Translation of "lutando contra uma gripe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lutando contra Ouriços Cacheiros | Fighting Hedgehogs |
| Tom está lutando contra o câncer. | Tom is fighting cancer. |
| Eu fui vacinado contra a gripe. | I was vaccinated against the flu. |
| O médico está lutando contra a enfermidade. | The doctor is fighting against the disease. |
| Fadil ainda estava lutando contra o câncer. | Fadil was still battling cancer. |
| Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| O homem está lutando contra doenças há eras. | For ages, man has been fighting against disease. |
| Este medicamento não é eficaz contra a gripe. | This medicine is not effective against the flu. |
| Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos. | They continued fighting against the invaders year after year. |
| Ao mesmo tempo os anarquistas espanhóis, lutando contra as forças fascistas, começaram uma revolução anarquista. | At the same time, the Spanish anarchists, fighting against the Nationalist forces, started an anarchist revolution. |
| Explorando o palácio, o Prince se depara com uma mulher de vermelho lutando contra Shahdee. | The Prince saves a woman named Kaileena from being killed by the woman in black, whose name is Shahdee. |
| Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante. | Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him. |
| Também mostra dançarinos dançando com patins e Madonna lutando contra um grupo de homens em uma gaiola. | It featured Madonna and her dancers roaming around a city in a van, dancing on roller skates and Madonna fighting with a group of men in a cage. |
| E a questão que eu pergunto é Quem está lutando contra isso? | And the question I ask you is Who's fighting it? |
| Veja também nossa cobertura detalhada Lutando por sua Arte contra a censura | Also, see our in depth coverage Fighting for Their Art Against Censorship. |
| Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco. | He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch. |
| Meu amigo Chris, de quem eu mostrei uma foto a vocês, estava lutando contra uma doença mental por um tempo. | My friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time. |
| Tom pegou uma gripe | Tom caught a cold. |
| Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte. | Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes. |
| E temos duas opções encarar isso sozinhos ou juntos, lutando contra a indiferença. | And we have two choices face it alone or together, fighting against indifference. |
| Alguns estão lutando contra a morte e não sabem quem é o assassino. | Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer. |
| O jogador deve sobreviver lutando contra os diversos monstros que rondam a mansão. | The worst endings have only the chosen player survive, and the mansion remains intact. |
| A demonstração mostrava Terra, Locke e Shadow lutando contra um inimigo no jogo. | The demo itself featured Terra Branford, Locke Cole, and Shadow in a series of battles. |
| Estes fármacos são por vezes eficazes contra a gripe A quando são administrados na fase inicial da infeção, mas são ineficazes contra os vírus da gripe B, nos quais não existe esse alvo. | These drugs are sometimes effective against influenza A if given early in the infection but are ineffective against influenza B viruses, which lack the M2 drug target. |
| Ele pegou uma gripe terrível. | He caught a terrible cold. |
| Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns. | They are too busy fighting against each other to care for common ideals. |
| Podemos dizer que o Japão estava lutando constantemente contra a fome durante a guerra. | We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. |
| Nós temos três diferentes espécies de cogumelos agáricos altamente ativos contra vírus da gripe | We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. |
| Devido à elevada velocidade de mutação do vírus, uma vacina contra a gripe geralmente só confere proteção durante alguns anos. | Due to the high mutation rate of the virus, a particular influenza vaccine usually confers protection for no more than a few years. |
| Aqui estão os índices de seletividade contra varíola, era 10 ou 20 mas contra gripe, comparando com os controles com ribavirina, nós temos uma atividade extraordinariamente alta | Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity. |
| O meu amigo Red Maxwell gastou os últimos 10 anos lutando contra a diabete juvenil. | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
| A expedição foi um grande fracasso e seu filho foi morto lutando contra os espanhois. | Raleigh's expedition was a disastrous failure, and his son was killed fighting the Spanish. |
| Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. | Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. |
| Ele me passou uma gripe terrível. | He gave me a bad cold. |
| As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina. | The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu. |
| Após o longo governo de Pepino, seu filho Carlos Martel assumiu o poder, lutando contra a nobreza e contra sua própria madrasta. | After Pepin's long rule, his son Charles Martel assumed power, fighting against nobles and his own stepmother. |
| Um grande número de Gurjar foram exterminados nas áreas de Bhinmal e Ajmer lutando contra invasores. | A number of Gurjars had been exterminated in Bhinmal and Ajmer areas fighting with the invaders. |
| Com as visões de Doyle, Angel e Cordelia conseguiam manterem se ocupados lutando contra o mal. | Doyle serves to pass along the cryptic visions from The Powers That Be to Angel. |
| Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal. | That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. |
| Não é ainda claro se a vacina contra a gripe anual afeta o risco de exacerbações. | It is not clear if annual influenza vaccinations effects the risk of exacerbations. |
| Aqui é descrito como o evento em que Jacó esteve no Peniel lutando contra o visitante estranho. | ... We look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come. |
| Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Continue lutando. | Keep fighting. |
Pesquisas relacionadas : Lutando Contra - Lutando Contra - Lutando Contra - Lutando Contra - Lutando Contra - Uma Gripe - Vacina Contra Gripe - Lutando Contra Uma Ação Judicial - Tem Uma Gripe - Peguei Uma Gripe - Pego Uma Gripe - Pegar Uma Gripe - Obter Uma Gripe - Tem Uma Gripe
