Translation of "lutar na guerra" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :
Warfare

Lutar - tradução :
Wrestle

Lutar - tradução :
Fight off

Keywords : During Fight Against Fighting Fight Must Keep Against

  Examples (External sources, not reviewed)

O navio de guerra Yamato, sob ataque aéreo, a caminho de lutar na Batalha de Okinawa.
The battleship Yamato under aerial attack on its way to fight in the Battle of Okinawa.
E quantos soldados você recrutou para lutar essa guerra com você?
Marcus And how many soldiers have you recruited to fight this war with you?
Eu conseguia lutar na escola.
I was able to wrestle in high school.
Durante a guerra, Diomedes lutou com Heitor e viu Ares lutar do lado dos Troianos.
During the war, Diomedes fought with Hector and saw Ares fighting on the Trojans' side.
Ela teve apenas um filho com Odisseu, Telêmaco, que nasceu pouco antes de seu marido ser chamado para lutar na Guerra de Tróia.
She only has one son by Odysseus, Telemachus, who was born just before Odysseus was called to fight in the Trojan War.
As perdas nos combates durante a guerra, particularmente na Frente Oriental, significava que os alemães já não tinham onde tirar soldados capazes de lutar.
Combat losses throughout the war, particularly on the Eastern Front, meant the Germans no longer had a pool of able young men from which to draw.
Nos novos regulamentos do Exército, soldados do sexo feminino são impedidas de participar de situações de combate e de lutar na linha de frente da guerra.
In the new regulations by Nepalese Army, female soldiers have been barred from participating in combat situations and fighting in the frontlines of war.
Quero lutar.
I want to fight.
Tentamos lutar.
We tried to fight.
Além das secessões da Pártia e da Bactriana, Seleuco II foi dramaticamente derrotado na Terceira Guerra Síria contra Ptolomeu III do Egito, tendo, logo depois, que lutar numa guerra civil contra seu próprio irmão, Antíoco Hierax.
Seleucus II was soon dramatically defeated in the Third Syrian War against Ptolemy III of Egypt and then had to fight a civil war against his own brother Antiochus Hierax.
Contudo, após o fim da Segunda Guerra Mundial, eles começaram a lutar entre si mesmos, e a organização foi dissipada.
However, after the end of World War II, they began to fight amongst themselves, and the organization broke down.
A solução é lutar por direitos, e lutar até o fim.
The solution is to fight for one s rights, and to see the struggle through to the end.
15 milhões de homens foram desviados da agricultura para lutar na guerra, e os caminhos de ferro estavam quase todos reservados ao uso pela guerra, impedindo assim o transporte dos poucos recursos do campo para as grandes cidades.
Fifteen million men were diverted from agricultural production to fight in the war, and the transportation infrastructure (primarily railroads) was diverted towards war use, exacerbating food shortages in the cities as available agricultural products could not be brought to urban areas.
Brincar de lutar.
Rough and tumble play.
Eu quero lutar.
I want to fight.
Nós vamos lutar.
We'll fight.
Eu vou lutar.
I will fight.
Ainda posso lutar.
I can still fight.
Nós tentamos lutar.
We tried to fight.
Nós vamos lutar.
We will fight.
Nós costumávamos lutar.
We used to fight.
Viver significa lutar.
To live is to fight.
Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar em uma guerra prolongada e, portanto, não se prepararam para isso.
Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and were not equipped to do so.
A Primeira Guerra Mundial terminou quando a vontade dos soldados Germânicos para lutar diminui tanto que os Germânicos buscaram a paz.
World War I ended when the ability of the German army to fight became so diminished that Germany asked for peace conditions.
Deixem me dar lhe uma arma na cauda, para que possa lutar.
Let me give it a little weapon on the tail here, so it can fight.
Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
Thay have to fight for things others take for granted.
Enquanto Kennedy pregava que os sul vietnamitas deveriam lutar a guerra por si sós, ele também tentava limitar o tamanho do conflito.
While Kennedy insisted that the South Vietnamese fight the war themselves, he attempted to limit the scope of the conflict.
Se recusaram a lutar.
They refused to fight.
Tom não quer lutar.
Tom doesn't want to fight.
Todos começaram a lutar.
Everyone started fighting.
O blogueiro diz que o objetivo principal deles deve ser a guerra... E agora que eles não podem ir à guerra contra Israel, eles tem então que lutar uns contra os outros.
The blogger says their main goal must be war Now they cannot go to war against Israel, they must fight with each other instead.
Ela ficou 18 meses com a avó antes de se alistar na armada francesa em 1916 para lutar na Primeira Guerra Mundial, o pai de Edith pegou a de volta e levou a para sua mãe.
When her father enlisted with the French Army in 1916 to fight in World War I, he took her to his mother, who ran a brothel in Normandy.
Quando nenhum dos lados de uma guerra tem um motivo para parar de lutar, uma conferência de paz não pode ser bem sucedida.
When no side in a war has a reason to stop fighting, a peace conference cannot succeed.
Sei da importância de lutar.
I know the importance of fighting.
Não temos escolha senão lutar.
We had no alternative but to fight.
Vamos conversar antes de lutar.
Let's talk before fighting.
Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.
Elas se recusaram a lutar.
They refused to fight.
Ele não gosta de lutar.
He doesn't like fighting.
As pessoas gostam de lutar.
People like to fight.
Tom está pronto para lutar.
Tom is ready to fight.
O Tom não quer lutar.
Tom doesn't want to fight.
Eu não quero mais lutar.
I don't want to fight anymore.
Eu não quero lutar mais.
I don't want to fight anymore.
Escute, eu não quero lutar.
Listen, I don't want to fight.

 

Pesquisas relacionadas : Lutar Contra Uma Guerra - Envolver Na Guerra - Engajado Na Guerra - Participação Na Guerra - Entraram Na Guerra - Entrou Na Guerra - Derrota Na Guerra - Participar Na Guerra - Guerra Na Selva - Lutar Por - Lutar Arduamente - Lutar Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português