Translation of "mãos em olhar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Olhar - tradução :

Keywords : Hands Hand Blood Stare Staring Watching Watch

Examples (External sources, not reviewed)

Se voce olhar para as mãos de um dinossauro, um velociraptor tem aquelas mãos maneiras com garras	If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it.
A maior mudança para mim foi olhar para minhas mãos e ver que tinha perdido 10 anos de minha vida.	The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.
Tirei fotos das mãos de todos eles, pois acho que você pode descobrir muito sobre alguém ao olhar para suas mãos. Tirei uma foto de rosto e pedi que todos fizessem uma careta.	I took pictures of everybody's hands, because I think you can often tell a lot about somebody from how their hands look. I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face.
Deveríamos olhar em volta.	We should look around.
Agora, eu poderia olhar para minhas mãos por semanas, e eu não sentiria nenhum espanto ou admiração, porque eu não sei compor.	Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose.
E eu lembro de tirar os óculos do meu rosto e olhar para minhas mãos em estado de choque porque meus dedos tinham inchado tanto que pareciam salsichas.	And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages.
Está em nossas mãos.	It's in our hands.
Está em boas mãos.	It's in good hands.
Estamos em boas mãos.	We're in good hands.
Mãos segurando mãos.	Hands holding hands.
Chegaram a Portugal desesperançados, de olhar perdido, trazendo pelas mãos os filhos, a certeza de um presente instável e de um futuro cinzento.	They arrived in Portugal with no hopes, looking lost, holding their kids by their hands, with their only a certainty an unstable present and grey future.
Certamente vamos olhar em mais.	We're certainly going to be looking at more.
Você precisa olhar em volta.	You want to be looking around.
E se podemos olhar para essas coisas e aprender com elas e ver como trazê las para fora, então eu realmente acho que temos algo bastante revolucionário em nossas mãos.	And if we can look at these things and learn from them and see how to turn them outwards, then I really think we have something quite revolutionary on our hands.
Não está em suas mãos.	It's out of your hands.
Tenho o livro em mãos.	I have the book on hand.
Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.	If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Vou olhar em volta da casa.	I'll look around the house.
Eles têm tudo em suas mãos.	They have everything in their hands.
Meu futuro está em suas mãos!	My future is in your hands!
Sua vida está em minhas mãos.	His life is in my hands.
Sua vida está em minhas mãos.	Your life is in my hands.
Meu destino está em suas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em vossas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em tuas mãos.	My fate is in your hands.
A decisão está em tuas mãos.	The decision is in your hands.
A decisão está em suas mãos.	The decision is in your hands.
A decisão está em vossas mãos.	The decision is in your hands.
Cheguei em casa de mãos vazias.	I came home empty handed.
Você pode olhar para outro lado, porque é um tritão que vai regenerar seus membros, e dar as mãos para cumprimentar espalha mais germes que beijar.	You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing.
Em teu olhar meu ser se reconhece.	In your gaze I recognize myself.
O comércio anual foi estimado em 25 milhões de rublos, nove décimos em mãos chinesas e um décimo em mãos russas.	The annual trade was estimated at 25 million rubles, nine tenths in Chinese hands and one tenth Russian.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.	I got to look. You got to look.
E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades.	And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Enfim, a informação chegou em nossas mãos.	At last, we got the information.
Ele tinha um livro em suas mãos.	He had a book in his hand.
O meu futuro está em suas mãos.	My future is in your hands.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
A coisa mais difícil para mim foi a coisa cinestésica, de olhar minhas mãos por dois espelhos, deitado de costas e não poder mexer nada além da minha mão.	So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand.
Isso significa manter o servidor em suas mãos.	That means keep the server in your hands.
Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos.	I put my fate in your beautiful hands.
O futuro da humanidade está em vossas mãos.	The future of mankind rests in your hands.
Afeta as duas mãos em 60 dos casos.	This is exceedingly rare (less than 1 ).
Construção está no âmago da experiência. Mãos à obra, profundamente imersos e totalmente comprometidos com o problema em mãos.	Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.

Pesquisas relacionadas : Mãos Em - Em Olhar - Projectos Em Mãos - Mãos Ganharam Em - Em Mãos Públicas - Em Suas Mãos - Mãos Em Teste - Mãos Em Exemplo - Em Boas Mãos - Material Em Mãos - Tomar Em Mãos - Em Nossas Mãos - Em Suas Mãos - Em Nossas Mãos

Exibir esta página em português