Ele não ficou pronto durante meses, então estávamos lutando para tentar encontrar qualquer coisa que pudéssemos filmar para preencher o tempo .	It wasn't ready for months, so we were scrambling around trying to fill in anything we could get to shoot.
A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando.	The University of the Philippines which offers the sole meteorology course in the country is struggling to find five applicants to keep the course in the curriculum.
Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.	So, we changed it to Fightin' Splashy.
A história viu Indiana lutando contra um fantasma, na Escócia, antes de encontrar a Fonte da Juventude na África.	The story saw Indiana battling a ghost in Scotland before finding the Fountain of Youth in Africa.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.	You see people struggling to get by.
E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora?	And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.	My sister was struggling to get through undergrad.
Estamos lutando .	We are fighting .
Continue lutando.	Keep fighting.
Continuem lutando.	Keep fighting.
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.	And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Eu estou lutando.	I'm fighting.
Nós estamos lutando.	We're fighting.
Tom estava lutando.	Tom was fighting.
Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.	Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.	The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Lutando contra Ouriços Cacheiros	Fighting Hedgehogs
Mas ele continua lutando.	But he keeps fighting.
Monges lutando na rua	Street Fighting Monks
Lutando pela diversidade sexual	Fighting for sexual diversity
Não estaremos lutando sozinhos.	We will not be fighting alone.
Nós precisamos continuar lutando.	We need to keep fighting.
Por que você está lutando tanto para não ser você mesma?	Why are you fighting so hard not to be yourself?
Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los.	We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.
Estamos lutando por nossa liberdade.	E We were fighting for our freedom.
Por isso que estou lutando.	That is what I am fighting for.
O que estamos vendo são pessoas lutando para descrever o que está acontecendo.	What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
Um grupo de moços estava lutando.	A group of young men were fighting.
Eu sei que você está lutando.	I know you are struggling.
Tom está lutando contra o câncer.	Tom is fighting cancer.
Por que vocês dois estão lutando?	Why are you two fighting?
Sami estava lutando pela sua liberdade.	Sami was fighting for his freedom.
Além disso, estamos lutando para encontrar uma forma para criar incentivos para as pessoas na indústria de serviços financeiros que os tornarão mais interessados em servir aos interesses de longo prazo mesmo de suas próprias empresas, ao invés de garantir os lucros a curto prazo.	In addition, we are struggling to find some way to create incentives for people in the financial services industry that will have them more interested in serving the long term interests even of their own companies, rather than securing short term profits.
Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante.	Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.
Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.	They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Realmente incrível. Aqui estão dois machos lutando.	Positively amazing. Here's two males fighting.
A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela.	Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela.
Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando.	While the Xingu exists, we will keep fighting.
O médico está lutando contra a enfermidade.	The doctor is fighting against the disease.
Nós nem sabemos pelo que estamos lutando.	We don't even know what we're fighting for.
Eu estou lutando com a gramática francesa.	I'm struggling with French grammar.
Fadil ainda estava lutando contra o câncer.	Fadil was still battling cancer.
Vamos encontrar um lugar para sentar.	Let's find something to sit on.
Tom estava ansioso para encontrar Mary.	Tom was dying to meet Mary.
O Tom partiu para encontrar Mary.	Tom took off to find Mary.

Pesquisas relacionadas : Lutando Para - Lutando - Lutando Para Respirar - Lutando Para Respirar - Lutando Para Gerenciar - Lutando Para Conseguir - Lutando Para Lidar - Lutando Para Sobreviver - Lutando Para Entender - Lutando Para Atender - Para Encontrar - Encontrar Para - Lutando Para Se Adaptar

Exibir esta página em português