Translation of "lutam para explicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos | Women's rights activists struggle to stay hopeful |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| É bastante complicado para explicar. | It's very complicated to explain. |
| Peça ao Tom para explicar. | Ask Tom to explain it. |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| tenho que explicar isto para vocês. | I have to explain that to you. |
| Levaria muito tempo para te explicar. | It would take too long to explain to you. |
| Levaria muito tempo para lhe explicar. | It would take too long to explain to you. |
| Não posso explicar para vocês agora. | I can't explain it to you now. |
| Não tenho tempo para explicar tudo. | I don't have time to explain everything. |
| Poderia explicar esta frase para mim? | Would you explain this sentence to me? |
| Alguém pode explicar isso para mim? | Can someone please explain that to me? |
| Peça ao Tom para explicar isso. | Ask Tom to explain it. |
| Tente explicar isso para o Tom. | Try explaining that to Tom. |
| Tentem explicar isso para o Tom. | Try explaining that to Tom. |
| É impossível para mim explicar isso para você. | It's impossible for me to explain it to you. |
| Romeu e Julieta lutam contra o tempo para fazer com que seu amor dure para sempre. | Romeo and Juliet fight time to make their love last forever. |
| Por que os palestinos lutam entre si? | Why have the Palestinians turned against each other? |
| Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. | It would take forever for me to explain everything. |
| Me é impossível explicar isso para você. | It's impossible for me to explain it to you. |
| Eu posso explicar para vocês. Vou tentar. | I can explain you. I shall try. |
| Então Bell continua para explicar aos estudantes. | And Bell then goes on to explain to the students. |
| Você vai explicar a regra para mim? | Will you explain the rule to me? |
| Isso levaria muito tempo para te explicar. | It would take too long to explain to you. |
| Eu não posso explicar para vocês agora. | I can't explain it to you now. |
| Como posso explicar isso para o Tom? | How can I explain this to Tom? |
| Como devo explicar isso para o Tom? | How should I explain that to Tom? |
| E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
| Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles. | We enjoy our dignity and human rights while they struggle to simply maintain theirs. |
| Terei de escrever uma carta para explicar isto. | I will have to write a letter to explain this. |
| Tom teve de explicar a piada para Mary. | Tom had to explain the joke to Mary. |
| Como eu devo explicar isso para o Tom? | How should I explain that to Tom? |
| Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia. | An analogy may be useful. |
| Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes. | I have no time to explain this in detail. |
| Tom teve de explicar a piada para a Mary. | Tom had to explain the joke to Mary. |
| Tom pediu a Mary para explicar a sua resposta. | Tom asked Mary to explain her answer. |
| Eles lutam, eles levantam de novo, sabiam? Não seria legal? | They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool? |
| Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego. | Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Quando eles vão aparecer e explicar as coisas para mim? | When are they going to come by and explain things to me? |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| É bem confuso e só dá para explicar pela canção. | It's completely fucked up and can only be explained in song. |
| Para explicar por que isso é assim, tenho uma pergunta. | And to explain why this is so, I have a question. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
Pesquisas relacionadas : Para Explicar - Explicar Para - Lutam Para Lembrar - Lutam Para Atrair - Lutam Para Subir - Lutam Para Melhorar - Lutam Para Convencer - Lutam Para Aprender - Lutam Para Encontrar - Lutam Para Lidar - Lutam Para Sobreviver - Lutam Para Atender - Lutam Para Manter - Lutam Para Alcançar