Translation of "mãe Terra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mãe - tradução : Mãe - tradução :
Mum

Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Terra mãe pátria estremecidaBerço amado Regeneração!
See also List of municipalities in Piauí References
Ela é a mãe de Thor e a personificação da Terra.
She is the mother of Thor and the personification of the Earth.
Obrigado, Deusa, mãe da terra, por me chamar novamente para o mundo.
Thank you, Goddess, mother of the earth, for calling me again into the world.
Foi depositada pela grande mãe Terra, há cerca de 3 milhões de anos.
And it was deposited by the great mother Earth, some three million years ago.
Além disso, ele também sente a necessidade de respeito em relação à mãe terra .
Furthermore, he also feels the need for respect towards 'mother earth'.
E sua mãe, Demeter, Deusa da Terra, fica triste, e a deixa fria e estéril.
And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.
Ele habitou no deserto de Parã e sua mãe tomou lhe uma mulher da terra do Egito.
He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt.
Isaac se mudou com sua mãe e seu irmão mais novo, Moshe, para a terra natal de sua mãe, Bilgoraj, um vilarejo judeu tradicional, também conhecido como shtetl .
Singer moved with his mother and younger brother Moshe to his mother's hometown of Biłgoraj, a traditional shtetl, where his mother's brothers had followed his grandfather as rabbis.
Todos os detalhes da doença de minha mãe ainda me acompanham, especialmente suas últimas semanas na terra afirmou.
She wrote Every detail of my mother's illness is still with me, specially her last weeks on earth.
Fátima, professora e mãe de dois rapazes, colapsa ao chegar a terra, chora e, por momentos, tem dificuldades em respirar.
Fatima, a teacher and mother of two young boys collapses on reaching shore, crying and momentarily struggling to breathe.
Onde ficava a praça principal ea igreja mãe, como resultado de um deslizamento de terra, agora há uma área verde.
There is now a green area where the main square and the church were destroyed by a landslide.
Uma mãe e seu filho de sete anos morreram quando um deslizamento de terra causado pelas fortes chuvas esmagaram sua casa.
A mother and her seven year old son died when a landslide caused by the heavy rains crushed their house.
Segundo os mitos, assim que nasceu, se colocou entre seu pai Anu (Céu) e sua mãe Antu Ki (Terra), distanciando os para sempre.
By his wife Ninlil or Sud, Enlil was father of the moon god Nanna Suen (in Akkadian, Sin) and of Ninurta (also called Ningirsu).
Extremamente forte quando estava em contacto com o chão (ou a Terra, a sua mãe), ficava extremamente fraco se fosse levantado ao ar.
He was indefatigably strong as long as he remained in contact with the ground (his mother earth), but once lifted into the air he became as weak as other men.
Querida terra da Guiana, para você que nós damos, Nossa homenagem, o nosso serviço, a cada dia que vivemos Deus te guarde, grande mãe, e fazem nos ser Mais digna a nossa herança, a terra dos livres.
Dear land of Guyana, to you will we give, Our homage, our service, each day that we live God guard you, great Mother, and make us to be More worthy our heritage, land of the free.
O culto à Pachamama ou Mãe Terra , bem como a adoração à Virgem de Copacabana, Virgem de Urkupiña e Virgem de Socavon, são notáveis .
The cult of Pachamama, or Mother Earth , as well as the adoration to the Virgin of Copacabana, Virgin of Urkupiña and Virgin of Socavón, are notable.
Após a morte de sua mãe em 1793, Harrison herdou parte da propriedade da família, incluindo três mil acres de terra e vários escravos.
After the death of his mother in 1793, Harrison inherited a portion of the family's estate, including about of land and several slaves.
Minha mãe não foi uma boa mãe.
My mother wasn't a good mother.
Minha mãe conhece a mãe do Tom.
My mother knows Tom's mother.
Minha mãe é irmã da mãe deles.
My mother is their mother's sister.
Minha mãe é irmã da mãe delas.
My mother is their mother's sister.
Mãe gentil A mãe gentil é a pátria.
Kind mother The mãe gentil is the homeland.
Ela reinara sobre a terra, mar e céu, bem como possuía um papel universal de salvadora (Soteira), Mãe dos Anjos e a Alma do Mundo Cósmico .
In the post Christian writings of the Chaldean Oracles (2nd 3rd century CE) she was regarded with (some) rulership over earth, sea and sky, as well as a more universal role as Saviour (Soteira), Mother of Angels and the Cosmic World Soul.
Dize lhes Quem possuiria o mínimo poder paraimpedir que Deus, assim querendo, aniquilasse o Messias, filho de Maria, sua mãe e todos os que estão na terra?
You ask them Who could prevail against God if He had chosen to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother, and the rest of mankind?
Esta festa tradicional andina celebrando o Pachamama e Tio Supay foi transformada numa representação Católica, substituindo a mãe terra pela Virgem Maria e Tio Mountain pelo diabo.
This traditional Andean festival celebrating Pachamama and Tio Supay was turned into a Catholic representation by substituting mother earth for the Virgin Mary and Uncle Mountain into the Devil.
A Bolívia ganhou atenção mundial com sua Lei dos Direitos da Mãe Terra , uma lei única que atribui à natureza os mesmos direitos dados aos seres humanos.
Bolivia has gained global attention for its 'Law of the Rights of Mother Earth', which accords nature the same rights as humans.
Obrigado, mãe.
Thank you mother.
Cheguei, mãe!
I'm home, Mom!
Mãe! Corre!
Mom! Hurry!
Obrigado, mãe.
Thank you, Mother.
Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus.
' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed!
ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver.
It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
Quando tinha 14 anos, eu fugi do Tibete e tornei me ainda mais distante de minha mãe e meu pai, meus parentes, meus amigos e de minha terra natal.
When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland.
A deusa Ísis, mãe de Hórus, foi a primeira filha de Geb, o deus da Terra, e de Nut, a deusa do Firmamento, e nasceu no quarto dia intercalar.
In the typical form of her myth, Isis was the first daughter of Geb, god of the Earth, and Nut, goddess of the Sky, and she was born on the fourth intercalary day.
Você herda seu mtDNA de sua mãe e da mãe de sua mãe. Assim por diante até a primeira mulher.
You get your mtDNA from your mother, and your mother's mother, all the way back to the very first woman.
Terra natal dos livres e terra da liberdade
Homeland of the free and land of freedom
Mãe, não começa!
Ma, don't start!
O que mãe?
What, ma?
''É fluctus, mãe.''
It fluctus up, Mama.
Minha mãe, administradora.
My mother was an administrator.
Boa noite, mãe.
Good night, Mom.
Boa noite, mãe.
Goodnight, Mother.
Mãe, quando jantamos?
Mom, when's supper?
Estou bem, mãe.
I'm fine, mom.
Bom dia, mãe.
Good morning, Mother.

 

Pesquisas relacionadas : Mãe Terra - -mãe - Mãe Biológica - Organização-mãe - Nova Mãe - Organização-mãe - Mãe Biológica - Mãe Natural - Mãe Hubbard - Página Mãe - Marca-mãe - Mãe Keep