Translation of "lugar particular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero ir a lugar algum em particular. | I don't want to go anywhere in particular. |
| A escolha do tratamento inicial depende muito do tipo de bactéria que causa meningite em um lugar particular. | The choice of initial treatment depends largely on the kind of bacteria that cause meningitis in a particular place and population. |
| Fui mandado para um lugar, uma ala psiquiátrica, e na ala psiquiátrica, cada um faz o seu show particular. | I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show. |
| Em particular, o debate teve lugar sobre se o Microsoft poderia destruir o projecto Mono devido à sua posse das patentes. | In particular, discussion has taken place about whether Microsoft could destroy the Mono project through patent suits. |
| Podemos perguntar como exatamente ele calhou estar naquele lugar em particular em relação a seus vizinhos se foi acaso, ou destino, ou o quê? | We can ask how exactly he got to be in this particular location compared to his neighbors if it was just chance, or destiny, or what? |
| Em particular | In particular |
| Embora no início do ano o crescimento tenha sido atenuado , em particular , por condições meteorológicas adversas , aparentemente está a ter lugar algum fortalecimento durante a Primavera . | While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , some strengthening appears to be taking place during the spring . |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Esta é uma escola particular. | This is a private school. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| O particular centro de informações | An interesting tourist information centre |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Tom contratou um detetive particular. | Tom hired a private detective. |
| Eu tenho um professor particular. | I have a private teacher. |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
| Tom tem um avião particular. | Tom has a private airplane. |
| Ele contratou um detetive particular. | He has hired a private detective. |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| E até o fim da minha palestra, o que eu quero que vocês façam é coloquem se no lugar de um árabe muçulmano comum vivendo no Oriente Médio em particular, no Iraque. | And so for the remainder of my talk, what I want you to do is put yourselves in the shoes of an ordinary Arab Muslim living in the Middle East in particular, in Iraq. |
| Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro . | First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence . |
| E é claro, meu cinema particular. | And of course, my own movie theater. |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| Gatos gostam de peixe em particular. | Cats like fish in particular. |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you alone? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you privately? |
| Posso falar com vocês em particular? | Can I talk to you in private? |
| Tom decidiu contratar um detetive particular. | Tom has decided to hire a private detective. |
| Tom precisa contratar um detetive particular. | Tom needs to hire a private detective. |
| O Tom contratou um detetive particular. | Tom has hired a private investigator. |
| Eu sou professor particular de inglês. | I'm a private English teacher. |
| Estás procurando por algo em particular? | Are you looking for something in particular? |
| Em particular temos o seguinte corolário. | In particular we have the following Corollary. |
| A primeira de um novo género Depois da morte de Fanny, os amigos de Mary ajudaram na a arranjar um lugar como educadora particular das filhas da família anglo irlandesa Kingsborough, na Irlanda. | The first of a new genus After Blood's death, Wollstonecraft's friends helped her obtain a position as governess to the daughters of the Anglo Irish Kingsborough family in Ireland. |
| As empresas internacionais de cartões de crédito começaram igualmente a desenvolver sistemas de transferência de retalho de particular a particular e de particular a empresa , visando , em especial , as transferências transfronteiras . | The international credit card companies have also started developing retail transfer schemes for person to person and person to business payments with a particular focus on crossborder transfers . |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Lugar Em Particular - Razão Particular - Valor Particular - Exibição Particular - Modo Particular - Hospital Particular - Um Particular - Casa Particular - Escritório Particular - Situação Particular - Um Particular - Tempo Particular - Propósito Particular
