Translation of "luz da lanterna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As janelas da torre lanterna do cruzeiro e o janelão da fachada principal são as principais fontes de luz natural da Sé. | The windows of the lantern tower and the big window in the west facade are the main sources of natural light of the cathedral. |
| Eles têm uma lanterna, uma lanterna de LED. | It has a flashlight, an LED flashlight. |
| E vem com lanterna! | And it comes with flashlight! |
| Eu perdi minha lanterna. | I lost my flashlight. |
| Tom pegou uma lanterna. | Tom grabbed a flashlight. |
| Ninguém tinha uma lanterna. | No one had a flashlight. |
| ele tem uma lanterna embutida. | It's got a built in flashlight. |
| A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante. | Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect. |
| Lanterna Verde é um dos principais super heróis da DC Comics. | In the Eastern Catholic Church, green is the color of Pentecost. |
| Aqui vemos Diógenes com sua lanterna. | Here we have Diogenes with his lantern. |
| Esta lanterna precisa de duas baterias. | This flashlight needs two batteries. |
| Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. | I use a flashlight to illuminate dark areas. |
| Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. | Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
| Exemplo deste grupo são os peixes lanterna. | References See also Mesopelagic fish |
| A primeira formação incluia Batman, Canário Negro, o Lanterna Verde (Guy Gardner), Besouro Azul, Capitão Marvel, Doutora Luz, Senhor Destino, Capitão Átomo, Fogo, Gelo e dois Sovietes Supremos. | The series featured a roster which included Green Lantern (Hal Jordan), Black Canary, Red Arrow (Green Arrow's former sidekick), Red Tornado, Vixen, Black Lightning, and Hawkgirl. |
| Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna. | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas. | I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. |
| Isto trouxe um certo alvoroço e fez com que a Lanterna Verde Laira matasse a sangue frio o Lanterna Amarelo Amon Sur. | See also List of Green Lanterns L.E.G.I.O.N. |
| não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu se. | Even with a weak battery, the flashlight lit. |
| você consegue ver o avermelhado nos olhos deles, que é, na verdade, o reflexo da lanterna. | You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight. |
| Quando está escuro, você pode usar uma lanterna para enxergar. | When it's dark you can use a flashlight to see. |
| Festival de Veneza 2004 (Itália) Ganhou o Prêmio Lanterna Mágica. | Soundtrack Release The film premiered at the Venice Film Festival. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| O poder dos anéis deve ser recarregado a cada rotação do planeta de origem do usuário, por pequenas baterias em forma de lanterna (daí o nome Lanterna Verde). | After the Green Lantern Sinestro betrayed the Green Lantern Corps and created the Yellow Lantern Corps, a prophecy was fulfilled that Lantern Corps of the other cosmic energies of emotion shall form, such as Red (rage), Orange (greed), Black (death), White (life), Indigo (compassion), Blue (hope), and Violet (love). |
| Desde que as lentes de seus olhos modifiquem reciprocamente os caminhos da luz de entrada e saída, o efeito é que os olhos funcionam como um retrorrefletor forte, às vezes visto à noite ao andar em áreas silvestres com uma lanterna. | Since the lenses of their eyes modify reciprocally the paths of the incoming and outgoing light the effect is that the eyes act as a strong retroreflector, sometimes seen at night when walking in wildlands with a flashlight. |
| O Saguão da Lanterna possuia colunas de carvalho formando um teto abobadado, imitando uma flor copo de leite. | The Lantern Lobby features flowing oak columns forming a vaulted ceiling, imitating an arum lily. |
| Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Um homem forte a laaltein (tradução lanterna) para nossos estranhos e maravilhosos tempos. | A strongman the laaltein (trans.lantern) for our weird and wonderful times. |
| Sobre o transepto ergue se uma torre lanterna, com abóbada octogonal de pedra. | One of the chapels of the ambulatory has an interesting Romanesque iron gate. |
| O clássico entre os dois times é comumente conhecido como Derby della Lanterna . | The derby between the two teams is commonly known as the Derby della Lanterna. |
| Nos desenhos recentes em que o Lanterna Verde aparece na Liga da Justiça, Hal Jordan foi substituído por John Stewart. | The Justice League eventually tracks Baz down and questions him as to how he came into the possession of a Green Lantern ring. |
| Configuração da Mesa de Luz | Light Table Settings |
| Eu gosto da luz de velas. | I like candlelight. |
| Ele terminou na velocidade da luz. | He finished it as quick as lightning. |
| Eu gosto da luz do Sol. | I love sunlight. |
| Você poderia sair da minha luz? | Would you get out of my light? |
| Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz. | He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light. |
| Por algum tempo, Stewart ocasionalmente preencheu o espaço por ele, como Lanterna Verde, quando Jordan não estava disponível, incluindo algumas missões da Liga da Justiça. | For some time, Stewart occasionally filled in as Green Lantern when Jordan was unavailable, including some missions of the Justice League. |
| Museu da Língua Portuguesa ou Estação Luz da Nossa Língua é um museu interativo sobre a língua portuguesa localizado na cidade de São Paulo, Brasil, no histórico edifício Estação da Luz, no Bairro da Luz. | The Museum of the Portuguese Language (Portuguese Museu da Língua Portuguesa , locally ) is an interactive Portuguese language and Linguistics Language Development in general museum in São Paulo, Brazil. |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| As protocélulas podem se afastar da luz. | The protocells can actually move away from the light. |
| Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| Ele saiu da escuridão para a luz. | He stepped out of the darkness into the light. |
| O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma. | The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism. |
Pesquisas relacionadas : Lanterna Da Vela - Lanterna Da Bateria - Furacão Lanterna - Lanterna Tempestade - Pinhão Lanterna - Roda Lanterna - Peixes Lanterna - Lanterna Mágica - Mandíbula Lanterna - Fly Lanterna - Lanterna-fly - Bateria Lanterna
