Translation of "má usabilidade" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability improvements for netbooks
A usabilidade pode também se referir aos métodos de mensuração da usabilidade e ao estudo dos princípios por trás da eficiência percebida de um objeto.
Usability includes methods of measuring usability, such as needs analysis and the study of the principles behind an object's perceived efficiency or elegance.
Que menina !
What a bad girl!
Não seja .
Don't be evil.
consequentemente, o foco do resultado é no design (de interface) e na técnica (usabilidade).
In R. P. Hawkins, J. M. Wiemann, S. Pingree (Eds.
A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto.
Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite.
Era realmente notícia.
It was really bad news.
Desigualdade boa e
Good and Bad Inequality
Colheita Boa, Colheita
अच छ फसल, ब र फसल
Não traga sorte.
Don't bring bad luck.
A guerra é .
War is evil.
É uma ideia.
It's a bad idea.
Esta não é .
This isn't bad.
Sou uma pessoa?
Am I a bad person?
Marcar esta revisão como
Mark this revision as bad
A. nutrição ou subnutrição
A. malnutrition and undernutrition
Não tenho intenção alguma.
I mean no harm.
Você é uma pessoa .
You are a bad person.
Ela é uma mentirosa.
She's a bad liar.
Esta é uma notícia.
This is bad news.
Isto é sorte mesmo!
This is really bad luck!
Esse garoto é influência.
That boy is a bad influence.
Esse homem tem fama.
That man has a bad reputation.
Tom é uma influência.
Tom is a bad influence.
Tom está em forma.
Tom is in bad shape.
Isto é uma ideia.
This is a bad idea.
Nós tivemos muita sorte.
We've had very bad luck.
Essa é uma notícia.
That's bad news.
Nossa sorte foi temporária.
Our bad luck was temporary.
Nossa sorte durou pouco.
Our bad luck was temporary.
Essa é uma tradução.
That's a bad translation.
Também houve história e sorte.
There was also history and bad luck.
Ele não é uma pessoa .
He's not a bad person.
Um espelho quebrado traz sorte.
A broken mirror brings bad luck.
Comer baratas é uma ideia?
Is eating cockroaches a bad idea?
Tom não é uma pessoa.
Tom isn't a bad person.
Os gatos pretos trazem sorte.
Black cats are bad luck.
Isso parece ser uma ideia.
That sounds like a bad idea.
Eu não sou uma pessoa.
I'm not a bad person.
Tom não é uma criança.
Tom's not a bad kid.
O Tom fez uma coisa .
Tom has done something bad.
Marcar a revisão principal actual como
Mark the current head revision as bad
É uma ideia. Não façam isso
It's a bad idea. Don't do it.
Também é uma notícia para nós
Also it's bad news for us.
De forma alguma é uma idéia.
Not a bad idea at all.