Translation of "luz emerge" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Emerge - tradução :
Emerges from

Keywords : Emerges Emerge Emerging Rises Pattern

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso emerge do não pensar.
It arises from not thinking.
Esta estrutura emerge através do micrópilo.
The radicle emerges from a seed through the micropyle.
A luz laser é coerente quando emerge do espelho de saída e continua até uma certa distância do laser que se chama a distancia de coerência.
Of course even a laser whose output is normally continuous can be intentionally turned on and off at some rate in order to create pulses of light.
Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox.
The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.
Sim, a Rússia emerge da sua humilhação após o colapso da União Soviética.
Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union.
Quando deparam com obstáculos ou complexidades particularmente difíceis, um comportamento realmente interessante emerge decoração.
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.
E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida.
And where that energy touches water, something new emerges life.
De fato, o que emerge agora é um caso muito mais normal na história.
In fact, what's now emerging is the much more normal case of history.
É uma nova maneira totalmente diferente de se olhar o mundo que emerge agora.
It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging.
Leia a legenda e a história de uma pessoa que viveu na cidade emerge.
Read the caption, and a story emerges of a person who lived in the city.
É através de um destes que a pequena raiz emerge quando o embrião germina.
Maldives The coconut is the national tree of the Maldives and is considered the most important plant in the country.
É neste contexto que um partido leninista emerge, no sentido de um revigorado marxismo dialético.
In this context, the need for a party in the Leninist sense emerges, the subjective aspect of the re invigorated Marxian dialectic.
Existe uma relação entre o novo e o velho, o novo emerge do contexto do velho.
There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old.
E comando emerge também pode ser utilizado para realizar o download e a instalação de arquivos binários.
The emerge command can also be used to download and install precompiled binary files.
Disse Deus haja luz. E houve luz.
God said, Let there be light, and there was light.
E depois de um período de tempo ela emerge à superfície e, novamente, repassa aqueles dados à praia.
And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.
Então todo o organismo seria colocado a favor da Gestalt emergente (a figura que emerge de seu fundo).
Gestalt therapy focuses on process (what is actually happening) over content (what is being talked about).
Apesar de sua inferioridade militar a Fundação emerge portanto como a vitoriosa, e o próprio Império é derrotado.
In spite of its undoubted inferiority in purely military terms, the Foundation emerges as the victor and the Empire itself is defeated.
O caso da luz nós não temos luz constantemente.
Take electricity we constantly lose electricity.
Depois disso, Snake emerge da torre para um campo aberto de neve, onde é novamente enfrentado por Sniper Wolf.
As he emerges from the tower onto the snowfield, he is confronted once again by Sniper Wolf.
Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva
They flash, and sparkle, and glow with their own living light.
Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa.
As you would expect, it's a light, a desk lamp.
A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.
The West Saxons begin to emerge from obscurity only with their conversion to Christianity and the keeping of written records.
The West Saxons begin to emerge from obscurity only with their conversion to Christianity and keeping written records.
A ferramenta emerge é a forma mais importante de acesso a outras características do Portage através da linha de comando.
The emerge tool is the most important utility for accessing the features of Portage from the command line.
É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
It's light, and light has been around for many millions of years.
Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.
Você amontoa 12 turistas em um bote inflável, navegando nestas águas geladas, e uma foca leopardo emerge e morde a embarcação.
You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon.
Eu acho que alguém poderia esmiuçar essa idéias mais além sugerindo que o new emerge atrás e através do old , assim
I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.
À luz ultravioleta
Under UV light
Festival de luz
Festival of lighting
Desligue a luz.
Turn off the light.
Desliga a luz.
Turn off the light.
Desligue a luz.
Put out the light.
Que haja luz!
Let there be light!
A luz enfraqueceu.
The light faded out.
Luz, câmera, ação!
Lights, camera, action!
Corte a luz!
Cut the power!
Cortem a luz!
Cut the power!
Corta a luz!
Cut the power!
Vejo uma luz.
I see a light.
Odeio luz fluorescente.
I hate fluorescent lighting.
Não havia luz.
There was no light.
A luz piscava.
The light was blinking.

 

Pesquisas relacionadas : Emerge De - Emerge Com - Quadro Emerge - Como Emerge - Evidência Emerge - Mercado Emerge - Valor Emerge - Pergunta Emerge - Resultado Emerge - Onde Emerge - Emerge Através - Ele Emerge Como - O Que Emerge
Exibir esta página em português Exibir esta página em português