Essa discussão não nos levará a lugar nenhum.	This argument won't get us anywhere.
Para discussão geral	For general discussion
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Mas isto é assunto para uma outra discussão.	But that's a subject of a different discussion.
Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'	Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.	This discussion is over.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Chega de discussão!	Enough arguing!
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?	Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
As regras também variavam de lugar para lugar.	The rules also varied somewhat from place to place.
E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim.	And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso.	There's no reason to have a big argument about it.
(Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos).	(See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts).
Cingapura estava em discussão.	Singapore was quite in discussion.
O assunto merece discussão.	The topic is worth discussing.
Continuaremos essa discussão depois.	We'll continue this discussion later.
A discussão terminará logo.	The discussion will be over soon.
Tivemos uma discussão acalorada.	We had a heated discussion.
Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica.	It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion.
Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'	Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'
Gandhi foi para Calcutá para acalmar a discussão e a violência entre hindus e muçulmanos.	Gandhi criticised both the actions of the British Raj and the retaliatory violence of Indians.
Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem.	The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org.
Uma discussão acesa tem tomado lugar na blogosfera timorense a propósito das implicações da adopção do Português como língua oficial do país, juntamente com o Tétum.	A heated discussion is taking place in the Timorese blogosphere regarding the implications of the adoption of Portuguese as one of the official languages in East Timor, along with Tetum.
Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão.	After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.
Corey Gilkes escreveu para o site local Wired868 e também participou da discussão	Corey Gilkes, writing at Wired868, also got in on the discussion
Discussão de aspectos de licenciamento	Discussion of licensing issues
Esta discussão ignora o essencial.	This debate misses the point.
A discussão está na mesa.	The discussion is on the table.
A discussão terminou em briga.	The argument ended in a fight.
Foi uma discussão sem importância.	It was an argument of little substance.
Continuaremos essa discussão mais tarde.	We'll continue this discussion later.
Nós continuaremos essa discussão depois.	We'll continue this discussion later.
O Tom liderou a discussão.	Tom led the discussion.
Estou farto de tanta discussão.	I'm tired of arguing.
A discussão foi intelectualmente estimulante.	The discussion was intellectually stimulating.
Isso não está em discussão.	This isn't up for discussion.
Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).	It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).
Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.	But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
Quero viajar para algum lugar.	I want to go somewhere on a trip.
Você vai para algum lugar?	Are you going anywhere?
Não há lugar para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Volta para o teu lugar.	Return to your place.
Encontrei um lugar para morar.	I've found a place to live.

Pesquisas relacionadas : Para Discussão - Discussão Para - Lugar Para - áreas Para Discussão - Convidar Para Discussão - Terreno Para Discussão - Trampolim Para Discussão - Espaço Para Discussão - Reuniões Para Discussão - Para Uma Discussão - Alimentos Para Discussão - Importa Para Discussão - Base Para Discussão - Discussão Para Além

Exibir esta página em português