Translation of "lutando para gerenciar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar.
Because with no employees, there was nobody for me to manage.
Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
You see people struggling to get by.
E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora?
And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Estamos lutando .
We are fighting .
Continue lutando.
Keep fighting.
Continuem lutando.
Keep fighting.
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Eu estou lutando.
I'm fighting.
Nós estamos lutando.
We're fighting.
Tom estava lutando.
Tom was fighting.
SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo?
SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil?
Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente.
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it.
Lutando contra Ouriços Cacheiros
Fighting Hedgehogs
Mas ele continua lutando.
But he keeps fighting.
Monges lutando na rua
Street Fighting Monks
Lutando pela diversidade sexual
Fighting for sexual diversity
Não estaremos lutando sozinhos.
We will not be fighting alone.
Nós precisamos continuar lutando.
We need to keep fighting.
EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux.
Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux.
Por que você está lutando tanto para não ser você mesma?
Why are you fighting so hard not to be yourself?
Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los.
We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.
Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger.
We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
Em 17 de maio de 1974, foi criada a entidade binacional Itaipu, para gerenciar a construção da usina.
On May 17, 1974, the Itaipu Binacional entity was created to administer the plant's construction.
Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais.
Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments.
Estamos lutando por nossa liberdade.
E We were fighting for our freedom.
Por isso que estou lutando.
That is what I am fighting for.
O que estamos vendo são pessoas lutando para descrever o que está acontecendo.
What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
Um grupo de moços estava lutando.
A group of young men were fighting.
Eu sei que você está lutando.
I know you are struggling.
Tom está lutando contra o câncer.
Tom is fighting cancer.
Por que vocês dois estão lutando?
Why are you two fighting?
Sami estava lutando pela sua liberdade.
Sami was fighting for his freedom.
Agosto de 1999 O tio de Fanning, John Fanning, juntamente com outros investidores, oferece um acordo para gerenciar o Napster.
Initially Napster lost the case in the District Court but then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit.
VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite.
VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways.
Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante.
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.
Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Para gerenciar o grupo, o pai de Knowles, Mathew Knowles, renunciou em 1995 o seu trabalho como vendedor de equipamentos médicos.
To manage the group, Mathew Knowles, Beyoncé's father, resigned in 1995 from his job as a medical equipment salesman.
Realmente incrível. Aqui estão dois machos lutando.
Positively amazing. Here's two males fighting.
A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela.
Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela.
Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando.
While the Xingu exists, we will keep fighting.
O médico está lutando contra a enfermidade.
The doctor is fighting against the disease.

 

Pesquisas relacionadas : Lutando Para - Lutando - Lutando Para Respirar - Lutando Para Respirar - Lutando Para Conseguir - Lutando Para Encontrar - Lutando Para Lidar - Lutando Para Sobreviver - Lutando Para Entender - Lutando Para Atender - Lutando Para Encontrar - Usado Para Gerenciar - Abordagem Para Gerenciar - Para Gerenciar Algo