Translation of "lugares emblemáticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Religião e música são os elementos culturais mais emblemáticos da Jamaica. | Religion By far the largest religion in Jamaica is the Christian faith. |
| Mas realmente estamos lá procurando e vasculhando e filmando os gatos emblemáticos. | But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats. |
| Sua vistosa cúpula dourada é um dos pontos mais emblemáticos da cidade. | The Dome of the Rock is now one of the oldest works of Islamic architecture. |
| O Chiado é um dos bairros mais emblemáticos e tradicionais da cidade de Lisboa. | Chiado () is the name of a square and its surrounding area in the city of Lisbon, Portugal. |
| O Copan é um dos mais importantes e emblemáticos edifícios da cidade de São Paulo, no Brasil. | It is one of the largest buildings in Brazil and has the largest floor area of any residential building in the world. |
| Outros desenhistas emblemáticos seriam Curt Swan, Gene Colan, Steve Ditko, Gil Kane, Jack Kirby e Joe Kubert. | Other notable artists of the era include Curt Swan, Gene Colan, Steve Ditko, Gil Kane, Jack Kirby and Joe Kubert. |
| Cultura Culturalmente, um dos mais emblemáticos colégios da cidade é sem dúvida o Cecut (Centro Cultural de Tijuana). | The Tijuana Cultural Center (CECUT) opened on October 20, 1982 with the goals of strengthening Tijuana's image, and to advertise cultural tourism from the US. |
| O Coliseu, sem dúvida um dos sítios arqueológicos mais emblemáticos de Roma e é considerado como uma das maravilhas do mundo. | The Colosseum, arguably one of Rome's most iconic archaeological sites, is regarded as a wonder of the world. |
| Beverly Joubert Somos verdadeiramente apaixonados pela selva Africana e pela proteção dela. Então o que temos feito é focar em gatos emblemáticos. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| LUGARES NO PE | SEATS IN THE EP |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Tomem seus lugares. | Take your places. |
| Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| Precisamos trabalhar nesses lugares. | We have to work in these places. |
| Pense em lugares significativos. | Think about meaningful places. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| Gosto de lugares movimentados. | I like busy places. |
| Ele conhece lugares incontáveis. | He knows countless places. |
| As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| Monterey é um desses lugares. | Monterey is one of those. |
| Quantos estiveram nos lugares vermelhos? | How many have spent it in the red places? |
| Assim, existem mais lugares novos. | So there's more new venues. |
| Vem de todos os lugares. | It comes from everywhere. |
| Eram esses os dois lugares. | Those were the two places. |
| Eles ficaram sem bons lugares. | They've run out of good sites. |
| Há lugares como esse aqui. | They're places like this. |
| Existem lugares felizes na Ucrânia? | Are There Happy Places in Ukraine? |
| Você tem lugares mais baratos? | Do you have any cheaper seats? |
| Ele esteve em vários lugares. | He has been to many places. |
| Ainda há alguns lugares disponíveis? | Are there still some empty seats? |
| Quais lugares você desejaria visitar? | What places would you like to visit? |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Precisamos de lugares melhores neste país. | We need better places in this country. |
| Agora, circulei os lugares onde estive. | Now, I've circled the places where I've been. |
| Posso usá la em todos lugares. | I can wear it around. |
| E está em todos os lugares. | And it's everywhere. |
| E isto acontece em outros lugares? | And does it happen anywhere else? |
| Podemos saber sobre lugares de adoração. | You can find out about places of worship. |
| Captam o som em lugares específicos. | They use them to pinpoint sound. |
| A arte vai a lugares incríveis. | Art can go through where other things can't. |
| Todos esses lugares têm seus símbolos. | So all of these places have these symbols. |
| São lugares muito vivos, estas comunidades. | They're quite vital places, these communities. |
