Translation of "mão em casamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pediu para o pai da Mary a mão dela em casamento. | Tom asked Mary's father for her hand. |
| Aquele que derrotar minha filha terá metade de meu reino e a mão dela em casamento! | Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! |
| O grande ferreiro Seppo Ilmarinen constrói Sampo sob suas instruções e oferece o à feiticeira em troca da mão da sua filha em casamento. | The great smith Seppo Ilmarinen forges the Sampo at her request as a payment for the hand of her daughter in marriage. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Irving particularmente sentiu se atraído por Emily, filha de dezoito anos da senhora Foster, e teve uma frustração ao pedir a mão dela em casamento. | Irving was particularly attracted to Mrs. Foster's 18 year old daughter Emily, and vied in frustration for her hand. |
| Os noivos colocam as alianças no dedo anelar da mão esquerda um do outro, simbolizando assim a união matrimonial Casamento. | Common engravings on the inside of the ring include the name of the partner or the names of both parts in the relationship, and or date of the wedding. |
| O casamento acabou em 2002. | And it's scary but... |
| Esse casamento acabou em 1956. | This marriage ended in 1956. |
| Esse casamento acabou em 1981. | This marriage ended in 1986. |
| Em Angola, o alambamento ou pedido (da mão da noiva) é ainda uma tradição cultural bastante forte e segundo consta, mais importante do que o casamento civil ou religioso. | In Angola, there is a quite strong cultural tradition of the asking of the hand of bride in marriage, called alambamento. |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| Tenho outros problemas em mão. | I have other matters on hand. |
| O casamento é em duas semanas. | The wedding is in two weeks. |
| O casamento foi anulado em 1941. | The marriage was annulled in 1941. |
| Como parte do tratado Luís prometeu lhe a mão de sua jovem filha Anne, com Champagne e Ponthieu como dote, mas o casamento não aconteceu. | As part of the treaty Louis promised him the hand of his infant daughter Anne, with Champagne and Ponthieu as dowry, but no marriage took place. |
| Estava lá ainda em 1550, quando executou um retrato de Filipe II que foi enviado à Inglaterra e se provou um excelente auxiliar para conseguir a mão da rainha Maria I da Inglaterra em casamento. | He was there again in 1550, and executed the portrait of Philip II which was sent to England and proved useful in Philip's suit for the hand of Queen Mary. |
| De acordo com Eurípides, Quinto de Esmirna e outros, o filho deste Migdon, Coroebus, lutou e morreu na Guerra de Troia ele teria pedido a mão da princesa troiana Cassandra em casamento. | According to Euripides, Quintus Smyrnaeus and others, this Mygdon's son, Coroebus, fought and died in the Trojan War he had sued for the hand of the Trojan princess Cassandra in marriage. |
| Ela tem algo em sua mão. | She has something in her hand. |
| Minha mão está em água quente. | My hand is in warm water. |
| Que é isso em sua mão? | What's that in your hand? |
| Quando o proponente conseguia finalmente a mão da filha, o casamento e grandes festas onde se comia e bebia eram realizadas no grande salão de Pohjola. | When the proposer finally gets the daughter, weddings and great drinking and eating parties are held at the great hall of Pohjola. |
| Ele finalmente decidiu pedi la em casamento. | He finally decided to propose to her. |
| O casamento acabou em janeiro de 2015. | In January 2015, Fink filed for divorce. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? | Why do we get excited when we are offered marriage? |
| Fadil e Layla começaram a falar em casamento. | Fadil and Layla began talking marriage. |
| O casamento terminou em 1992, com um divórcio. | The marriage ended in divorce in 1992. |
| Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475. | Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475. |
| Em 2004 e 2006, Clinton votou contra a Emenda de proteção ao Casamento que buscava proibir o casamento homossexual. | In 2004 and 2006, Clinton voted against the Federal Marriage Amendment that sought to prohibit same sex marriage. |
| Pretendentes, no entanto, enfileiraram se para tentar a mão dela, incluindo Jaime V da Escócia , que enviou o duque de Albany para que Clemente concluisse um casamento com ele em abril ou novembro de 1530. | Suitors, however, lined up for her hand, including James V of Scotland who sent the Duke of Albany to Clement to conclude a marriage in April and November 1530. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Usar a inteligência (mão esquerda em palma) é mais eficiente do que usar o punho (mão direita fechada). | In the Wushu form, the blade has been lengthened and changed so that only one is used (as opposed to a pair). |
| A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos. | The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers. |
| Não nasci com uma lâmina em minha mão. | I was not born with a blade in my hand. |
| Na mão dele, chumbo se transformava em ouro. | In his hand, lead became gold. |
| Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas | Accelerometers on each hand read hand position. |
| Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok. | For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay. |
| O casamento de Alma e Gropius terminou em 1920. | Gropius and Alma divorced in 1920. |
| O casamento aconteceu em 11 de junho de 1509. | The wedding took place on 11 June. |
| Casamento e família Em 1795, Harrison conheceu Anna Symmes. | Marriage and family In 1795 at the age of 22, Harrison met Anna Tuthill Symmes, of North Bend, Ohio. |
| É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda. | He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple thonged whip in his left hand. |
| Várias WWE Divas estavam presentes no casamento, e seu vestido de casamento foi destaque em uma capa da revista Today's Bride . | Several WWE Divas were in attendance at the wedding, and her bridal gown was featured on a cover of Today's Bride magazine. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
Pesquisas relacionadas : Em Mão - Entrou Em Casamento - Em Seu Casamento - Casamento Entrou Em - Em Um Casamento - Unidos Em Casamento - Em Seu Casamento - Em Seu Casamento - Dada Em Casamento - Casamento - Quatro-em-mão - Em Cada Mão
