Translation of "mãos e pés" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pés - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque nós só conseguimos tocar as mãos e os pés .
Because we only managed to touch our hands and feet .
dedos das mãos e pés, lábios e nariz ) também é um outro sintoma.
Acral gangrene (i.e., of the fingers, toes, lips and nose) is another common symptom.
Menos de 10 dos doentes irão apresentar deformidade nos pés e nas mãos.
Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet.
Eles a filmaram com as mãos e os pés atados, estendida no chão, levando chicotadas.
They filmed her with her hands and feet bound on the ground being whipped.
As falanges são os ossos que formam os dedos das mãos e pés dos vertebrados.
Structure The phalanges are the bones that make up the fingers of the hand and the toes of the foot.
Parte do desafio foi tentar entender ritmo e espaço usando não só minhas mãos pois muito do malabarismo concentra se nas mãos mas usando o ritmo do meu corpo e pés, e controlando as bolas com meus pés.
Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
Juro que vos deceparei as mãos e os pés dos lados opostos e então vos crucificarei a todos.
I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified.
Com isso, escaladores de trincas tipicamente colocam suas mãos e pés dentro das trincas, e começam a subir.
With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.
Pimatas, geralmente, possuem cinco dedos nas mãos e pés (pentadactilia), com unhas no final de cada dedo.
Primates generally have five digits on each limb (pentadactyly), with keratin nails on the end of each finger and toe.
Ele descreve os ombros e costas dela como graciosos , com braços delgados , mãos e pés como encantadores e bonitos .
He describes her shoulders and back as graceful , arms slender , hands and feet as charming and pretty .
Em 2010 foi divulgado um caso de um garoto chinês possuia 16 dedos nos pés e 15 nas mãos.
He was born in 2010 with 7 digits on each hand and 10 digits on each foot, for a total of 34 digits.
Penso com os olhos e com os ouvidos e com as mãos e os pés e com o nariz e a boca.
I think with my eyes and ears, my hands and feet and my mouth and nose.
As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Os sintomas incluem distúrbios sensoriais nas mãos e pés, danos à visão e audição, fraqueza e, em casos extremos, paralisia e morte.
Symptoms include ataxia, numbness in the hands and feet, general muscle weakness, narrowing of the field of vision, and damage to hearing and speech.
Duendes Goblins Os duendes (Rocco), ou goblins (Presença), são seres pequenos e de pele escura com dedos finos e compridos em ambos pés e mãos.
Goblins are anthropoid, described as having long, thin fingers and feet, black eyes, and domed heads much larger than human heads in proportion to the body.
Ó fiéis, sempre que vos dispuserdes a observar a oração, lavai o rosto, as mãos e os antebraços até aos cotovelos esfregai a cabeça, com as mãos molhadas e lavai os pés, até os tornozelos.
O believers, when you stand up for the service of prayer wash your faces and hands up to elbows, and also wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well.
Eu não sentia meus lábios meu rosto está congelado Eu não sentia minhas mãos não podia sentir meus pés.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
Psoríase pustulosa pode ser localizada, geralmente para as mãos e pés (pustulose palmoplantar), ou generalizada com manchas espalhadas por qualquer partes do corpo.
Pustular psoriasis can be localized, commonly to the hands and feet (palmoplantar pustulosis), or generalized with widespread patches occurring randomly on any part of the body.
A hiperidrose pode ser também dividida em hiperidrose palmo plantar (sudorese sintomática principalmente nas mãos ou pés), gustativa ou generalizada.
Hyperhidrosis may also be divided into palmoplantar (symptomatic sweating of primarily the hands or feet), gustatory, generalized and focal hyperhidrosis.
Carmen Miranda foi a primeira estrela latino americana a ser convidada a imprimir suas mãos e pés no pátio do Grauman's Chinese Theatre, em 1941.
Carmen Miranda was the first Latin American star to be invited to imprint her hands and feet in the courtyard of Grauman's Chinese Theatre, in 1941.
Ambidestria é a capacidade de se ser igualmente habilidoso com ambas as mãos direita e esquerda (ou, de forma mais limitada, com ambos os pés).
Ambidexterity is the state of being equally adept in the use of both left and right appendages (such as the hands).
Em tempos clássicos homenagem semelhante foi muitas vezes paga aos deuses e as pessoas eram conhecidas por beijar as mãos, joelhos, pés e bocas de seus ídolos.
In classical times similar homage was often paid to the gods, and people were known to kiss the hands, knees, feet, and the mouths, of their idols.
Eu continuei tentando os 10 minutos. Aos 10 minutos. você começa a ter essas sensações realmente fortes de formigamento nos seus dedos das mãos e dos pés.
I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.
Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés ,
You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet.
A quadrabr tem 78 pés (23,77m) de comprimento, e sua largura é de 27 pés (8,23m) para partidas singulares e 36 pés (10,97m) para partidas a pares.
The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches.
Mãos segurando mãos.
Hands holding hands.
A erupção é constituída por numerosos pequenos, irregulares ou vermelho manchas roxas (petéquias) no tronco, extremidades inferiores, membranas mucosas conjuntiva e, (ocasionalmente) as palmas das mãos ou solas dos pés.
The rash consists of numerous small, irregular purple or red spots ( petechiae ) on the trunk, lower extremities, mucous membranes, conjuctiva, and (occasionally) the palms of the hands or soles of the feet.
Nos seres humanos, eles são encontrados em maior abundância na face e couro cabeludo, embora eles estejam distribuídos em todas as zonas da pele, exceto nas palmas das mãos e plantas dos pés.
In humans, they are found in the greatest number on the face and scalp, and are also found on all parts of the skin except the palms of the hands and soles of the feet.
A paralisia (onde os membros se juntam ao resto do corpo) é frequentemente mais severa do que a (na ponta dos dedos das mãos ou dos pés).
Paralysis is often more severe proximally (where the limb joins the body) than distally (the fingertips and toes).
ambos possuem pés, para andar e correr.
they both got feet, to walk and run.
Suas pernas e pés são marrons claro.
Their legs and feet are light brown.
Os guarda redes, que normalmente podem pegar a bola com as duas mãos e tocar com os pés no chão, perdem tais privilégios quando ultrapassam a linha de 5m ou quando defendem.
During game play, players enter and exit in the corner of the pool, or in front of their goal when play is stopped, they may enter or exit anywhere.
No início o savate era semelhante à Capoeira, onde as mãos eram usadas preferencialmente para a defesa ou abertas para desferir tapas, os ataques eram desferidos com os pés e a cabeça.
In the 1970s the term savate was rarely used in France to refer to the formalised sport people mostly used the term Savate boxe française, Boxe Française Savate, B.F, B.F.S., S.B.F.
Olhem seus pés.
Watch its feet.
Meus pés doem.
My feet hurt.
Use os pés.
Use your feet.
Limpe os pés!
Wipe your feet.
A rede tem 3 pés e 6 polegadas (1,07m) de altura nas extremidades, e 3 pés (914mm) de altura no centro.
The net is 3 feet 6 inches (1.067 m) high at the posts and 3 feet (0.914 m) high in the center.
O savate ou boxe francês, é uma arte marcial e desporto de combate, desenvolvido na França na qual os pés e as mãos são utilizados para percutir os adversários e combina elementos de boxe com técnicas de pontapé.
Savate (), also known as boxe française, French boxing, French kickboxing or French footfighting, is a traditional French martial art which uses the hands and feet as weapons combining elements of western boxing with graceful kicking techniques.
Estes são seus pés.
These are its feet.
Seus pés estão sujos.
Your feet are dirty.
Meus pés ficaram frios.
My feet get cold.
Ela tem pés pequenos.
She has small feet.
Meus pés estão gelados.
My feet are cold.
Meus pés estão frios.
My feet are cold.

 

Pesquisas relacionadas : Pés E Polegadas - Mãos E Joelhos - Mãos - Mãos E Os Olhos - Pés Doloridos - Pés Lineares - Pés Ajustáveis - Pés Cúbicos - Pés Vaca - Encontrar Pés - Pés Grandes - Meus Pés