Translation of "lugares na cidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução : Cidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há vários lugares para se visitar nessa cidade.
There are a number of places to see in this city.
Lugares de interesse turístico Chantilly é uma cidade pequena.
Chantilly gave its name to Chantilly cream and to Chantilly lace.
Existem lugares felizes na Ucrânia?
Are There Happy Places in Ukraine?
O velho parque tornou se um dos lugares mais procurados da cidade.
The old park has become one of the most sought after places in the city.
O velho parque tornou se um dos lugares mais frequentados da cidade.
The old park has become one of the most sought after places in the city.
Fizemos isso na maioria dos lugares.
We did that in most of the places.
Quais lugares você visitou na Alemanha?
Which places did you visit in Germany?
Em 1557, sob a supervisão do imperador Jiajing, a enciclopédia foi salva da destruição por um incêndio nesses lugares na Cidade Proibida.
In 1557, during the reign of the Jiajing Emperor, the encyclopedia was narrowly saved from a fire that burnt down three palaces in the Forbidden City.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.
1945, it's still most places.
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
A autoridade suprema da cidade é a Câmara Municipal ( Bystyret ), que atualmente tem 59 lugares.
The supreme authority of the city is the City Council ( Bystyret ), which currently has 59 seats.
Os antigos lugares da Giesteira, Penouces e Arroteia são zonas da cidade da Póvoa de Varzim, constituindo a parte da cidade denominada Giesteira.
City districts Part of the parish (Penouces, Arroteia, Giesteira, and part of Paredes) is included in Giesteira district of the city.
Graças aos arranjos feitos por Ken'ichi, as mulheres encontraram vários lugares para trabalhar ao redor da cidade.
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
Os lugares de poder na França não encorajam a modéstia.
The places of power in France do not encourage modesty.
Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares.
Last has a large fan base in Europe and elsewhere.
900 lugares de estacionamento estão situados na garagem da torre.
There are 900 parking places in a public parking garage and a direct connection to the subway.
Na Copa do Mundo seus melhores resultados foram dois terceiros lugares na 1974 e na 1982.
On 3 July 1974 came the game that could have sent Poland into the 1974 FIFA World Cup.
eu assobiava na minha bicicleta, eu assobiava em todos os lugares.
I whistled on my bike. I whistled everywhere.
Os dois melhores vice campeões receberam lugares na Copa do Mundo.
The two best ranked runners up would also qualify to the World Cup.
O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer.
The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine.
O status da cidade, e especialmente os seus lugares sagrados, continuam a ser uma questão central no conflito palestino israelense.
The status of the city, and especially its holy places, remains a core issue in the Israeli Palestinian conflict.
E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel.
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.
Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.
Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.
In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.
Com lugares, o Auditório Frederic R. Mann Au é o maior teatro e sede da Orquestra Filarmônica de Israel da cidade.
With 2,482 seats, the Tel Aviv Culture Palace is the city's largest theater and home to the Israel Philharmonic Orchestra.
lugares disponíveis?
Are seats available?
LUGARES NO PE
SEATS IN THE EP
Tipos de lugares
Types of post
Tomem seus lugares.
Take your places.
A localização de Grannona não é certa e foi identificada pela história e pela toponímia por lugares diferentes, sobretudo, como a cidade atual de Granville (na Normandia) ou um local próximo.
The location of Grannona is uncertain and was identified by the historians and toponymists at different places, mainly with the town known today as Granville (in Normandy) or nearby.
Este privilégio era geralmente reservado para lugares com estatuto de uma cidade, como a capital de uma prefeitura, normalmente não concedido a uma cidade condado, como Xangai era naquela época.
This honour was usually reserved for places with the status of a city, such as a prefectural capital not normally given to a mere county town, as Shanghai was.
Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos.
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.
Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança.
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.
Em alguns lugares (especialmente na rede), parece que o jornalismo ainda é possível.
I thought this subject was buried in the past, but it returns again like a ghost.
O Serviço Arqueológico da Índia enumera 3.686 lugares na sua lista de preservação.
The nation s archaeological survey department lists 3,686 places in India on its conservation list.
Ele explica na sua página do Facebook e relata os lugares que visitou
He explains on his Facebook page, where he chronicles the places he has visited
Atualmente, La Cumbrecita, Córdoba, é uma dos lugares turísticos mais atrativos na região.
Today, La Cumbrecita, Córdoba, is one of the most attractive tourist places in the region.
Moro na cidade.
I live in the city.
Moro na cidade.
I live in town.
Vivo na cidade.
I live in town.
Ele também fez pesquisas nos Estados Unidos, na União Soviética e em vários outros lugares na Europa.
He also carried out research work in the United States, in the Soviet Union and in various other places in Europe.
Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares.
You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
Turismo ocorre em lugares, e envolve movimento e atividades entre os lugares e é uma atividade na qual tanto as características locais quando as identificações pessoais são formadas, através de relações que são criadas entre lugares, paisagens e pessoas.
Tourism occurs in places, it involves movement and activities between places and it is an activity in which both place characteristics and personal self identities are formed, through the relationships that are created among places, landscapes and people.
Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar.
In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
Isso já foi feito na Universidade de Indiana nos Estados Unidos, entre outros lugares,
It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places.

 

Pesquisas relacionadas : Na Cidade - Na Cidade - Na Cidade - Na Cidade - Na Cidade - Lugares Na Terra - Na Minha Cidade - Vivendo Na Cidade - Estar Na Cidade - Jogo Na Cidade - Entrar Na Cidade - Está Na Cidade - Na Minha Cidade - Aventura Na Cidade