Translation of "mãos ao ar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mãos ao ar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mãos no ar, como é bom estar vivo e eu sou um rapper famoso | I could show you how to scratch a record. |
| Mostre suas mãos ao Tom. | Show Tom your hands. |
| Nós logo voltaremos ao ar. | We'll be back on air shortly. |
| Faça exercícios ao ar livre. | Exercise outdoors. |
| A galeria barroca ao ar fresco | A Baroque gallery in the open air |
| A galeria barroca ao ar livre | A Baroque gallery in the open air |
| Passamos o dia ao ar livre. | We spent the day in the open air. |
| Oxida rapidamente quanto exposto ao ar. | Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air. |
| Toda a plateia o aplaudiu de pé por diversas vezes lenços foram erguidos ao ar, assim como chapéus e mãos, para que Beethoven, que não podia ouvir o aplauso, pudesse ao menos vê lo. | The whole audience acclaimed him through standing ovations five times there were handkerchiefs in the air, hats, raised hands, so that Beethoven, who could not hear the applause, could at least see the ovation gestures. |
| Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro! | Let's wash our hands when leaving the toilet! |
| Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos. | Always have your dictionary close at hand. |
| Ele subiu uma árvora ao lado de uma Sequoia e então ele pulou no ar e agarrou um galho com as mãos, e ficou pendurado, como segurando uma barra de trapézio. | He climbed up a small tree next to this giant Redwood, and then he leaped through space and grabbed a branch with his hands, and ended up hanging, like catching a bar of a trapeze. |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| É suscetível ao movimento pelas correntes de ar. | It's susceptible to motion by the air currents. |
| Você gosta de se movimentar ao ar livre? | Are you a fresh air fanatic? |
| Mãos ao alto, R 3,05 é um assalto , gritavam. | Hands up, 3.05 reais is daylight robbery, they chanted. |
| A bola quase sempre passa primeiro pelas mãos do quarterback, não importando se a jogada será realizada por terra ou por ar. | The quarterback lines up behind the center to take the snap and then hands the ball off, throws it or runs with it. |
| O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos. | Tom read anything he could lay his hands on. |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| A Itália é um grande museu ao ar livre. | Italy is a large open air museum. |
| Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre. | It slowly turns to mirabilite in damp air. |
| A maioria desses shows foi ao ar no Jetix. | References External links |
| Também somos sensíveis ao formato dos objetos que temos em mãos. | We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands. |
| Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente. | Tom stood near the gate wringing his hands nervously. |
| E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar. | And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air. |
| Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre. | Nowadays children do not play outdoors. |
| A parte do meu corpo que mais mudou com a gravidez foram minhas mãos mãos maternas, mãos que tateiam o mundo, buscando amor para oferecer ao filho recém chegado (Luciana Sapia) | The part of my body that most changed with pregnancy were my hands maternal hands, hands that grope the world, seeking love to provide for the newcomer child (Luciana Sapia) |
| O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre. | The site is open to the public as an open air museum. |
| Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo. | The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. |
| A sugestão é que não é bom sair ao ar livre. | So a suggestion, it's not good to go outside. |
| 1966 Vai ao ar o primeiro episódio da série Star Trek. | 1966 The first Star Trek premieres on NBC. |
| Sua participação foi ao ar em 21 de setembro de 2011. | Her airdate was September 21, 2011. |
| Os jogadores lançam as peças do jogo no ar e tentam pegar o maior número possível na parte de trás de uma das mãos enquanto caem. | The simplest throw consists in tossing up one stone, the jack, and picking up one or more from the table while it is in the air. |
| É o ar elevado, puro e brilhante, respirado pelos deuses, contrapondo se ao ar obscuro, ἀήρ ( aếr ), que os mortais respiravam, sendo deus desconhecido da matéria, em consequência as moléculas de ar que formam o ar e seus derivados. | The lighter and finer ones floated above and became the Bright Air (Aether and or Uranus) and the rarefied Wind (Chaos), while the heavier and dirtier atoms sank and became the Earth (Gaia) and the Ocean (Pontos and or Oceanus). |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Eventos No Verão vários festivais têm lugar, com bandas a tocarem ao vivo ao ar livre. | Events In the summer, there are many festivals, with live bands playing at the outdoor venues. |
| Ao todo, 20 mil edições do Verdade chegam às mãos da população moçambicana. | In total, 20,000 copies of Verdade hit the streets every week and reach the hands of the Mozambican population. |
| Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras. | Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido. | Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. |
| CNET Central foi criado primeiro e foi ao ar nos Estados Unidos. | CNET Central was created first and aired in syndication in the United States on the USA Network. |
| E quando estamos ao ar livre, aquele tipo de ar possui micróbios que são comumente associados às folhas de plantas e à poeira. | And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt. |
| Para alegrar se pelas atividades ao ar livre e usufruir do ar puro descubra as belezas da serra de Jeseníky que fica próximo. | For a bit of outdoor fun and fresh air head into the nearby Jeseníky Mountains. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Nesses momentos, estou conectada a tudo ao chão, ao ar, aos sons e a energia dos espectadores. | In those moments, I'm connected to everything the ground, the air, the sounds, the energy from the audience. |
Pesquisas relacionadas : Grelhados Ao Ar - Irá Ao Ar - Permeável Ao Ar - Oxidação Ao Ar - Cura Ao Ar - Volta Ao Ar - Ir Ao Ar - Ao Ar Livre - Exposição Ao Ar - Foi Ao Ar - Expor Ao Ar - Ao Ar Livre - Atirar Ao Ar - Exposição Ao Ar
