Translation of "lutar contra a impunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagem divulgada pelo site Brasil Contra a Impunidade. | Illustration publicized by the site Brasil contra a impunidade (Brazil against impunity). |
| Com o intuíto de acabar com a impunidade, a Associação Brasileira Contra a Corrupção e Impunidade foi estabelecida. | With the aim to end impunity, the Brazilian Association Against Corruption and Impunity was established. |
| Você deve lutar contra a violência. | You have to fight against violence. |
| A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação. | The International Commission against Impunity sought an investigation into this action. |
| E assim, passou a lutar contra o crime. | And under it was a big sign ... |
| Não tem ninguém para lutar contra. | There's no one to fight. |
| GV Estás a lutar contra estas mensagens de alienação? | GV Are you fighting against these kind of alienating messages? |
| Lance estava disposto a lutar contra o seu câncer. | The cancer had spread to his brain, lungs and abdomen. |
| Mitchell Besser Mães ajudam mães a lutar contra o HIV | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Você precisa lutar contra qualquer um que usurpe dele. | You must fight anyone who encroaches upon it. |
| Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato. | Whatever the future is, we should fight against the mouse. |
| Apesar de Kimble lutar contra o homem, o agressor foge. | Although Kimble struggles with the killer, the assailant escapes. |
| Desse modo, a internet se transforma numa fonte de inúmeras iniciativas e de histórias que representam a luta contra a impunidade e contra o retorno ao passado. | In this way, the internet becomes a source of innumerable initiatives and stories that fight against impunity and the return to the past. |
| O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. | What doctors should do is to save lives and fight against death. |
| De fato, Durkheim lutar contra animistas ou interpretações naturistas da religião. | Durkheim defined religion asIn this definition, Durkheim avoids references to supernatural or God. |
| Snake também pode usar seus punhos para lutar contra os inimigos. | Snake can also use his fists to punch and defeat patrolling enemies. |
| Com a qualidade das pessoas que estavam naquela reunião, vocês podem lutar contra eles. | With the quality of people who were at that encounter, you can fight against them. |
| Além destas disputas familiares, Carlos teve que lutar contra rebeliões repetidas na Aquitânia e contra os bretões. | Besides these family disputes, Charles had to struggle against repeated rebellions in Aquitaine and against the Bretons. |
| Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza. | Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition. |
| Na França, o Comitê dos Partidos Civis por Ruanda (CPCR) é, entre outros, uma das associações que lutam contra a impunidade. | In France, the Collective of Civil Plaintiffs for Rwanda (CPCR) is one of the organizations that fight against impunity. |
| O que esse pássaro está fazendo é lutar contra seu próprio reflexo. | So what this bird does is fight his own image. |
| Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas. | Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. |
| A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa. | The impunity of the police transformed their prerogative. |
| A impunidade e falta de ação governamental | Impunity and lack of government action |
| A injustiça é legalizada e a impunidade recompensada. | Injustice is legalized and impunity rewarded. |
| Embora o julgamento não tenha validade legal , como Jesús Robles Maloof explica , foi simplesmente um ato de memória coletiva contra a impunidade. | Although the trial has no 'legal' validity, as Jesús Robles Maloof explains , it was simply an act of collective memory against impunity. |
| Criar nosso programa de solução de problemas, lutar contra a corrupção, criar instituições, estabilizar a macro economia. | Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy. |
| É a única maneira possível de começar a lutar contra o cancer, é identificá lo no começo. | It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early. |
| Guilherme continuou a lutar contra os invasores ingleses e franceses, aliando se com a Espanha e Brandemburgo. | William III continued to fight against the invaders from England and France, allying himself with Spain and Brandenburg. |
| Apenas a Grã Bretanha continuou a lutar contra Napoleão Bonaparte, o Primeiro Cônsul da Primeira República Francesa. | Only Great Britain was left fighting Napoleon Bonaparte, the First Consul of the French Republic. |
| No entanto, Ravena continuou a lutar contra a influência de seu pai pois ele não foi completamente destruído. | However, Raven continued to fight her father's influence, as he was not completely destroyed. |
| A Arábia Saudita havia emprestado US 26 bilhões de dólares para o Iraque lutar contra o Irã. | The Saudis had lent Iraq some 26 billion dollars during its war with Iran. |
| Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços. | Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace. |
| Através desta plataforma, cidadãos podem compartilhar suas experiências de corrupção, se empoderar para monitorar a injustiça contra eles e colaborar para lutar contra isso. | Through this platform, citizens can share their experiences of corruption, be empowered to monitor the injustice against them and collaborate to fight against it. |
| Faith reaparece na Temporada Sete de Buffy, com Angel e ajuda a equipe a lutar contra o primeiro mal. | Faith reappears in season seven of Buffy , having helped Angel and crew, and fights with Buffy against The First Evil. |
| Os lusignanos começaram a infringir a lei com impunidade, perseguindo queixas pessoais contra outros barões e os saboianos, com Henrique fazendo praticamente nada para restringi los. | The Lusignans began to break the law with impunity, pursuing personal grievances against other barons and the Savoyards, and Henry took little or no action to restrain them. |
| Lá ele começa a sua última batalha contra Vulcan Raven, que agora usa uma M61 Vulcan para lutar. | Snake and Raven battle it out in a freezer warehouse, which results in Raven's death. |
| A palavra é muitas vezes personificada na poesia como Simónides Nem mesmo os deuses podem lutar contra ananke . | The word is often personified in poetry, as Simonides does Even the gods don t fight against ananke . |
| Após a morte de Zimba, ela parte para lutar contra os Turborangers, mas é destruída por Black Turbo. | She was sentenced to death by Ragorn after Zimba's death where she released her ally Kuroko Bōma. |
| Após alguns períodos de crise, converteu se ao cristianismo em 1995, passando a lutar veementemente contra o aborto. | Anti abortion movements are involved in the abortion debate and advocate against both the practice of abortion and its legality. |
| Meu pai falsificou documentos para os desertores americanos que não queriam lutar contra os vietnamitas. | My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. |
| Heihachi e Kazuya se unem para lutar contra os Jack 4, vencendo os andróides juntos. | However, Kazuya eventually betrays Heihachi by throwing him into a group of the androids and escapes. |
| Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV | However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers |
| No post A certeza da impunidade , a autora Juliana Gonçalves relata | On the post A certeza da impunidade (The Certainty of Impunity), author Juliana Gonçalves reported |
| Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas. | Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. |
Pesquisas relacionadas : Lutar Contra - Lutar Contra - Lutar Contra - Lutar Contra A Falsificação - Lutar Contra A Inflação - Lutar Contra A Fome - Lutar Contra A Pobreza - Lutar Contra A Vontade - Lutar Contra A Corrupção - Lutar Contra A Concorrência - Lutar Contra A Concorrência - Lutar Contra A Obesidade - Lutar Contra O Crime
