Translation of "lutar pelo controle" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como Ben continua a lutar com os pensamentos de matar Peter Parker, ele encontra se no telhado do hospital que lutam pelo controle de si mesmo. | Reilly's last words before his death are about her Take care of my niece, Peter... tell her about... her Uncle Ben. |
| As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto. | Feminists in these countries continued to fight for voting rights. |
| Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| Quero lutar. | I want to fight. |
| Tentamos lutar. | We tried to fight. |
| Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. | The daimyo were put under tight control of the shogunate. |
| O controle é realizado pelo RTCP Real Time Control Protocol. | RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP). |
| Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema. | It can be implemented in a way that is transparent to software. |
| A solução é lutar por direitos, e lutar até o fim. | The solution is to fight for one s rights, and to see the struggle through to the end. |
| O Marshall Space Flight Center ficou responsável pelo controle geral dos instrumentos científicos e controle terrestre durante a missão. | Marshall Space Flight Center (MSFC) was given responsibility for the design, development, and construction of the telescope, while Goddard Space Flight Center was given overall control of the scientific instruments and ground control center for the mission. |
| Brincar de lutar. | Rough and tumble play. |
| Eu quero lutar. | I want to fight. |
| Nós vamos lutar. | We'll fight. |
| Eu vou lutar. | I will fight. |
| Ainda posso lutar. | I can still fight. |
| Nós tentamos lutar. | We tried to fight. |
| Nós vamos lutar. | We will fight. |
| Nós costumávamos lutar. | We used to fight. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas. | I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. |
| Se recusaram a lutar. | They refused to fight. |
| Tom não quer lutar. | Tom doesn't want to fight. |
| Todos começaram a lutar. | Everyone started fighting. |
| Ou Deus é responsável pelo tsunami, ou Deus não está em controle. | Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control. |
| Durante este tempo, Stratus começou a lutar apenas na brand Raw , após ser convocada pelo WWF Brand Extension. | During this time, Stratus began wrestling solely on the Raw brand after being drafted in the WWF Brand Extension. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| E todos estão a lutar pelo grande quinhão das enormes reservas de petróleo e de gás que conseguirem apanhar. | And all are fighting for as large a share of Iraq s enormous oil and gas reserves as they can get. |
| Eu conseguia lutar na escola. | I was able to wrestle in high school. |
| Sei da importância de lutar. | I know the importance of fighting. |
| Não temos escolha senão lutar. | We had no alternative but to fight. |
| Vamos conversar antes de lutar. | Let's talk before fighting. |
| Eles se recusaram a lutar. | They refused to fight. |
| Elas se recusaram a lutar. | They refused to fight. |
| Ele não gosta de lutar. | He doesn't like fighting. |
| As pessoas gostam de lutar. | People like to fight. |
| Tom está pronto para lutar. | Tom is ready to fight. |
| O Tom não quer lutar. | Tom doesn't want to fight. |
| Eu não quero mais lutar. | I don't want to fight anymore. |
| Eu não quero lutar mais. | I don't want to fight anymore. |
| Escute, eu não quero lutar. | Listen, I don't want to fight. |
| Os meninos começaram a lutar. | The boys started fighting. |
| Se o consumo é moldado pelo hábito, uma perda de rendimentos é muito difícil de suportar e pode se lutar para evitá la, embora lutar por ganhos adicionais quando a situação é boa seja menos importante. | If consumption is shaped by habit, an income loss is very hard to bear and one might fight to avoid it, while fighting for additional gain when one is doing well is less important. |
| A liberdade de expressão é algo pelo que todos deveriam lutar e jamais sacrificar em nenhum momento, em nenhum lugar. | Freedom of speech is something everyone should fight for and never sacrifice anytime or anywhere. |
| Eles têm o direito de lutar. | It's their right to fight. |
| Você deve lutar contra a violência. | You have to fight against violence. |
Pesquisas relacionadas : Lutar Pelo Poder - Lutar Pelo Domínio - Responsável Pelo Controle - Luta Pelo Controle - Lutar Por - Lutar Arduamente - Lutar Com - Lutar Por - Lutar Entre - Lutar Mais - Quer Lutar - Lutar Contra
