Translation of "lutando para lidar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lidar - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
You see people struggling to get by.
E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora?
And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
Estamos lutando .
We are fighting .
Continue lutando.
Keep fighting.
Continuem lutando.
Keep fighting.
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Eu estou lutando.
I'm fighting.
Nós estamos lutando.
We're fighting.
Tom estava lutando.
Tom was fighting.
Regras para lidar com rapazes libaneses
Rules how to handle Lebanese guys
Tom tem muitas coisas para lidar.
Tom has a lot of things to deal with.
Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
E isso é bastante para se lidar.
And that was a lot of heat to deal with.
Lutando contra Ouriços Cacheiros
Fighting Hedgehogs
Mas ele continua lutando.
But he keeps fighting.
Monges lutando na rua
Street Fighting Monks
Lutando pela diversidade sexual
Fighting for sexual diversity
Não estaremos lutando sozinhos.
We will not be fighting alone.
Nós precisamos continuar lutando.
We need to keep fighting.
Por que você está lutando tanto para não ser você mesma?
Why are you fighting so hard not to be yourself?
Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los.
We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.
lidar).
K. 2007).
Temos regras para lidar com estados economicamente falidos.
We have one for processing economically bankrupt states.
Nós não temos tempo para lidar com isso .
We don't have time to deal with that.
Tom tem um monte de problemas para lidar.
Tom has a lot of problems to deal with.
Estamos lutando por nossa liberdade.
E We were fighting for our freedom.
Por isso que estou lutando.
That is what I am fighting for.
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso.
We can still do something to deal with all this.
Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça.
Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat.
O que estamos vendo são pessoas lutando para descrever o que está acontecendo.
What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
Um grupo de moços estava lutando.
A group of young men were fighting.
Eu sei que você está lutando.
I know you are struggling.
Tom está lutando contra o câncer.
Tom is fighting cancer.
Por que vocês dois estão lutando?
Why are you two fighting?
Sami estava lutando pela sua liberdade.
Sami was fighting for his freedom.
Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante.
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.
Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.
And the skill sets required to tackle these things are very broad.
Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
Tom has trouble dealing with this kind of situation.
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Researchers use this condition to handle sharks safely.

 

Pesquisas relacionadas : Lutando Para - Para Lidar - Lidar Para - Lidar Para - Lutando - Lutando Para Respirar - Lutando Para Respirar - Lutando Para Gerenciar - Lutando Para Conseguir - Lutando Para Encontrar - Lutando Para Sobreviver - Lutando Para Entender - Lutando Para Atender - Lutando Para Encontrar