Translation of "luz entra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras. | When the sunlight comes through the window you see these little fibers. |
| Dessa forma, a íris regula automaticamente a intensidade de luz que entra no olho. | This is the pupillary light reflex, which is an important test of brainstem function. |
| E você entra no espaço, e você pensa, uau! isto é tão impressionante, somente por causa desta luz focal, esta enorme fonte de luz no meio. | And you enter that space, and you feel like, Wow! This is so impressive, just because of this focal point, this huge light source in the middle. |
| Você altera qualquer um destes parâmetros, e você mudará a cor da luz que entra no seu olho. | You vary any one of those parameters, and you'll change the color of the light that falls onto your eye. |
| A luz entra, rebate nas camadas é chamado interferência da película. Imagine ser capaz de auto montar produtos cujas últimas camadas brincam com a luz para criar o efeito de cor. | Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color. |
| Entra. | Come inside. |
| Entra. | Go inside. |
| 07 10 UTC passando sobre o Oceano Atlântico, o Sol levanta no horizonte e a Vostok 1 entra novamente na luz do dia. | 07 10 UT Passing over the South Atlantic, the Sun rises and Vostok 1 is in daylight again. |
| Entra aí! | Hop in. |
| Nós gostamos da luz que entra na sala, mas no meio do verão, todo aquele calor está entrando na sala que nós estamos tentando manter fresca. | We like the light that comes into the room, but in the middle of summer, all that heat is coming into the room that we're trying to keep cool. |
| Entra no ônibus. | Get on the bus. |
| Entra no primeiro prédio. | Gets to the first building. |
| Você entra ou não? | Are you coming in or not? |
| A luz entra, bate na parte posterior da retina, e circula, e a maior parte é dirigida à parte posterior do cérebro, aonde fica o córtex visual primário. | Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex. |
| A luz entra pela esquerda, seu rosto é banhado de luz brilhante. Está exatamente no centro da pintura, e olhamos para ele, e descobri que quando eu estava olhando para ele, eu estava pensando Olhe pra mim. Por favor olhe pra mim. | The light comes in from the left, his face is bathed in this glowing light. It's right in the center of the painting, and you look at it, and I found that when I was looking at it, I was standing there going, Look at me. Please look at me. |
| A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante. | Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect. |
| Entra na atmosfera de Marte. | It enters the atmosphere of Mars. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| E aí entra a arpilleria. | Enter arpilleria. |
| Por que você não entra? | Why don't you come in? |
| Boca fechada não entra mosca. | No flies enter a closed mouth. |
| Quando você entra de férias? | When does your vacation start? |
| Nisso entra no salão Helena. | A. S. Kline). |
| Em 1962 entra David Marks. | ... |
| Então, se você decorar qualquer coisa nos próximos 18 minutos, decore isto a luz que entra em nosso olho, informação sensorial, não tem significado. Porque pode literalmente significar qualquer coisa. | So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. |
| Ele explica que sem o revestimento protetor, a luz entra e começa a saltar ao redor, o que a torna um pouco mais difusa e suave, sem ficar fora de foco . | He explains that without the protective coating, the light goes in and starts bouncing around, which makes it slightly more diffused and a bit softer without being out of focus. |
| Um cara entra em um psiquiatra. | A guy goes into a psychiatrist. |
| Ela começa, você entra pela porta. | It starts off, you walk in the door. |
| E isso entra na estória também. | And that goes into the story, too. |
| Orientalismo antiquado entra em jogo aqui. | Old fashioned Orientalism comes into play here. |
| Instituição entra no sector das IFM | Institution joins MFI sector Large |
| Ei, entra. Não faças essa cara. | Hey, come on. Don't make a face. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A fly does not fly into a shut mouth. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A closed mouth catches no flies. |
| O Boeing 747 entra em serviço. | This was completed in late 2012. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| . Entra na sua mente, nos seus pulmões. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
| Mas agora é que entra o preconceito. | But now here's where the bias comes in. |
| Se o diretor entra, eu sou despedido. | Principal walks in, I'm out of a job. |
| Número oito o ecossistema entra em colapso. | Number eight the ecosystem collapses. |
| É aí que entra a revista Obaasema. | That's where Obaasema magazine comes in. |
| Quando você entra de férias este ano? | When are you going on holiday this year? |
| Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. | He worked hard, year in, year out. |
| Entra. Eu vou te dar uma carona. | Get in. I'll give you a ride. |
| 1981 Grécia entra para a Comunidade Europeia. | 1981 Greece is admitted into the European Community. |
Pesquisas relacionadas : Entra - Entra - Entra - Não Entra - Entra Com - Não Entra - água Entra - Vapor Entra - Ele Entra - Ar Entra - Investidor Entra - Que Entra - Só Entra