Translation of "luz da tocha" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tocha - tradução :
Torch

Keywords : Torch Acetylene Olympic Flame

  Examples (External sources, not reviewed)

Sob a luz da tocha, ele observa a forma horrível de Izanami outrora bela e graciosa.
Under the sudden burst of light, he saw the horrid form of the once beautiful and graceful Izanami.
Quem está segurando a tocha?
Who is holding the torch?
Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云).
Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云).
A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.
It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.
O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.
Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.
Because I had to put the torch on the top.
Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa.
At 20 the torch of resentment was lit.
Tomás Muarramuassa comenta em seu blogue, Muarramuassando, sobre a passagem da Tocha Olímpica pela África.
Tomas Muarramuassa comments on his blog, Muarramuassando, about the passage of the Olympic Torch by Africa.
Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia.
Next week the Olympic torch arrives in India.
aranha esta no quarteto fantastico no lugar do tocha humana.
Unit in place of the Human Torch.
O caso da luz nós não temos luz constantemente.
Take electricity we constantly lose electricity.
Os corredores já finalizaram o revezamento da tocha pela cidade sem nenhum registro de incidentes por parte de protestantes.
Runners have already finished carrying the torch through the city with not a single disruption from protesters.
Na cerimônia de abertura, o último portador da tocha, Guido Caroli, entrou no Estádio Olímpico em patins de gelo.
At the opening ceremonies the final torch bearer, Guido Caroli, entered the Olympic Stadium on ice skates.
Finalmente, a tocha olímpica é levada para o estádio e é passada de mão em mão até chegar ao portador final da tocha, muitas vezes um bem conhecido e bem sucedido atleta olímpico da nação anfitriã, que acende a chama olímpica na pira do estádio.
Finally, the Olympic torch is brought into the stadium and passed on until it reaches the final torch carrier, often a successful Olympic athlete from the host nation, who lights the Olympic flame in the stadium's cauldron.
Franz Schubert, que morreu no ano seguinte e foi enterrado ao lado de Beethoven, foi um dos portadores da tocha.
Franz Schubert, who died the following year and was buried next to Beethoven, was one of the torchbearers.
Durante 106 dias, mais de doze mil pessoas participaram do revezamento da tocha, que percorreu 1 037 comunidades do Canadá.
In Canada, the torch traveled approximately over 106 days, making it the longest relay route within one country in Olympic history.
De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida.
From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica.
Configuração da Mesa de Luz
Light Table Settings
Em 2000 a tocha foi transportada debaixo d água por mergulhadores na Grande Barreira de Coral.
In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef.
Quando o Tocha Humana Original apareceu no presente, eles secretamente parasitaram a sua fisiologia andróide única.
When the original android Human Torch appears in the present they covertly parasitize his unique android physiology and become more human.
As equipes combinadas (mas, principalmente, o Tocha), no entanto, descobrem o plano e destroem os andróides.
The combined super teams (but mainly the Torch himself), however, discover the plan and destroy the androids.
Eu gosto da luz de velas.
I like candlelight.
Ele terminou na velocidade da luz.
He finished it as quick as lightning.
Eu gosto da luz do Sol.
I love sunlight.
Você poderia sair da minha luz?
Would you get out of my light?
Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz.
He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light.
A tocha visitou cidades situadas na antiga Rota da Seda, simbolizando o antigo elo de ligação entre a China e o resto do mundo.
The torch visited cities on the Silk Road, symbolizing ancient links between China and the rest of the world.
Museu da Língua Portuguesa ou Estação Luz da Nossa Língua é um museu interativo sobre a língua portuguesa localizado na cidade de São Paulo, Brasil, no histórico edifício Estação da Luz, no Bairro da Luz.
The Museum of the Portuguese Language (Portuguese Museu da Língua Portuguesa , locally ) is an interactive Portuguese language and Linguistics Language Development in general museum in São Paulo, Brazil.
A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz.
The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source.
As protocélulas podem se afastar da luz.
The protocells can actually move away from the light.
Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975)
Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975)
Ele saiu da escuridão para a luz.
He stepped out of the darkness into the light.
O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma.
The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism.
A actual China é o principal portador da tocha mercantilista, embora os líderes chineses nunca o irão admitir ainda há muita vergonha associada ao termo.
Today s China is the leading bearer of the mercantilist torch, though Chinese leaders would never admit it 160 too much opprobrium still attaches to the term.
A cor dos filmes e a maneira como a luz produz as cores, luz por detrás da projeção. ou luz vinda da projeção, faz com que as cores pareçam impossíveis.
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible.
Juntamente ao Capitão América e Tocha Humana Original lutaram durante a II Guerra Mundial, sendo eles Os Invasores .
When the U.S. entered World War II, Namor would aid the Allies of World War II against Adolf Hitler and the Axis powers.
Está luz aqui é a mesma luz que está no foyer de toda classe média da América.
This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America.
Precisamos da claridade da luz para ver o que fazemos.
We need to shine light to see what we're doing.
O espectro da luz refletida cria a aparência da cor.
The new reflected light spectrum creates the appearance of a color.
Disse Deus haja luz. E houve luz.
God said, Let there be light, and there was light.
O ciberespaço move tudo na velocidade da luz.
Cyberspace moves everything at the speed of light.
Eu adoraria medir a velocidade da luz aqui.
I'd love to measure the speed of light here.
Muda para a janela da Mesa de Luz.
Switches to the Light Table window.
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .
markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
Meu coração está com vocês, portadores da luz.
My heart with you oh you holders of the light

 

Pesquisas relacionadas : Tocha - Tocha - Revezamento Da Tocha - Suporte Da Tocha - Cabo Da Tocha - Gatilho Da Tocha - Tocha Da Mão - Ponta Da Tocha - Corpo Da Tocha - Chama Da Tocha - Portador Da Tocha - Cabeça Da Tocha - Corte Tocha
Exibir esta página em português Exibir esta página em português