Translation of "mãe viúva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A imperatriz viúva Isabel, mãe de Maria Teresa, morreu em 1750. | Maria Theresa's mother, Empress Elisabeth Christine, died in 1750. |
| Com uma habilidade indiscutível, ela representou bem os papeis de consorte, mãe e viúva. | With consummate skill she acted out the roles of consort, mother, widow and dowager. |
| Em 1805 casou com Harriet Burrow, cuja mãe, uma viúva, manteve um estabelecimento para lunáticos em Hoxton. | In that year he also married Harriet Burrow, whose mother, a widow, kept what was then known as an establishment for lunatics in Hoxton. |
| Casada quatro vezes, tornou se viúva uma vez e divorciada outras três, tendo criado seus filhos como mãe solteira. | Married four times, she was once widowed and thrice divorced, and raised her children as a single parent. |
| Sou viúva. | I am a widow. |
| Chatterton nasceu em Bristol e foi educado pela mãe, viúva desde antes do seu nascimento, que administrava uma escola para moças. | Childhood Chatterton was born in Bristol where the office of sexton of St Mary Redcliffe had long been held by the Chatterton family. |
| Eu sou viúva. | I am a widow. |
| Você é viúva? | Are you widowed? |
| Você está viúva? | Are you widowed? |
| Nina menciona três assombrações famosas na cidade natal de sua mãe, na Argentina A luz do mal, a viúva e o porco. | Nina mentions three specific frights famous in her mother's Argentinean hometown The bad light, the widow and the pig. |
| A Mary é viúva. | Mary is a widow. |
| Regressou para a paróquia, onde foi autorizado a viver por mais seis anos, sustentando a sua mãe viúva e a sua grande prole. | He returned to the rectory, where he was permitted to live for another six years, and shared responsibility for his widowed mother and the family. |
| Ela esta grávida e viúva. | She's pregnant and a widow. |
| A mãe de Olavo e viúva de Haakon, a rainha Margarida, manteve as relações exteriores da Dinamarca e da Noruega durante a menoridade de Olavo IV. | Olaf's mother and Haakon's widow, Queen Margaret, managed the foreign affairs of Denmark and Norway during the minority of Olaf IV. |
| A jovem viúva ficou novamente noiva. | The young widow got engaged once more. |
| Eu conheço a viúva de Tom. | I know Tom's widow. |
| Henrique, todavia, a considerava apenas Princesa Viúva de Gales , em reconhecimento a sua posição como viúva de Artur. | Henry refused her the right to any title but Dowager Princess of Wales in recognition of her position as his brother's widow. |
| A jovem viúva tornou se noiva novamente. | The young widow got engaged once more. |
| A jovem viúva tornou se novamente noiva. | The young widow got engaged once more. |
| Tom casou se com uma viúva rica. | Tom married a rich widow. |
| Tom deixou uma viúva e cinco filhos. | Tom left behind a widow and five children. |
| Estavam ali também sua mãe, Emélia, já viúva, sua irmã Macrina e diversas outras mulheres que se dedicaram também à vida piedosa de oração e às obras de caridade. | His widowed mother Emmelia, sister Macrina and several other women, joined Basil and devoted themselves to pious lives of prayer and charitable works (some claim Macrina founded this community). |
| Uma mulher cujo marido morreu é uma viúva. | A woman whose husband has died is a widow. |
| Tom casou se com a viúva de John. | Tom married John's widow. |
| Porém Martino é assassinado, e Maria fica viúva. | But Martino is murdered, and Maria is a widow. |
| Várias hagiografias sobre Eduardo foram escritas nos séculos após sua morte em que ele era retratado como mártir, geralmente visto como uma vítima da rainha viúva Alfrida, mãe de Etelredo. | A number of lives of Edward were written in the centuries following his death in which he was portrayed as a martyr, generally seen as a victim of the Queen Dowager Ælfthryth, mother of Æthelred. |
| O casamento de Bizet foi inicialmente feliz, mas foi afetado pela instabilidade de Geneviève, pela difícil relação dela com sua mãe e pela interferência da viúva no casamento dos dois. | Bizet's marriage was initially happy, but was affected by Geneviève's nervous instability (inherited from both her parents), her difficult relations with her mother and by Mme. |
| Catarina foi rebaixada para Viúva Princesa de Gales, título que ela teria mantido como viúva de Artur, e Maria foi declarada como ilegítima. | Catherine was demoted to Dowager Princess of Wales (a title she would have held as the widow of Arthur), and Mary was deemed illegitimate. |
| Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva. | A woman whose husband is dead is called a widow. |
| Há uma enorme aranha viúva negra em meu quarto! | There's a huge black widow spider in my room! |
| A viúva de Jesse James morreu sozinha e pobre. | James's widow Zerelda Mimms James died alone and in poverty. |
| E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido. | And I think that his widow is going to be very successful on her quest. |
| Ocorreu isto na noite de 8 de Junho de 1502, com a presença, além do rei e da rainha, de Dona Leonor, viúva de D. João II e D. Beatriz, mãe do rei. | The first performance, recited by the playwright himself, took place on the night of June 8, 1502, in the presence of the king the queen Leonor of Viseu, former Queen of Portugal and widow of John II and Beatriz of Portugal, mother of the King. |
| Ele foi retirado da escola em outubro de 1659 para viver em Woolsthorpe by Colsterworth, onde sua mãe, viúva, agora pela segunda vez, tentou fazer dele um agricultor mas ele odiava trabalhar na agricultura. | He was removed from school, and by October 1659, he was to be found at Woolsthorpe by Colsterworth, where his mother, widowed for a second time, attempted to make a farmer of him. |
| Seu pai, Aleksander Mikhailovich (1865 1925), foi um fazendeiro e camponês de classe média e comerciante de gado, e sua mãe Anastasia Danilovna Chernikova (1871 1942), viúva de um cossaco camponês, tinha origem ucraniana. | Sholokhov's mother, Anastasia Danilovna Chernikova (1871 1942), the widow of a Cossack, came from Ukrainian peasant stock (her father was a peasant in the Chernihiv oblast). |
| jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos! | jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| Em 1915 casou com Alma Mahler Werfel, viúva de Gustav Mahler. | In 1915 Gropius married Alma Mahler (1879 1964), widow of Gustav Mahler. |
| Mrs. Gummidge a viúva do sócio de Daniel Peggotty no barco. | Mrs. Gummidge The widow of Daniel Peggotty's partner in a boat who is taken in and supported by Daniel after his partner's death. |
| Sua viúva casou se novamente e agora é Judith Belushi Pisano. | His widow later remarried and is now Judith Belushi Pisano. |
| É conhecido contudo que ele deixou uma viúva e dois filhos. | It is known that he left a widow with two children at his death in Leiden or The Hague in 1620. |
| Viúva e charmosa, ela procura um novo rumo para sua vida afetiva. | Widow and charming, she seeks a new direction for her love life. |
| Ele deixou sua viúva Mary Hoyt Sherman com onze filhos e nenhuma herança. | He left his widow, Mary Hoyt Sherman, with eleven children and no inheritance. |
| Viúva, Roxane recolhe se a um convento, onde recebe continuamente a visita de Cyrano. | Eventually Cyrano explodes, the shop is evacuated, and Cyrano reveals his identity as Roxane's cousin. |
| Minha mãe não foi uma boa mãe. | My mother wasn't a good mother. |
Pesquisas relacionadas : Viúva - De Viúva - Pássaro Viúva - Viúva De - Viúva Triste - Rainha Viúva - Viúva Negra - -mãe
