world in a purely materialistic way, without reference to the spiritual or mystical. |
| Outro é o Hino Órfico a Hermes , onde sua associação com os jogos atléticos é celebrada em tom místico. | Another is the Orphic Hymn to Hermes, where his association with the athletic games held in tone is mystic. |
| E de acordo com o Doutor Estranho, o Motoqueiro Fantasma tem poder místico o suficiente para enfrentar o Hulk. | The game is a sequel to the movie, in which players can play Ghost Rider both on foot or on the Hellcycle. |
| Que o Sol não era o centro do universo, mas uma das inumeráveis estrelas, foi advogada pelo místico Giordano Bruno. | That the Sun was not the center of the universe, but one of innumerable stars, was strongly advocated by the mystic Giordano Bruno. |
| Revelando se um romântico místico, inclinava se por uma restauração da república cristã, que considerava desaparecida desde a reforma protestante. | The topic is the romantic interpretation of life and death, the threshold of which is symbolised by the night. |
| Guido von List (Viena, Berlim, ) foi um autor místico antissemita austríaco que escreveu sobre a raça ariana e criou a ariosofia. | Biography Guido von List was born in Vienna in the Austrian Empire to Karl Anton List, a prosperous middle class leather goods dealer, and Maria List (née Killian). |
| Mitologia grega Na mitologia grega, as maçãs aparecem em muitas tradições religiosas, muitas vezes como um místico ou um fruto proibido. | Greek mythology Apples appear in many religious traditions, often as a mystical or forbidden fruit. |
| O aspeto metade homem e metade animal do deus Radegast confere à montanha um caráter místico, juntamente com o seu clima áspero. | Half man, half animal, Radegast along with the mountain s harsh climate, gives the place a mystical feel. |
| Noutras moedas cretenses Velcano foi representado na forma de uma águia, e era associado com uma deusa que celebrava um casamento místico. | On other Cretan coins Velchanos is represented as an eagle and in association with a goddess celebrating a mystic marriage. |
| E desde então, Tenho caminhado no caminho místico, tentando enxergar além do que Albert Einstein chamou, a ilusão de ótica da consciência cotidiana. | And ever since, I've been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called the optical delusion of everyday consciousness. |
| Era um guru líder espiritual, místico, filantropo e educador, considerado por muitos como um Avatar (encarnação na forma humana de um ser divino). | He claimed to be the reincarnation of Sai Baba of Shirdi (died 1918), who was also considered by his followers to be a saint and miracle worker. |
| E eu digo, Não. Por que este senso de mistério, este senso de escala vertiginosa do universo, precisa ser acompanhado de um sentimento místico? | And I go, No. Why does that sense of mystery, that sense of the dizzying scale of the universe, need to be accompanied by a mystical feeling? |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| É uma obra de referência na prática do Cristianismo místico e na literatura de estudo do ocultismo, contendo os fundamentos do Cristianismo esotérico numa perspectiva Rosacruz. | It is a reference work in the Christian mysticism practice and in the Occult study literature, containing the fundamentals of Esoteric Christianity from a Rosicrucian perspective. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| A Língua Ignota, registrada no século XII por Santa Hildegard de Bingen é um exemplo disto aparentemente, é uma forma de jargão místico particular (ver linguagem dos anjos). | The Lingua Ignota, recorded in the 12th century by St. Hildegard of Bingen is an example, and apparently the first entirely artificial language. |
| Esta distinção pode ser comparada com o tempo de Elizabeth I em que os monarcas eram vistos como tendo dois corpos o corpo natural e o corpo místico. | This distinction can be compared to the time of Elizabeth I in which monarchs were seen as having two bodies the body natural and the body politic. |
| E eu acho que vocês concordariam que nós achamos Titã um lugar excepcional e místico. É exótico, alienígena, mas, no entanto, ainda muito parecido com a Terra, e tendo formações geológicas que lembram as Terrestres e uma tremenda diversidade geográfica, e é um mundo fascinante, cujo único rival no sistema solar em complexidade e riqueza é a própria Terra. | And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place. It's exotic, it's alien, but yet strangely Earth like, and having Earth like geological formations and a tremendous geographical diversity, and is a fascinating world whose only rival in the solar system for complexity and richness is the Earth itself. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Ele passa a ter um romance com uma mulher brasileira chamada Amparo e conhece também Agliè, um homem que insinua que ele é o místico Comte de Saint Germain. | While living there, he learns about South American and Caribbean spiritualism, and meets Agliè, an elderly man who implies that he is the mystical Comte de Saint Germain. |
| Enredo Após Sonic derrotar Dr. Robotnik no final de Sonic the Hedgehog 2 , a sua estação espacial, a Death Egg, cai em um arquipélago flutuante místico chamado Angel Island. | Plot After Sonic defeats Dr. Robotnik at the end of Sonic the Hedgehog 2 , his space station, the Death Egg, crash lands on a mystical floating landmass called Angel Island. |
| Kiss O primeiro álbum de Carr com o Kiss foi Music from The Elder , que marcou a mudança de direcionamento da banda para uma espécie de arte rock místico. | Kiss Carr's first album with Kiss was 1981's Music from The Elder , which marked a departure for the band toward a mystical art rock direction. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| neste lugar aqui. | in this place there. |
| O Não lugar. | The No Place. |
| Que lugar bonito! | What a beautiful place! |
| Amo aquele lugar. | I love that place. |
| Olha este lugar. | Look at this place. |
| Que lugar legal! | What a great place! |
| Que lugar incrível! | What a great place! |
Pesquisas relacionadas : Místico Jewel - Místico Religioso - Lugar - Lugar E Lugar - Lugar Dependência - Lugar Especial - Lugar Favorito - Bom Lugar - Esse Lugar - Terceiro Lugar - Deu Lugar
