Translation of "lutador de sumô" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô. | You look tiny next to a sumo wrestler. |
| Duzentos e cinquenta quilos é um peso extraordinário até para um lutador de sumô. | Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. |
| A vida de um lutador é altamente rígida, com regras definidas pela Associação do Sumô. | Life as a wrestler is highly regimented, with rules laid down by the Japan Sumo Association. |
| Um lutador pode trocar seu nome de luta algumas vezes durante sua carreira no sumô. | A wrestler may change his wrestling name during his career, with some wrestlers changing theirs several times. |
| Não há divisões por peso no sumô profissional e, considerando a variedade de pesos corporais no sumo, um lutador pode às vezes encarar um oponente com o dobro de seu peso. | There are no weight divisions in professional sumo, and considering the range of body weights in sumo, an individual wrestler can sometimes face an opponent twice his own weight. |
| Eles são lutadores de sumô japoneses. | They are Japanese sumo wrestlers. |
| Elas são determinadas pelos ex lutadores de sumô que são membros da divisão de julgamento da Associação de Sumô. | They are determined by the sumo elders who are members of the judging division of the Sumo Association. |
| Voê sabe bastante sobre sumô. | You know quite a lot about Sumo. |
| O sumô é um tradicional esporte japonês. | Sumo is a traditional Japanese sport. |
| Torneios profissionais de sumô Em 1958 havia seis Grandes Torneios de Sumô ( honbasho ) todos os anos três no Hall do Sumô (ou Ryōgoku Kokugikan) em Ryōgoku, Tóquio (janeiro, maio e setembro), e um em Osaka (março), Nagoia (julho) e Fukuoka (novembro). | Professional sumo tournaments As of 1958 there are six Grand Sumo tournaments (Japanese honbasho ) each year three at The Sumo Hall (or Ryōgoku Kokugikan) in Ryōgoku, Tokyo (January, May, and September), and one each in Osaka (March), Nagoya (July) and Fukuoka (November). |
| Então disse Lutador profissional. | So I said, Professional wrestler. |
| Da mesma forma que os roteiros de Mayhew, Barton Fink tem um lutador bom lutador (aparentemente Barton) e um lutador mau (Charlie), que se enfrentam entre eles no final. | As with Mayhew's scripts, Barton Fink contains a good wrestler (Barton, it seems) and a bad wrestler (Charlie) who confront each other at the end. |
| O sumô amador é particularmente forte na Europa. | Amateur sumo is particularly strong in Europe. |
| O lutador pesa mais de 200 kilos. | The wrestler weighs over 200 kilograms. |
| A Associação de Sumô prescreve o comportamento dos lutadores em detalhes. | The Sumo Association prescribes the behavior of its wrestlers in some detail. |
| Tom é um péssimo lutador. | Tom is a terrible fighter. |
| Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público. | Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public. |
| A transmissão televisiva teve os kickboxers Patrick Smith e Kevin Rosier, o lutador de savate Gerard Gordeau, o expert em karate Zane Frazier, o shootfighter Ken Shamrock, o lutador de sumô Teila Tuli, o boxeador Art Jimmerson e o faixa preta de Jiu jitsu brasileiro de 79 kg Royce Gracie irmão mais novo do co fundador do UFC Rorion Gracie, o qual Rorion escolheu para representar sua família na competição. | The television broadcast featured kickboxers Patrick Smith and Kevin Rosier, savate fighter Gerard Gordeau, karate expert Zane Frazier, shootfighter Ken Shamrock, sumo wrestler Teila Tuli, boxer Art Jimmerson, and Brazilian Jiu Jitsu black belt Royce Gracie younger brother of UFC co founder Rorion, whom Rorion hand picked to represent his family in the competition. |
| Edge e Rey Mysterio, No Mercy de 2002 Maior Melhora (2000) Lutador Mais Marcante (2001 2003) Lutador Favorito dos Leitores (2002 2003) Lutador da Década (década de 2000) Lutador do Ano (2002) Hall da Fama da WON (Classe de 2004)1 Angle originalmente venceu ambos os títulos de duplas do único campeão, Samoa Joe. | Edge and Rey Mysterio, No Mercy 2002 Most Improved (2000) Most Outstanding Wrestler (2001 2003) Readers' Favorite Wrestler (2002 2003) Wrestler of the Decade (2000s) Wrestler of the Year (2002) Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame (Class of 2004)1 Angle originally won both tag team championship belts from solo championship holder Samoa Joe. |
| Cada lutador tem um cutman indicado pela promoção que cuida do lutador antes da luta e entre os rounds. | Each fighter is assigned a cutman by the promotion who cares for the fighter before the fight and in between rounds. |
| Divisões de sumô Há seis divisões no sumô makuuchi (no máximo 42 lutadores), jūryō (28 lutadores), makushita (120 lutadores), sandanme (200 lutadores), jonidan (aproximadamente 185 lutadores), e jonokuchi (aproximadamente 40 lutadores). | Sumo divisions There are six divisions in sumo makuuchi (maximum 42 wrestlers), jūryō (fixed at 28 wrestlers), makushita (fixed at 120 wrestlers), sandanme (fixed at 200 wrestlers), jonidan (approximately 185 wrestlers), and jonokuchi (approximately 40 wrestlers). |
| 2010 Chris Kanyon, lutador estadunidense (n. 1970). | 1937) 2010 Chris Kanyon, American wrestler (b. |
| Triple H se tornaria um lutador do SmackDown! | Triple H then became exclusive to the SmackDown! |
| Daniel Puder, um lutador de artes marciais mistas, aceitou o desafio. | Daniel Puder, an American professional mixed martial artist, accepted Angle's challenge. |
| Muitos dos atuais lutadores da primeira divisão entraram no sumô profissional desta forma. | Many of the current top division wrestlers entered professional sumo by this route. |
| Muitas tradições antigas foram preservadas no sumô e mesmo hoje o esporte inclui muitos rituais, como o uso da purificação pelo sal, da época quando o sumô era usado na religião xintoísta. | Many ancient traditions have been preserved in sumo, and even today the sport includes many ritual elements, such as the use of salt purification, from the days when sumo was used in the Shinto religion. |
| Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado. | I was going to be a wrestler. I had it all figured out. |
| Eduardo Campos foi um grande lutador das causas democráticas. | Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes. |
| Mais de um lutador pode deter o título de yokozuna ao mesmo tempo. | More than one wrestler can hold the rank of yokozuna at the same time. |
| O lutador eficaz deveria ser capaz de responder a qualquer tipo de situação. | This kid will start off at a age of 14 and not alone with one of his acquaintances. |
| Um objetivo chave da federação é ter o sumô reconhecido como um esporte olímpico. | A key aim of the federation is to have Sumo recognized as an Olympic sport. |
| Quando adolescente, praticou sumô, mas sentia que faltava o ideal para prosseguir nesse esporte. | He practiced sumo as a teenager, but lacked the ideal build for the sport. |
| É muito criticado por seu peso, mas foi por causa dele que ganhou o concurso de sumô. | He is a very skillful and brawny fighter, and a dangerous opponent to all who face him ... except for a minor hitch. |
| Jade é casada com o também lutador profissional Adam Windsor. | Jade lives in the U.S. with her husband and son. |
| Baum era amigo e guarda costas do lutador Mike Tyson. | I was scared the whole time ... |
| Na juventude, Ben foi membro de uma gangue e é um excelente lutador. | Fantastic from Rhino on the S.H.I.E.L.D. |
| Música Além de atuar como lutador e ator, Cena também é um rapper. | Music In addition to his wrestling career, Cena is a rapper and a hip hop musician. |
| Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar. | It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections. |
| Pouco tempo depois casou se com o lutador de Kung Fu Leung Bok Chau. | This is very much in the spirit of the tale of Ng Mui. |
| Foi durante este tempo que Maeda derrotou Adobamond, o lutador número um de Cuba. | It was during this time that Maeda defeated Adobamond, the 'number one' fighter in Cuba. |
| Uma lista banzuke cuidadosamente preparada que lista a hierarquia completa é publicada duas semanas antes de cada torneio de sumô. | A carefully prepared banzuke listing the full hierarchy is published two weeks prior to each sumo tournament. |
| Triple H e Shawn Michaels Melhor Lutador Técnico (1994, 1995, 2000, 2003, 2004) Mais Subestimado (1998) Lutador Mais Prominente (2000, 2004) Luta do Ano (2002) com Kurt Angle vs. | The Great Sasuke at Super J Cup Best Brawler (2004) Best Technical Wrestler (1994, 1995, 2000, 2003, 2004) Feud of the Year (2004) vs. |
| Origens Além de seu uso como um duelo de força em combate, o sumô também foi associado a rituais xintoístas, e mesmo certos templos xintoístas organizavam formas de danças rituais nas quais um humano lutaria com um kami (um espírito divino xintoísta) ver origens xintoístas do sumô. | Origins In addition to its use as a trial of strength in combat, sumo has also been associated with Shinto ritual, and even certain shrines carry out forms of ritual dance where a human is said to wrestle with a kami (a Shinto divine spirit) see Shinto origins of sumo. |
| O jogador controla um lutador de cada vez, enquanto o outro aguarda fora da tela. | The player controls one character at a time, while the other awaits off screen. |
| Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico. | Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary. |
Pesquisas relacionadas : Luta De Sumô - Lutador Tático - Lutador Preço - Lutador Solitário - Bravo Lutador - Lutador Multirole - Lutador Solitário - Lutador Indiano - Lutador De MMA - Lutador De Rua - Espírito De Lutador - Controlador De Lutador
